Dans les pages de ce site, j'effectue un travail de recherche sur les danses durant la guerre de 14-18.
Au cours de ces recherches, je suis tombé sur le texte suivant, rédigé par le Dr Georges - médecin belge durant le conflit.
Ce médecin militaire nous parle d'une séance destinée à soigner les "victimes de Vénus".
Source : Site belge Médecins de la Grande Guerre - Le docteur Georges : mémoires de jeunesse et de guerre.Titre du chapitre - Séjour au camp Gressaire: le traitement des victimes de Vénus et une partie de natation qui faillit se terminer mal.
La nuit tombée le Bataillon, relevé par le 3ème Régiment mixte de Zouaves et de Tirailleurs, rejoint le camp Gressaire. Le séjour en ce lieu est triste car il n'y a aucun village à proximité pour égayer la vie des soldats. Dans la baraque Adrien qui sert à la fois d'infirmerie et de logement pour les médecins, l'activité suit un cours tout à fait monotone: visite le matin, soins aux blessés non évacués, et pour clôturer le tout, traitement par injection de permanganate* aux victimes de Vénus. Nous appelons cette cérémonie "le Quadrille des Lanciers".
- Première question : Que désigne le terme "les victimes de Vénus"? Doit-on comprendre qu'il s'agit de la syphilis?
- Seconde question: Pourquoi l'appellation "le Quadrille des Lanciers" est donné à ce traitement?
- Plusieurs hypothèses peuvent être émises:
- 1) Les trois opérations successives, "visite le matin, soins aux blessés non évacués, et traitement par injection" reviennent quotidiennement et dans le même ordre, ce qui peut faire penser aux figures de quadrille, toujours exécutées dans le même ordre.
- 2) Cela peut être aussi un jeu de mots autour du mot "quadrille", un quadrille étant composé de 4 couples disposés en croix, se faisant face deux à deux, l'assemblée de ces médecins autour du lit peut faire penser à des danseurs prêts à exécuter le quadrille.
- 3) Il peut s'agir d'un jeu de mot autour du mot "lanciers". Les médecins piquant le malade, ou découpant les chairs avec des scalpels peuvent faire penser à cette image (lance- lanciers).
- 4) Enfin , il peut s'agir d'un jeu de mot autour du verbe "lancer". Une blessure, ou les piqûres que l'on vous inflige sont douloureuses et vous "lancent". Le fait que ce soit une "danse" renforce cette image de patient qui "danse" - sous entendu - " de douleur".
*Pour mémo : Le traitement donné à ces patients fait penser à la solution de Dakin, méthode de désinfection mise au point durant la première guerre mondiale. Voici un article la concernant, extrait de Wikipédia:
Je vous remercie par avance pour les éclaircissements et précisions que vous laisserez à ce sujet.Solution de Dakin
La solution de Dakin (anciennement liqueur de Dakin, et maintenant parfois eau de Dakin et dénomination commune Dakin) est un liquide antiseptique utilisé pour le lavage des plaies et des muqueuses, de couleur rose et à l'odeur d'eau de Javel.
Histoire
Lors de la Première Guerre mondiale, le chimiste d'origine britannique installé aux États-Unis Henry Drysdale Dakin met au point avec le chirurgien français Alexis Carrel un antiseptique (dont la substance active est l'eau de Javel) pour les plaies ouvertes ou infectées, dans le cadre des travaux de ce dernier sur le traitement des plaies de guerre.
Elle a pour avantage de ne pas être colorante (contrairement à l'éosine, par exemple) et de ne pas produire de sensation d'irritation à l'usage (contrairement à la Bétadine par exemple).
Composition
Elle est à base d'hypochlorite de sodium à 0,5 % de chlore actif (soit 5 000 ppm) additionnée de permanganate de potassium pour la stabiliser vis-à-vis de la lumière UV.
Les solutions d'hypochlorite ayant un pH élevé (aux alentours de 9), la solution est tamponnée avec du dihydrogénophosphate de sodium par exemple. L'activité maximale de la solution ainsi obtenue est pour un pH de 5.
Spectre d'action
Les dérivés chlorés ont un spectre étendu et ont une forte action contre les bactéries (Gram positif, Gram négatif, Mycobactéries), les levures, les moisissures, les virus nus ou enveloppés et les spores.
Daniel