Abréviation inconnue : Sfgelgr Got

Avatar de l’utilisateur
icmo72
Messages : 34
Inscription : mar. déc. 02, 2014 1:00 am

Abréviation inconnue : Sfgelgr Got

Message par icmo72 »

Bonjour le forum,

Je m'interroge sur une abréviation d'une fiche matricule d'un grand oncle que je n'arrive pas à interpréter.

Victor a été capturé le 24/10/1914 à Lombarzyde prés de Nieuport et sa fiche comme lieu d'internement "Sfgelgr Got".

Grace à sa fiche croix rouge, j'ai réussi à comprendre que le "Got" était en fait le camp de Gottingen.
Par contre je m’interroge encore sur ce que je lis " sfgelgr" le "lgr" est sans doute Lager mais le début ... je sèche...
Si un expert pouvait m'aider à élucider cette petite énigme,
Bien cordialement
Christian
download/file.php?mode=view&id=9222
download/file.php?mode=view&id=9221
Pièces jointes
got01_c.jpg
got01_c.jpg (84.91 Kio) Consulté 3373 fois
Avatar de l’utilisateur
michelstl
Messages : 4437
Inscription : dim. juil. 24, 2011 2:00 am
Localisation : Montréal, Québec

Re: Abréviation inconnue : Sfgelgr Got

Message par michelstl »

Bonjour
(évacué de Göttingen sur/ ) gelgr (plutôt gflg) = Gef. Lager = Gefangenen Lager = camp de prisonniers
https://grandeguerre.icrc.org/Content/h ... ary-fr.pdf

Le camp de destination sans doute Pr. Holland en Prusse Orientale
Preussisch Holland
On le distingue mieux à la liste P 52751 suivante de la vôtre
https://grandeguerre.icrc.org/fr/List/2 ... 731/52750/

Salutations
Michel
Salutations
Michel
Avatar de l’utilisateur
icmo72
Messages : 34
Inscription : mar. déc. 02, 2014 1:00 am

Re: Abréviation inconnue : Sfgelgr Got

Message par icmo72 »

Bonjour,

Merci Michel de ce décryptage ... une pièce de plus sur le puzzle
Cordialement,
Christian
Répondre

Revenir à « Prisonniers »