Quelques abréviations du Service de Santé.

[Jean RIOTTE]

A.C.A. = Ambulance Chirurgicale Automobile (auto-chir).
A.C.L. = Ambulance Chirurgicale Lourde.
A.C.L.A. = Ambulance Chirurgicale Légère d'Armée.
A.C.M. = Assistance aux Convalescents Militaires.
A.D.F. = Association des Dames Françaises (Croix-Rouge).
A.G.S.S. = Ateliers Généraux du Service de Santé.
Amb. = Ambulance.
A.R.S. = Appareil Respiratoire de Secours.
A.S. = Auxiliaire de Service de Santé.
A.V.E. = Ambulance Vétérinaire d' Evacuation.
B.A. = Blessé assis.
B.C. = Blessé couché.
C.H. = Centre Hospitalier.
C.M.L. = Centre Médico Légal.
C.S.R. = Centre Spécial de Réforme (1ère acception).
C.S.R. = Camion Stérilisation Radiographie (2ème acception).
C.S.S.S.A. = Chef Supérieur du Service de Santé de l' Armée n°...
C.S.S.V.A. = Chef Supérieur du Service Vétérinaire de l' Armée n°...
D.A. = Direction de l'Arrière (dont dépend le SS au GQG).
D.C. = Dépôt de Convalescents Militaires.
D.C.M. = Dépôt Chevaux Malades.
D.D. = Voiture de Désinfection et de Douches.
D.D.D. = voiture Divisionnaire Désinfection Désinsectisation.
D.E. = Dépôt d'Eclopés (1ère acception).
D.E. = Direction des Etapes - Remplace la D.E.S. au 1er avril 1917 (2ème acception).
D.E.S. = Direction des Etapes et des Services ( dont dépend le SS au niveau Armée).
D.S.A. = Direction du Service Automobile (dont dépendent les SSA).
D.S.S. = Direction (ou Directeur) du Service de Santé (au niveau Corps d' Armée).
E.N.E. = Elément Non Endivisionné (s' utilise pour qualifier certaines Ambulances).
E.O. = Eclat d'Obus.
E.R. = Equipe Radiologique n°...
E.S.S. = Etat Signalétique et des Services.
E.V.J. = se dit du train d' Evacuation Journalier (à ne pas confondre avec les trains sanitaires).
E.V.Q. = se dit du train d' Evacuation Quotidien.
F.H. = Field Hospital Ambulance divisionnaire U.S, soit horse-dracon, soit motor-dracon).
F.S. = Formation Sanitaire.
F.S.N.E. = Formation Sanitaire Non Endivisionnée.
F.T. = Fièvre Typhoïde.
G. = Guéri.
G.A. = Gazés Assis (utilisé surtout dans les trains sanitaires).
G.B.S. = Groupe de Buanderie-Séchoir.
G.C. = Gazés Couchés.
G.A.C.A. = Groupement d'Ambulances de Corps d'Armée.
G.B.C. = Groupe de Brancardiers de Corps d'Armée.
G.B.D. = Groupe de Brancardiers Divisionnaires.
G.C.C. = Groupe Complémentaire de Chirurgie.
G.G. ou g.g. = Gangrène Gazeuse.
G.R. = Gare Régulatrice.
G.S.D. = Groupe Sanitaire Divisionnaire.
H.A. = Hôpital Auxiliaire.
H.A.A. = Hôpital Auxiliaire d' Armée.
H.A.b. = Hôpital Bénévole.
H.B. = Hôpital Bénévole, suivi d' un n° bis.
H.B. = Hangar Bessonneau.
H.C. = Hôpital Complémentaire.
H.C.A. = Hôpital Complémentaire d'Armée.
H.D. = Hôpital Dépôt de Convalescents Militaires.
H.M. = Hôpital Militaire.
H.Mi. = Hôpital Mixte.
H.O.E. = Hôpital d'Origine des Etapes (en langage courant Hôpital d' Evacuation).
H.P. = Hôpital Militaire Principal.
H.P.a. = Infirmerie-Hôpital.
H.P.b. = Hôpital Mixte.
H.P.c. = Hôpital Civil Militarisé.
H.V. = Hôpital Vérérinaire.
H.V.A. = Hôpital Vétérinaire d' Armée.
H.V.I. = Hôpital Vétérinaire de l' Intérieur.
M.A. = Ambulance Médicale d'Armée.
M.A. = Médecin-Auxiliaire (assimilé au grade d'adjudant - 1ère acception courante).
M.A. = Médecin de l' Armée (désigne le Chef du Service de Santé de l' Armée - 2ème acception, peu usitée).
M.A.M.2. = Médecin-Aide-Major de 2ème classe (assimilé au grade de sous-lieutenant).
M.A.M.1. = Médecin-Aide-Major de 1ère classe (assimilé au grade de lieutenant).
m.c. = médecin-chef (se dit d'une FS et toujours écrit en minuscules).
M.C.S.S.E. = Médecin-Chef du Service de Santé des Etapes (adjoint au CSSSA).
M.M.2. = Médecin-Major de 2ème classe (assimilé au grade de capitaine).
M.M.1. = Médecin-Major de 1ère classe (assimilé au grade de commandant).
M.P.2. = Médecin-Principal de 2ème classe (assimilé au grade de lieutenant-colonel).
M.P.1. = Médecin-Principal de 1ère classe (assimilé au grade de colonel).
M.I. = Médecin-Inspecteur (assimilé au grade de général de brigade).
M.I.G. = Médecin-Inspecteur général (assimilé au grade de général de division).
M.S.A.M. = Médecin Sous-Aide Major (assimilé au grade d' adjudant-chef).
O.A.P. = Officier d' Administration Principal (assimilé au grade de commandant).
O.A.1. = Officier d' Administration de 1ère classe (assimilé au grade de capitaine).
O.A.2. = Officier d' Administration de 2ème classe (assimilé au grade de lieutenant).
O.A.3. = Officier d'Administration de 3ème classe (assimilé au grade de sous-lieutenant).
P.A.M.1. = Pharmacien Aide-Major de 1ère classe (assimilé au grade de lieutenant).
P.C.A. = Poste de Chirurgie Avancé.
P.M.2. = Pharmacien Major de 2ème classe (assimilé au grade de capitaine).
P.M.1. = Pharmacien Major de 1ère classe (assimilé au grade de commandant).
P.P.2. = Pharmacien Principal de 2ème classe (assimilé au grade de lieutenant-colonel).
P.P.1. = Pharmacien Principal de 1ère classe (assimilé au grade de colonel).
P.C. = Poste de Commandement.
P.S. = Poste de Secours.
P.S.B. = Poste de Secours de Bataillon.
P.S.D. = Poste de Secours Divisionnaire.
P.S.P. = Poste de Secours Principal.
P.S.R. = Poste de Secours Régimentaire.
R.A.V. = RAVitaillement.
R.E. = Régime Exceptionnel.
R.D.C. = Rayé des Contrôles.
R.M.S. = Réserve de Matériel Sanitaire.
R.P.S. = Réserve de Personnel Sanitaire.
R.Q. = Ravitaillement Quotidien (par convois routiers ou voies ferrées).
S.A.M. = Sous-Aide Major; voir MSAM (grade créé par décret de janvier 1917).
S.H.O = Section d' Hospitalisation n°... (fonctionne attachée à une Ambulance).
S.I.M. = Section d'Infirmiers Militaires.
S.M. = Section Magasin (AUXERRE-LES AUBRAIS-LYON-NEVERS...).
S.S. = Service de Santé.
S.S.A. = Section Sanitaire Automobile.
S.S.A. = Service de Santé des Armées.
S.S.B.M. = Société de Secours aux Blessés Militaires (Croix-Rouge).
S.S.E. = Service de Santé des Etapes.
S.S.I. = Section Sanitaire Italienne (équivalent de notre GBD, en plus important).
S.S.U. = Section Sanitaire Automobile américaine.
S.S.M. = Service de Santé Militaire.
S.S.T. = Service de Santé Territorial.
T.C.F. = Touring Club de France (a fourni gracieusement les voitures tonnes à eau).
T.M. = Camion de Transport de Matériel.
T.P. = Camion de Transport de Personnel.
T.R.Q. = Train de Ravitaillement Quotidien.
T.S. = Train Sanitaire.
T.S.I. = Train Sanitaire Improvisé.
T.S.P. = Train Sanitaire Permanent.
T.S.S.P. = Train Sanitaire Semi-Permanent.
U.F.F. = Union des Femmes de France (Croix-Rouge).
V.A.M.2. = Vétérinaire Aide-Major de 2ème classe (assimilé au grade de sous-lieutenant).
V.A.M.1. = Vétérinaire Aide-Major de 1ère classe (assimilé au grade de lieutenant).
V.M.2. = Vétérinaire Major de 2ème classe (assimilé au grade de capitaine).
V.M.1. = Vétérinaire Major de 1ère classe (assimilé au grade de commandant).
V.P.2. = Vétérinaire Principal de 2ème classe (assimilé au grade de lieutenant-colonel).
V.P.1. = Vétérinaire Principal de 1ère classe (assimilé au grade de colonel).
Y.M.C.A. = Young Men's Christian Association (jeunes américains protestants).
Z. = Ambulance spécialisée pour les soins aux gazés.
Z.A. = Zone des Armées.
Z.I. = Zone de l' Intérieur.

[rohmer]

Bonjour Jean et à tous,

Merci pour ce tableau précis récapitulant les abréviations du corps médical.
Il sera bien utile.

Toutefois pour les non-spécialistes comme nous, il faut préciser que l'expression G.A.C.A. est également utilisé pour la désignation du Groupement d'Artillerie de Campagne d'Afrique.

Bien cordialement et bonne fin de semaine.
Evelyne et Marc.

[Herve Baltenneck]

...merci Jean,
Bonne journée à tous
Hervé

[gg101hop]

Bonjour Jean et à tous,
excellente initiative cette liste d'abréviations, je me permets d'en rajouter un peu :
- A.C.M. = Assistance aux Convalescents Militaires
- H.D. = Hôpital dépot de Convalescents militaires
- D.C. = dépot de Convalescents militaires

De plus il est bon de connaître les abréviations officielles utilisées par le Service de Santé :

- HP = Hôpital Militaire Principal (c'est l'H.Mre de la Région Militaire, en opposition à ses annexes)
- HPa = infirmerie-Hôpital
- HPb = hôpital Mixte
- HPc = hôpital civil militarisé
- HC = hôpital Complémentaire
- HD. = Hôpital dépot de Convalescents militaires
- HA = Hôpital Auxiliaire
- HAb = hôpital bénévole ( en fait hôpital auxiliaire bénévole)
salutations
Guy

[laurent provost]

merci a jean et GG10hop !
c'est un sujet a mettre en favori, car avec le temps il va plonger dans les profondeurs du forum

[Jean RIOTTE]

Bonsoir à toutes et à tous,
Merci à Guy (gg101hop) pour ces compléments.
Merci également à Evelyne et Marc, Hervé, Laurent et les autres pour l'accueil réservé à ce petit glossaire qui se veut sans prétention et ne demande qu'à s'étoffer.
Merci à Alain (marcel clément) qui en a eu l'idée.
Liste tenant compte des derniers apports.
Cordialement.
Jean RIOTTE.

[gg101hop]

Bonjour Jean et à tous,

à ajouter à la liste :

- C.S.R = Centre Spéciale de réforme
- H.V = Hôpital vétérinaire
- S.S.T = Service de Santé Territorial ( Mission de traitement des blessés par le S.S.T qui dispose d’installations fixes et permanentes) en opposition à :
- S.S.A. = Service de Santé aux Armées (Mission de recueil et de tri des blessés sur le front par le S.S.A) je sais bien qu'il y a déjà S.S.A = Service de Santé Automobile, mais à mon avis il convient d'en rajouter un 2e!
- S.I.M = Section d'Infirmiers Mres

salutations
Guy

[Jean RIOTTE]

Bonsoir Guy,
Merci pour ce nouvel apport que j'ai aussitôt ajouté à la liste initiale, ainsi que les grades des médecins militaires qui nous sont souvent demandés.
Cordialement.
Jean RIOTTE.

[marcel clement]

Bonsoir à tous,

Celui-ci :MARGUISSSON SIMON né le 10 mars 1892 à Odessa Mort le 3 juin 1918 à Saint Baury ( Aisne )
Etudiant Faculté de Paris. Médecin sous aide Major 407 R I

est un sous-aide major. A quel grade correspond-t-il ?

Merci et amicalement,

Alain M C

[Jean RIOTTE]

Bonsoir Alain,
Bonne question!... à laquelle je ne saurais répondre à l'heure actuelle...
Et si c'était une fonction, et pas un grade?... un adjoint à un Médecin-Major ou à un Médecin-Aide-Major? ou bien n'y aurait-il pas une différence de diplôme entre Médecin-Aide-Major et Médecin-sous-Aide-Major?...
Je ne vois pas.
Cordialement.
Jean RIOTTE.