Quelques abréviations du Service de Santé.

Organisation, unités, hôpitaux, blessés....
MP 92
Messages : 1053
Inscription : lun. nov. 17, 2008 1:00 am

Re: Quelques abréviations du Service de Santé.

Message par MP 92 » mar. sept. 13, 2011 10:38 am

Bonsoir à toutes et à tous,
J'ai beau chercher, je ne trouve pas la réponse à mon interrogation.
Sur une fiche de décès je lit : mort le 5 octobre 1918 à l'hôpital Ev. A.O.D Cme d'Ernecourt .
Je pense à un hôpital d'évacuation sur la commune d'Ernecourt,(Commune fusionnée dans Erneville-aux-Bois le 1 janvier 1973) , mais a quoi correspondent les lettres A.O.D. ?
Merci par avance.

Cordialement,
Richard
Bonjour Richard04, bonjour à tous,

Les HOE successifs de LOXEVILLE ont eu longtemps une annexe en gare d'ERNECOURT.
Nous sommes en oct. 18. Or le dernier HOE (le 17/1) a été transféré aux américains en sept. 18 comme beaucoup de FS françaises du secteur (convention franco-américaine dans le cadre de la relève de la II° Ar.) !
Je suppose donc qu'il s'agit d'initiales américaines usitées à l'époque comme DE ZUS (DE de la zone US) ???

Cordialement,
Michel PINEAU

Il m'importe peu que tu adoptes mes idées ou que tu les rejettes pourvu qu'elles emploient toute ton attention. Diderot

Richard04
Messages : 2
Inscription : mar. sept. 13, 2011 2:00 am

Re: Quelques abréviations du Service de Santé.

Message par Richard04 » mar. sept. 13, 2011 12:39 pm

Bonjour mp 92, merci pour votre réponse, je vais chercher dans ce sens , je vous tiens au courant.

Avatar de l’utilisateur
armee d'Orient
Messages : 38
Inscription : lun. nov. 10, 2008 1:00 am

Re: Quelques abréviations du Service de Santé.

Message par armee d'Orient » dim. déc. 09, 2012 11:10 pm

Bonjour à tous,
Sur le bulletin modéle 46T, je remarque l'abréviation CC2. Que veut elle dire? Je n'ai pas trouvé dans la liste ci-dessus!
Cordialement
Pascal

Avatar de l’utilisateur
Jean RIOTTE
Messages : 5952
Inscription : sam. nov. 05, 2005 1:00 am

Re: Quelques abréviations du Service de Santé.

Message par Jean RIOTTE » lun. déc. 10, 2012 12:25 am

Bonsoir Pascal,
Ne s'agirait-il pas de la codification médicale d'une affection?
Si vous pouviez nous donner la partie du texte contenant cette abréviation, cela pourrait nous faciliter la tâche.
Cordialement,
Jean RIOTTE

Avatar de l’utilisateur
armee d'Orient
Messages : 38
Inscription : lun. nov. 10, 2008 1:00 am

Re: Quelques abréviations du Service de Santé.

Message par armee d'Orient » lun. déc. 10, 2012 9:51 pm

Bonsoir Jean,
Merci pour l'intérêt de mon message.Effectivement, mon arriére grand pére était aveugle en 1916 à son retour de Monastir. Toujours sur le bulletin 46T.Il est indiqué Atrophie Nerf Optique. Je constate qu'il est indiqué comme cause: maladie. Je suppose qu'il a été gazé!
Comment connaitre le personnel dans la maison de convalescence rue de Reuilly à Paris? Mes arriéres grands parents se sont surement connus dans ce type d'établissement!
Cordialement
Pascal

Avatar de l’utilisateur
Jean RIOTTE
Messages : 5952
Inscription : sam. nov. 05, 2005 1:00 am

Re: Quelques abréviations du Service de Santé.

Message par Jean RIOTTE » lun. déc. 10, 2012 11:08 pm

BonsoirPascal,
"... mon arrière grand père était aveugle en 1916 à son retour de Monastir..."
L'abréviation CC 2 ne signifierait-elle donc pas Cécité Complète de type 2 ?
Ce n'est là qu'une supposition, n'ayant aucune formation médicale!!!
Cordialement,
Jean RIOTTE

Avatar de l’utilisateur
Achache
Messages : 9587
Inscription : sam. sept. 13, 2008 2:00 am
Contact :

Re: Quelques abréviations du Service de Santé.

Message par Achache » mer. déc. 12, 2012 11:16 am

Bonjour,

Juste pour info:

On sait que l'acronyme H.O.E. donne lieu à plusieurs interprétations...

Le carnet de guerre signalé ici :
http://pages14-18.mesdiscussions.net/pa ... htm#t45424

en donne une que, je crois, je n'avais pas encore vue : Hôpital Opératoire d'Evacuation.

Bien à vous,

[:achache:1]
Achache
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915

Avatar de l’utilisateur
Jean RIOTTE
Messages : 5952
Inscription : sam. nov. 05, 2005 1:00 am

Re: Quelques abréviations du Service de Santé.

Message par Jean RIOTTE » mer. déc. 12, 2012 5:30 pm

Bonjour à tou(te)s,
Salut HH,
Effectivement HOE a donné lieu à une multitude d'interprétations.
Mais je crois que finalement la véritable interprétation a été trouvée: Hôpital Origine d'Etape.
Cordialement,
Jean RIOTTE

marpie
Messages : 1993
Inscription : lun. mars 22, 2010 1:00 am

Re: Quelques abréviations du Service de Santé.

Message par marpie » mer. déc. 12, 2012 6:45 pm

Bonsoir Jean , Bonsoir HH
Bonsoir à tous

D'abord merci à Jean pour la liste très utile .
Pour l'abréviation H.O.E les manuels d'Infanterie ne sont pas très explicites :

Image
( Manuel du chef de section , janvier 1918 )

Bien amicalement
Marpie








NB : pour S.M : Station magasin

christian baroin
Messages : 385
Inscription : lun. juin 01, 2009 2:00 am

Re: Quelques abréviations du Service de Santé.

Message par christian baroin » jeu. déc. 13, 2012 12:11 am

Bonsoir Jean , Bonsoir HH
Bonsoir à tous

D'abord merci à Jean pour la liste très utile .
Pour l'abréviation H.O.E les manuels d'Infanterie ne sont pas très explicites :

https://forum.pages14-18.com/mesimages/6916/abrev.jpg
( Manuel du chef de section , janvier 1918 )

Bien amicalement
Marpie








NB : pour S.M : Station magasin
Bonsoir à tous,
Bonsoir Jean,

Une autre définition d'H.O.E. dans le "Livre d'Or du Clergé et des Congrégations", 1914-1922, Tome Premier - Paris, BONNE PRESSE, 1925
r
Image


C'est la première fois (et la seule), en trois ans de farfouillage sur Internet, que je rencontre imprimé noir sur blanc,
dans un livre quasi-contemporain au conflit, une telle définition...

Hôpital Origine d'Evacuation

Qu'en pensez-vous?

Cordialement,
Christian
Christian Baroin
"Pourvu qu'ils me laissent le temps"

Répondre

Revenir à « SERVICE SANTE »