Forum PAGES 14-18

Bonjour et bonne année à tous,
Le soldat Philibert MEILLIER (mat 1179 classe 1907 Montbrison) a été fait prisonnier le 12 décembre 1914 à Seicheprey (il était à la 23ème compagnie du 286ème RI).
Dans les extraits de registres sur le site de la Croix-Rouge, je relève des informations que je ne sais pas traduire (mes 6 ans d'allemand au lycée n'ont pas été fructueuses).
Merci de l'aide si quelqu'un sait ce que veut dire "Hüft...."
MEILLIER et MELLIER : le même soldat.
Cordialement Daniel

Bonjour,

Je lis : « Inf. Res. Hüfte lks. Seicheprey »

Je suppose qu'il a été blessé à la hanche gauche. À confirmer.

Cordialement,
Yves

Merci. Je vais interroger la famille qui m'a demandé ces recherches.
Cordialement.
Daniel

Au fait, en consultant les archives du CICR, je ne suis pas arrivé sur le même document. J'obtiens les références P 17703 et P 27876. Je crois lire « verschüttet », renversé ? Enseveli ?

(J'édite mon message : j'ai retrouvé la fiche MELLIER, qui renvoie aux listes P 11872 et P 34814)

Yves

Bonsoir!

Durch Gran(ate) verschüttet

Renversé par une grenade


Cordialment
Joseph