Explication Fiche CICR

[Terps]

Le GP de ma femme Emmanuel AUFRERE
Matricule Libourne 558
Classe 1914
50ème R.I. 3ème Compagnie de Mitrailleuses
Est porté disparu le 8 ou 9 mars 1917 à Maisons de Champagne.
Il n'a jamais parlé de cette guerre à quiconque de sa famille ...

J'ai retrouvé plusieurs fiches le concernant sur :
https://grandeguerre.icrc.org/fr/File/S ... re/AUFRERE

https://grandeguerre.icrc.org/fr/File/D ... 64952/6/2/
Il a été prisonnier, il avait été dit dans sa famille qu'il s'était évadé.
Sur une fiche figure :
"Rep." cela veut dire qu'une réponse à la demande de la personne citée a été faite ?
Le 3/5/17 c'est la date de la réponse ?
Pris 28.3.17 Ripont : Où était il entre temps ?

Cette fiche incompréhensible pour moi :
https://grandeguerre.icrc.org/fr/File/D ... 33630/6/2/

Si vous avez quelques explications
Merci

[stcypre]

Bonjour,

Voici ce que je comprends à la lecture des fiches du CICR.
Il est pris à Ripont le 28/03/17.
Il est en apparence au camp de Wahn (il s'agit d'un camp de triage ou de passage), le 20/05/17, venant de Marvaux. Puis on le retrouve à Limburg le 11/07/17.
Il faut savoir que les PG de 14-18, ont connu de 2 à 5 camps, sans compter les différents Kommando ou chantiers de travail...
Je vois qu'une correspondance a été envoyée à Toulouse (je suis né dans cette ville). Mon grand père a été pris au célèbre fort de Vaux et à séjourné lui aussi au camp de Wahn. Il disait, comme de nombreux PG de cette guerre qu'il avait tenté de s'évader!!! Être prisonnier à cette époque était un affront et ces anciens essayaient de rendre leur captivité moins honteuse...
A votre disposition.
J. Claude.

[stcypre]

Ah j'ai oublié de vous situer Marvaux. Cette commune est située dans les Ardennes.
Il est vrai qu'avant de rejoindre le camp de triage, (où les PG restaient environ 1 mois), les PG travaillaient dans l'arrière front. Les allemands ne supportaient pas les chômeurs (sic).
Par exemple mon grand père avait travaillé à rentrer les foins à Bouligny, avant de rejoindre le camp de Friedrichsfeld puis Limburg, puis Wahn.
J'ai publié plusieurs livres sur les camps d'Allemagne durant la guerre de 1914-1918.
Stcypre, mon surnom correspond à mon quartier de naissance à Toulouse, celui de Saint-Cyprien.

[Terps]

Bonjour
Est-ce qu’il y a une subtilité dans le langage des fiches entre les termes employés ;
« Prisonnier » ou « interné » ?
Merci

[Achache]

Bonjour

das ist dasselbe in Grün

Bien à vous,

Achache.png (6.7 Kio) Consulté 1943 fois

[Alain Dubois-Choulik]

Bonjour,
Jus vert et verjus ?
Ok je sors
Alain

[marpie]

Bonsoir Terps ,
Avez-vous regardé le verso des fiches du CICR que vous avez mentionnées ?
Bien amicalement
Marpie

[Terps]

Bonsoir Terps ,
Avez-vous regardé le verso des fiches du CICR que vous avez mentionnées ?
Bien amicalement
Marpie

Merci effectivement je n'avais pas fait attention.

Amicalement

[thierry767]

Bonjour Terps,

Je ne sais pas si vous avez vu les états de service de l'adjudant Aufrère, ils sont là :https://archives.gironde.fr/ark:/25651/ ... tion=0.000

Je vois une médaille des Evadés, mais n'ai pas lu tous les petits rabats.

Après, sur les fiches CICR, je vois des camps en plus de Wahn, Limburg, Darmstadt ; peut-être que notre homme avait la bougeotte et qu'on l'a déplacé pour réduire les opportunités d'évasion.

Sur le lieu "officiel" de la disparition et sa date, s'il y a un doute, que dit le JMO du 40ème R.I. ?

Comme d'habitude, sans connaître l'étendue de vos recherches, j'espère que je n'enfonce pas de portes ouvertes.

Bonne fin d'année à tous,

Thierry