traduction mot allemand

jean-pauldu84
Messages : 312
Inscription : dim. avr. 17, 2011 2:00 am

traduction mot allemand

Message par jean-pauldu84 »

Bonjour,
Qui pourrait m'indiquer ce que signifie Ehrenfried-beerd sur une liste de soldats décédés. La mention est la suivante :
"Gem Saargemünd Ehrenfried-beerd 5-10-1914"
Un grand merci par avance.
Bien cordialement,
Avatar de l’utilisateur
Yv'
Messages : 6308
Inscription : ven. oct. 31, 2008 1:00 am

Re: traduction mot allemand

Message par Yv' »

Bonjour Jean-Paul,

Je comprends qu'ils ont été enterrés au cimetière militaire (Ehrenfriedhof) de Sarreguemines.

Cordialement,
Yves
Avatar de l’utilisateur
egbert
Messages : 219
Inscription : mer. sept. 26, 2007 2:00 am

Re: Übersetzung deutsches Wort

Message par egbert »

Gemeinde Saargemünd, Ehrenfriedhof, beerdigt 5.10.14
In Erinnerung an Grossvater OffzStellv. Gottfried S., IR 49, 4.Kompanie, gefallen 1 May 1918 bei Merville/Bois de Nieppe. Ici est son histoire: http://1914-1918.invisionzone.com/forum ... opic=40572
Répondre

Revenir à « Prisonniers »