CAMP DE PRISONNIERS d'ERFURT

Avatar de l’utilisateur
cbocquillon1
Messages : 92
Inscription : lun. nov. 04, 2019 6:25 pm

Re: CAMP DE PRISONNIERS d'ERFURT

Message par cbocquillon1 » jeu. nov. 28, 2019 12:11 pm

Bonjour :)

Je suis allée sur le site et fait "clic droit souris" : traduire en français et ça fonctionne :D

Super site !!
Cordialement Christine
"Celui qui ne sait pas d'où il vient ne peut savoir où il va car il ne sait pas où il est.
En ce sens, le passé est la rampe de lancement vers l'avenir." L'archiduc Otto de Habsbourg-Lorraine

Avatar de l’utilisateur
stcypre
Messages : 3638
Inscription : mar. avr. 18, 2006 2:00 am
Localisation : Saint-Plancard 31580

Re: CAMP DE PRISONNIERS d'ERFURT

Message par stcypre » jeu. nov. 28, 2019 1:11 pm

Bonjour,
J'ai fait cela mais cela ne m'a rien donné "pas d'option de traduction".
Merci.
J. Claude
la vérité appartient à ceux qui la recherchent et non à ceux qui croient la détenir.

Avatar de l’utilisateur
yvo35
Messages : 1733
Inscription : mar. mai 22, 2012 2:00 am

Re: CAMP DE PRISONNIERS d'ERFURT

Message par yvo35 » jeu. nov. 28, 2019 2:44 pm

Bonjour Jean-Claude,
stcypre a écrit :
jeu. nov. 28, 2019 1:11 pm
J'ai fait cela mais cela ne m'a rien donné "pas d'option de traduction".
Ça dépend du navigateur utilisé. Je viens de faire le test: on a cette option avec Google Chrome mais pas avec Firefox.
Je n'ai pas essayé avec d'autre navigateurs.

Sous Google Chrome:
KG.jpg
KG.jpg (175.38 Kio) Consulté 954 fois
Cordialement
Yvonnick

Avatar de l’utilisateur
michelstl
Messages : 2796
Inscription : dim. juil. 24, 2011 2:00 am
Localisation : Montréal, Québec

Re: CAMP DE PRISONNIERS d'ERFURT

Message par michelstl » jeu. nov. 28, 2019 5:53 pm

Bonjour
autrement, il y a toujours le traduction Google (attention aux petites erreurs qui pourraient résulter)

https://translate.google.com/?hl=fr#vie ... l=de&tl=fr
en y déposant soit un extrait de texte

ou le lien lui-même
https://translate.google.com/translate? ... enlager%2F

Salutations
Miche

Avatar de l’utilisateur
cbocquillon1
Messages : 92
Inscription : lun. nov. 04, 2019 6:25 pm

Re: CAMP DE PRISONNIERS d'ERFURT

Message par cbocquillon1 » jeu. nov. 28, 2019 6:23 pm

stcypre a écrit :
jeu. nov. 28, 2019 1:11 pm
Bonjour,
J'ai fait cela mais cela ne m'a rien donné "pas d'option de traduction".
Merci.
J. Claude
Bonsoir :)

Ah oui ! bien pour cela que j'ai quitté firefox pour Google Chrome

Pouvoir traduire en français d'un clic est bien utile même si tout n'est pas toujours possible

Cela m'arrive aussi de demander de l'aide au forum "allemand" de mon site généalogie "Généanet"

https://www.geneanet.org/forum/viewforum.php?f=55200
Cordialement Christine
"Celui qui ne sait pas d'où il vient ne peut savoir où il va car il ne sait pas où il est.
En ce sens, le passé est la rampe de lancement vers l'avenir." L'archiduc Otto de Habsbourg-Lorraine

Avatar de l’utilisateur
yvo35
Messages : 1733
Inscription : mar. mai 22, 2012 2:00 am

Re: CAMP DE PRISONNIERS d'ERFURT

Message par yvo35 » jeu. nov. 28, 2019 7:17 pm

cbocquillon1 a écrit :
jeu. nov. 28, 2019 6:23 pm
Ah oui ! bien pour cela que j'ai quitté firefox pour Google Chrome
Pourquoi quitter l'un pour l'autre?
J'utilise les deux. Google Chrome n'a pas toutes les fonctionnalités de Firefox, et inversement.
Cordialement
Yvonnick

Avatar de l’utilisateur
cbocquillon1
Messages : 92
Inscription : lun. nov. 04, 2019 6:25 pm

Re: CAMP DE PRISONNIERS d'ERFURT

Message par cbocquillon1 » jeu. nov. 28, 2019 9:52 pm

:)

N'étant pas une pro de l'informatique et ayant eu pas mal de soucis avec firefox, j'ai opté pour Google Chrome (qui a en plus cette option de traduction) proposé, installé par mon "dépanneur sauveur" habituel et depuis c'est tout bon pour moi ... je le laisse tranquille ;) :D
Cordialement Christine
"Celui qui ne sait pas d'où il vient ne peut savoir où il va car il ne sait pas où il est.
En ce sens, le passé est la rampe de lancement vers l'avenir." L'archiduc Otto de Habsbourg-Lorraine

Avatar de l’utilisateur
stcypre
Messages : 3638
Inscription : mar. avr. 18, 2006 2:00 am
Localisation : Saint-Plancard 31580

Re: CAMP DE PRISONNIERS d'ERFURT

Message par stcypre » ven. nov. 29, 2019 6:12 am

Bonjour,

Eureka cela marche. Merci à toutes et tous.
Cordialement . Jean Claude
la vérité appartient à ceux qui la recherchent et non à ceux qui croient la détenir.

Avatar de l’utilisateur
cbocquillon1
Messages : 92
Inscription : lun. nov. 04, 2019 6:25 pm

Re: CAMP DE PRISONNIERS d'ERFURT

Message par cbocquillon1 » ven. nov. 29, 2019 11:02 am

Super !!

:D :D
Cordialement Christine
"Celui qui ne sait pas d'où il vient ne peut savoir où il va car il ne sait pas où il est.
En ce sens, le passé est la rampe de lancement vers l'avenir." L'archiduc Otto de Habsbourg-Lorraine

antho30
Messages : 30
Inscription : mar. sept. 27, 2011 2:00 am

Re: CAMP DE PRISONNIERS d'ERFURT

Message par antho30 » mer. déc. 11, 2019 7:49 am

Des infos sur le rapatriement en France des soldats de ce camps après l’armistice

Répondre

Revenir à « Prisonniers »