Ambulance 2/12

[gilles d]

Bonjour,

Mon grand oncle René Dufréchou a été admis à l'ambulance 2/12 le 26 juin 1916 où il est resté presque deux mois avant d'être transféré à l'hôpital mixte de Niort à la mi aout.
J'ai de lui, un courrier adressé à sa mère début août 16, dans lequel il évoque une infirmière qui visiblement est étrangère et qu'il appelle "Cister"... Je pense qu'il s'agit plutôt de "Sister" ce qui voudrait dire qu'il y aurait eu là une ou des infirmières religieuses ? Britanniques peut être ?
C'est un point de détail qui a piqué ma curiosité..
Qu'en pensez vous ?

Pour être précis mon grand oncle était alors au 73è RI au Chemin des dames si je ne fais pas erreur avant de tomber malade.

Merci à vous !

Gilles

[CD9362]

JMO 2 e DI , qui englobait le 73 e RI et d'autres régiments en juin 1916 afin de voir si des anglais sont dans le secteur. cela dit les infirmières anglaises il n'y a rien d’étonnant. d’où est écrit le courrier que vous avez ?
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... abab4e5dda
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... 9125f8317b
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... a4014c6b77

lien général vers les JMO
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... .php?fam=3

D'après les noms que l'on lit dans le Journal du Régiment ( Verenuil, Troyon, Paissy) je les situe plutôt dans l'Aine que dans la Meuse ( Verdun), vers le chemin des dames. A moins que ça soit avant cette date du 26 juin qu'il soit évacué et n'arrive à cette ambulance 2/12 qu' au 26 juin ? avez vous sa fiche matricule ?
https://www.google.fr/maps/dir/Paissy/T ... 415918!3e0

[Achache]

Bonsoir,

l'Ambulance 2/12 est à Triaucourt-en-Argonne 55
du 26 09 15 au 20/11/18
Une évacuation du Ch des Dames vers cette zone est assez peu probable.
Merci de nous montrer vos documents; et surtout demandez dossier médical à Limoges.

Quant à l'appellation "Sister" elle n'implique pas forcément une nationalité "british" de l'infirmière, ni une identité religieuse. Les soldats aiment employer des termes familiers; et l'anglomanie sévissait déjà à cette époque...

Bien à vous