Recherche sur noms de camps de prisonniers en Allemagne dont les noms sont soit écorchés soit mal orthographiés

[pat brennan]

Bonjour,
J'ai récupéré il y a peu un cahier tenu à peu près à jour par mon grand père (de la classe 1898) entre septembre 1914 ou il a été pris par les allemands suite au siège de Maubeuge jusqu'en janvier 1919 ou il a été libéré du camp de Friedrichsfeld.
J'essaye de reconstituer son "parcours", en partant de Maubeuge il a traversé la Belgique et a commence par être interné à Freidrichsfeld ensuite à Hamborn, Remschied, 3 autres puis retour à Friedrichsfeld.
Ceux là je les ai trouvé, j'ai même trouvé une photo de corvée de patates à Friedrichsfeld sur laquelle je crois reconnaître mon grand père, par contre les 3 autres selon ce que je comprend de son écriture seraient : Hessenbrouck, Kum ou Rum Wosnack et Mannesmanne.
J'ai cherché un peu partout mais je ne trouve aucune mention de ces trois villes, peut être ont elles été rattachées à d'autres ou bien ce serai des quartiers de ville ou même de hameaux.
Avez vous dans vos archives des renseignements sur ces camps, si c'est le cas merci par avance de m'en informer.
Cordialement

[CD9362]

Bonjour
Avez-vous regardé sur le site ci-dessous ? Vous pourriez scanner votre carte et la mettre sur le forum, peut-être quelqu'un déchiffrera le nom de la ville .
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918. ... campsh.htm
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918. ... scamps.htm
Cordialement
AD-Line

[michelstl]

Bonvour
Vous pouvez aussi vérifier via le site de la CICR
en tentant aussi de retrouver effectivement les camps fréquentés grâce à des recherches avec noms
https://grandeguerre.icrc.org/fr/File/S ... 0/0/0/ici/
(pour certains nom la recherche doit se faire aussi par consonance)
Salutations
Michel

[Alain 57]

Bonsoir à toutes et à tous,

Une copie du cahier de votre GP pourrait peut-être nous permettre de déchiffrer autre chose...........

Cordialement
Alian