FeldLazarett d'Omencourt

Organisation, unités, hôpitaux, blessés....
Avatar de l’utilisateur
ae80
Messages : 690
Inscription : mar. sept. 23, 2008 2:00 am

Re: FeldLazarett d'Omencourt

Message par ae80 » jeu. sept. 24, 2009 9:03 pm

Bonsoir à tous,
Pendant la Grande Guerre le hameau d'Omencourt (aujourd'hui commune de Cressy-Omencourt à l'est de Roye) abritait un Feldlazarett à l'arrière de la ligne de front située à environ une douzaine de kilomètres à vol d'oiseau. Proche de lui, existent plusieurs autres Lazaretts : château de Liancourt-Fosse, ferme de M. Daudré à Marché-Allouarde, etc. (Source : J.-M. et M.-C. Lemaitre, 1914-1918 Dans la Somme occupée, Ed. Sutton).
Parmi les éminents spécialistes de ce Forum, certains auraient-ils des informations sur ce Lazarett ?
Les éléments que je possède sont une carte allemande :

Image
"Feldlazarett bei Omencourt bei Roye. Das Feldlazarett vor dem Abmarsch", pouvant se traduire par "Hôpital de campagne à Omencourt près de Roye. L'hôpital de campagne en ordre de marche (ou sur le départ)."
Nota : Je précise que la carte est un montage de ma part l'encadré blanc se trouvant au verso.

et deux cachets trouvés au verso d'une carte allemande représentant les ruines l'église Saint-Pierre de Roye mais dont l'expéditeur se trouve au Feldlazarett d'Omencourt au cours du mois d'octobre 1915. L'un porte la mention : "Königl. Preuss. Res.-Feldlazarett n° ...", l'autre le cachet du IXe Reservekorps présent dans la région de Roye du début octobre 1914 au mois d'octobre de l'année suivante. En fait les régiments de ce corps d'armée (17e et 18e Divisions de Réserve) occupent le plus souvent les positions de premières lignes au sud de l'Avre, L'Echelle, Laucourt, Beuvraignes vers Lassigny.

Image

Je crois deviner la lettre "B" après le mot Feldlazarett. Les hôpitaux de campagne étaient-ils désignés par une lettre ou par une numérotation ?
Cordialement
Eric
Cordialement
Eric ABADIE

Avatar de l’utilisateur
Achache
Messages : 9109
Inscription : sam. sept. 13, 2008 2:00 am
Contact :

Re: FeldLazarett d'Omencourt

Message par Achache » jeu. sept. 24, 2009 10:56 pm

Bonsoir,
Un petit sondage /moteur de recherche (pas exhaustif !) , entrée: Lazarett, que je viens d'effectuer, ne m'a pas permis de répondre à votre question: numérotation? ou lettre ?

Sur votre document, je pense lire, quant à moi, après Lazarett, non seulement B, mais b (B).
S'agirait-il d'une abréviation ? Peut être vaudrait-il la peine de poser votre question dans la § internationale où tel de nos confrères serait éventuellement compétent à vous répondre.
Biuen à vous,
Achache
Image
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915

Avatar de l’utilisateur
ae80
Messages : 690
Inscription : mar. sept. 23, 2008 2:00 am

Re: FeldLazarett d'Omencourt

Message par ae80 » ven. sept. 25, 2009 12:47 pm

Bonjour Achache,
Merci pour votre réponse. J'ai suivi votre conseil et j'ai inséré un message dans la section internationale de ce forum.
Amicalement
Eric
Cordialement
Eric ABADIE

Marc Pilot
Messages : 307
Inscription : mer. oct. 20, 2004 2:00 am

Re: FeldLazarett d'Omencourt

Message par Marc Pilot » ven. sept. 25, 2009 6:52 pm

Bonjour

J'avais participé à des recherches avant la restauration de la stèle sur la place avec l'ami Guénaff.Interview des habitants, recherches en mairie... Au finalon avait trouvé une descendante des fermiers et elle avait des photos.Après je n'ai plus suivi...

A+

Avatar de l’utilisateur
ae80
Messages : 690
Inscription : mar. sept. 23, 2008 2:00 am

Re: FeldLazarett d'Omencourt

Message par ae80 » dim. sept. 27, 2009 1:08 pm

Bonjour à tous,
Comme bien souvent il suffit de chercher dans sa bibliothèque pour trouver quelques éléments de réponse.
Marc Pilot évoquait Didier Guénaff qui était cité dans la liste de personnes ayant aidé à la réalisation d'un livre :
F.S.E. collège Paul Eluard de Noyon - Sous la direction de Thierry Hardier et Jean-François Jagielski - Les monuments commémoratifs de la Grande Guerre dans le Nord-Est de l'Oise, Ed. EDHISTO, 2008.
Aux pages 58 & 59 on trouve un article sur le monument de l'ancien cimetière allemand d'Omencourt.
Un monument a été érigé en 1915 à proximité de la chapelle du XIXe siècle qui remplaça une église plus ancienne. Inauguré le 8 octobre de la même année, ce monument en grès comporte deux inscriptions dont l'une donne les différents hôpitaux de campagne ayant oeuvré à cet endroit :
"RES. FELDLAZ. b IX R.K. FELDLAZ 9 XVIII A.K."
soit l'hôpital de campagne "B" du 9e Corps de Réserve et l'hôpital de campagne n° 9 du 18e Corps d'Armée qui occupait les premières lignes au nord de l'Avre de Villers-lès-Roye à Fouquescourt/Chilly d'octobre 1914 à octobre 1915.
L'inauguration du monument le 8 octobre 1915 semble donc correspondre à un témoignage de souvenir avant le départ de ces deux corps d'armée vers d'autres horizons.


D'après le livre cité plus haut, l'hôpital était installé dans le logement d'habitation de la ferme toute proche et les soldats décédés de leurs blessures étaient enterrés autour de la chapelle, comme le laisse supposer les pierres gravées qui existent toujours.
Nota : les photographies ont été prises voilà quelques années. Je ne sais comment se présente le site actuellement.

Cordialement
Eric

P.S. : Désolé impossible d'insérer les photos.
Cordialement
Eric ABADIE

Avatar de l’utilisateur
ae80
Messages : 690
Inscription : mar. sept. 23, 2008 2:00 am

Re: FeldLazarett d'Omencourt

Message par ae80 » mar. sept. 29, 2009 10:21 pm

Bonsoir à tous,
Dimanche dernier, je suis allé faire mon petit tour à Omencourt et j'ai été agréablement surpris de trouver un bénévole de l' Association Patrimoine de la Grande Guerre qui finissait de restaurer le monument à base quadrangulaire à quatre pans faisant penser à un obélisque mais constitué de grès. Travail remarquable de la part de cette association (présidée par Didier Guénaff) à laquelle je rends hommage pour le travail effectué sur ce site. Ce monument semble sauvée pour de nombreuses décennies.
Un grès qui voilà quelques années était à demi enterré, a livré des inscriptions attestant le passage d'équipes médicales de diverses unités allemandes en 1915 et 1916.
Image Image
Sur la photographie de gauche, prise voilà plusieurs années, on peut apercevoir une Croix de fer formée de quatre pointes évasées symétriques encadrée par des feuilles de chêne. A droite, la même pierre dégagée, présentant la liste de différentes unités hospitalières allemandes.
Reste à les répertorier.

Cordialement
Eric
Cordialement
Eric ABADIE

Avatar de l’utilisateur
Tanker
Messages : 2628
Inscription : mar. oct. 02, 2007 2:00 am
Localisation : Oise

Re: FeldLazarett d'Omencourt

Message par Tanker » mer. sept. 30, 2009 4:39 pm

Bonjour,

Voici le détail des unités sanitaires allemandes qui sont gravées sur cette pierre.

R.F.L. 13, B8 . BD Den im Ref. feldlazareth IX Ref. Korps
Feld-Laz. 12 d. Gd. Kps u. im reldlaz. 9 XVIII
und imfeldlazare.1 des GardeKorps
Err. Ref. Feldlaz. 2 verstorbenen helden 1914 / 15 / 16
F.L. 7, pr. 11 I.D.

La pierre est signée : Ravorth

Le monument sur lequel travaillait encore Claude, il y a quelques jours, devrait pouvoir faire l'objet d'un manifestation un peu étoffé avec, espère-t-on, une présence allemande.
Le monument par lui-même est orné de 4 pierre sculptées avec des chevalliers teutoniques, des armes et une inscription.
Il était surmonté d'un aigle aujourd'hui disparu.
Comme le montre une photo d'époque, la ferme d'Omencourt était occupé par ces différents hopitaux de campagne.
Le cimetière se trouvait juste derrière le monument et des pierres tombales sont encore parfois accrochées lors des labours.
Ces tombes allemandes pourraient ne pas vaoir été très relevées.

Il a fallu dégagé une quinzaine de brouette de terre pour bien mettre à jour la pierre.
A terme une plaque explicative va être aussi installée par PGG près de cette pierre.

A plus - Michel

Avatar de l’utilisateur
ae80
Messages : 690
Inscription : mar. sept. 23, 2008 2:00 am

Re: FeldLazarett d'Omencourt

Message par ae80 » mer. sept. 30, 2009 9:05 pm

Bonsoir Michel,
Merci beaucoup pour toutes ces précisions et en particulier pour la liste des unités sanitaires figurant sur la pierre surmontée d'une croix.
Tenez-nous au courant de la date à laquelle aura lieu cette manifestation.
Cordialement
Eric
Cordialement
Eric ABADIE

Avatar de l’utilisateur
ae80
Messages : 690
Inscription : mar. sept. 23, 2008 2:00 am

Re: FeldLazarett d'Omencourt

Message par ae80 » sam. mai 01, 2010 6:13 pm

Bonjour à tous,
Je reviens sur l'immense travail de restauration que l'Association Patrimoine de la Grande Guerre a entrepris et achevé sur le site d'Omencourt afin de sauvegarder les monuments d'unités sanitaires allemandes qui ont séjourné à cet endroit.
Les trois photographies ci-dessous montrent le monument principal surmonté d'un aigle allemand, édifié au milieu du cimetière allemand, tel qu'il était en 1915 au moment de son inauguration, puis le monument qui se dégradait petit à petit, enfin le même qui a fait peau neuve de nos jours.

Image
Image
Image

Le premier document est tiré d'un recueil dédié "aux valeureux soldats du IXe Corps d'armée de Réserve" [Den tapferen Soldaten des IX. Reserve-Korps gewidmet]

Cordialement
Eric
Cordialement
Eric ABADIE

Avatar de l’utilisateur
Tanker
Messages : 2628
Inscription : mar. oct. 02, 2007 2:00 am
Localisation : Oise

Re: FeldLazarett d'Omencourt

Message par Tanker » sam. sept. 11, 2010 5:08 pm

Bonjour,

Voici un dernier point sur l'état des travaux au monument allemand d'Omencourt,
La dernière séance a permis la mise en place d'un fond de "grattage de route" qui sera ensuite recouvert d'un couche de gravier.
Il reste à étaler quelques m3 de terre, pour niveler un peu le terrain autour du monument
Si tout va bien tout devrait être fait pour la fin du mois.

Le monument restauré a déjà subi un hiver, et si les joints ciments de la base en pavé de granit n'ont pas bougé, il n'en est pas de même pour ceux en mélange chaux et ciment blanc du haut.
Les joints face à l'ouest ont souffert, et après l'hiver qui vient, il faudra en reprendre un certain nombre en choisissant un dosage plus approprié.

Image

Sur la gauche, et en arrière de la pierre tombale, les deux pierres sculptées sont probablement les restes d'un fond baptismaux de l'ancienne église.
Les deux pierres étaient enterrées, le long de la cloture, en arrière du monument.
Une autre pierre tombale allemande se trouve un peu en arrière. Bien que plus abimée, elle sera aussi fixée près du monument.

Image

Claude, très efficace conducteur de travaux, et indispensable ouvrier toute qualification sur le chantier.

Cette vue panoramique permet de voir (de gauche à droite) la pierre sculptée, le toit de la petite chapelle et le monument sous les arbres.
Image

A côté de la pierre sculptée, une pierre de bonne taille a permis la pose d'un panneau explicatif. C'est un A2 plastifié qui peut être modifié et remplacé,
si nécessaire, par quelque chose de plus durable.
Il serait sans doute intéressant d'y placer un certain nombre d'informations en allemand et en anglais. Omencourt ne posséde pas de syndicat d'initiative
et de guide spécialisée sur la guerre 14-18 dans la Somme. . . . .

Image
Vue d'ensemble du panneau

Les quatres parties de ce panneaux reprennent les principaux éléments connus. La photo d'Eric y a aussi trouvé sa place.
Il y manque malheureusement une photo du cimetière lui-même.

Image
Image
Image
Image

En tout état de cause, à l'été prochain, il devrait être possible d'y faire venir les jeunes allemands qui vient tous les ans entretenir les tombes de leurs cimetières militaires.

Bonne visite - Michel

Répondre

Revenir à « SERVICE SANTE »