Re: LANCHY (02) ses Morts pour la France et ses anonymes
Publié : dim. mai 22, 2016 9:48 pm
Bonjour à toutes et à tous
Je vous propose un bilan axé sur les inexactitudes contenues dans l'article du Courrier Picard ainsi que sur leurs retombées fâcheuses non seulement au niveau du déroulé chaotique des interventions de ce fil de discussion, mais également au niveau des responsabilités d'un grand nombre de personnes impliquées soit en relation avec le Forum soit extérieures au Forum.
En effet, l'article repose sur des transformations que nous n'avons pas décelées à la première lecture. Ainsi, nous avons tous crus aux informations données par cet article qui nous a semblé sérieusement documentée. Mais après le croisement des sources, nous avons déchanté. En effet cet article est un récit de fiction qui repose sur des sources historiques dont certains éléments ont été modifiés.
L'article du Courrier Picard a été reproduit fidèlement au début de ce sujet :
pages1418/Pages-d-aujourd-hui-actualite ... htm#t19337
RESUME DE L'ARTICLE
En date du 16 avril 2016, l'auteur anonyme de l'article révèle sur la place publique un fait inacceptable, celui des tombes à l'abandon de deux soldats Morts Pour la France. L'article désigne sans tous les nommer les responsables de cette situation scandaleuse. Une demande se profile, celle de la restauration des trois tombes abandonnées par le Maire de Lanchy, mais aussi par le Souvenir Français de l'Aisne et avec le concours de MemorialGenWeb qui "embrasse" tous les conflits.
UN ARTICLE BIEN FICELE SUR UN AIR DE PIPEAU
En contre-point, il n'est pas à négliger, le charme désuet de la photo et la séduction anesthésiante de certains passages semblables aux contes de notre enfance où la naïveté et la crédulité régnaient en maître sur nos esprits. Voici le conte inséré dans l'article : ... Il était une fois, dans un tout petit village, le plus petit du canton, un village fantôme... Il y avait trois tombes abandonnées couvertes de mousse, d'herbes sauvages et de bois morts. Les branches encore vivantes des arbres se penchaient pour mieux entendre les fantômes des morts qui murmuraient " Ne nous oubliez pas". Les oiseaux leurs chantaient leur ritournelle "Ainsi va l'oubli, ainsi va la vie". Les lapins, les seuls véritables gardiens de cimetières entretenaient les tombes. Ils se régalaient de cette herbe folle, si sauvage qui pousse sur les tombes en pleine terre. Les lapins les consolaient en leur disant : "Ils vous ont tous oubliés, mais nous, on ne vous oubliera jamais". Et c'est alors qu'un prince charmant par un baiser ... Non! Non ! C'est pas ça la fin de l'histoire! Bon! Rectifions. Et c'est alors qu'un prince anonyme, chevalier des temps modernes, sur la toile du Net, murmurait ... vous connaissez la suite.
Nous y avons tous cru à cette histoire, celle des MPF reposant dans les tombes délabrées, isolées à l'écart du cimetière de Lanchy. Mais tous actuellement, nous n'y croyons plus à cette histoire.
IMBROGLIOS, PATAQUES, EMBROUILLAMINIS ...
Alors oui, nous avons été influencés par l'article et pour le dire par une ribambelle de mots, nous avons été séduits, abusés, embobinés, embrouillés, manipulés, ensorcelés, agacés.
En tout cas, ces oubliés, ces anonymes, on y aura pensé plus qu'un peu!
A la première lecture de l'article, nous avons reconnu l'empreinte de la source fiable d'information des fiches Mémoire Des Hommes. Ainsi, tout naturellement, nous avons tous cru à la véracité des informations données, sans prendre le temps de les vérifier, de les croiser. Cet article a engendré un sentiment de culpabilité aux multiples effets: actions sur le terrain, déplacements, palabres, appels téléphoniques, promesses de prise de responsabilité, recherches de sources d'informations fiables, échanges regrettables, emportements injustifiées, provocations et silences à la limite de la muflerie, recherches quasi bloquées ...
La recherches de sources d'informations et leur croisement ont permis de faire la part des exactitudes et inexactitudes, du réel et de la fiction. Dans l'article, les vérités et contrevérités se mêlent si intimement, se répondent si harmonieusement en cascades avec une telle perfection que dans un premier temps nous avons cru lire un texte d'étude historique sérieusement et rigoureusement documenté alors que ce n'est qu'un récit de fiction ayant pour base des informations historiques dont certains éléments ont été modifiées.
Mais jusqu'à présent cela n'a pas été dit ouvertement et clairement. Ainsi, je vais le démontrer.
DEMONSTRATION DES MODIFICATIONS ET DE LEURS RETOMBEES
Commençons par faire le point sur les différences entre les informations contenues dans l'article et celles contenues dans les deux Fiches MDH des deux soldats afin de repérer où ses situent exactement les modifications.
L'article de presse repose effectivement sur des informations reprises quasi mot pour mot sur chacune des fiches MDH des deux MPF FRISON Raimond et DUROT Charles. Mais comparons et constatons les modifications.
1 / Chacune des fiches MDH a été modifiée, au même endroit et de la même manière. Démonstration:
Article C.P.: "RaYmond Frison (...) De retour dans son village en août 1920"
Fiche MDH: "Raimond Frison (...) acte transcrit le 12 août 1920, à Lanchy"
Article C.P.: "Charles Durot (...) Sa dépouille est revenue en novembre 1919 dans son village"
Fiche MDH : "Charles, Durot (...) acte transcrit le 24 novembre 1919, à Lanchy
Article C.P.: corps transféré dans un cimetière, le jour n'est pas précisé.
Fiche MDH : acte transcrit sur un registre, le jour est précisé
Nous constatons donc les 3 modifications suivantes
acte > corps
transcrit > transfert
registre > cimetière
Ce sont les mêmes mois et années, mais dans l'article, le jour n'est pas indiqué.
Un glissement de sens s'est produit. Du sens des mots "acte transcrit" remplacé par le sens des mots "transfert de corps". Joli tour de passe-passe !
Mais comment se souvenir d'un événement qui n'a pas existé? De l'impossible au possible, il suffit parfois d'un mot. Ainsi, il devient tout à fait normal que les deux Maires ainsi que les habitants de Lanchy n'aient pas la mémoire des transferts de corps qui n'ont pas eu lieu. .
Ainsi, sur une base modifiée et donc fausse, par un procédé contestable, il a été possible de fusionner deux histoires différentes.
2 / Les modifications vont permettre d'amalgamer deux sujets différents.
L'article réunit deux sujets en un seul. Mais il y a deux sujets:
- d'une part le sujet de la plaque commémorative 14-18 scellée sur le mur du cimetière de Lanchy avec 3 noms identifiés, et
- d'autre part le sujet des tombes abandonnées, isolées à l'écart du cimetière de Lanchy, avec donc 3 occupants anonymes
Constatons également les 3 autres modifications engendrées et les glissements d'un sens à l'autre:
identifiés > anonymes
honorés > oubliés
tombes entretenues dans une Nécropole connue > tombes abandonnées à l'écart du cimetière de Lanchy
Cet enchaînement en cascade de contrevérités va servir de base pour jeter un "appel au secours" en direction de ceux qui pourront et devront intervenir pour restaurer ces tombes délabrées.
3 / Les retombées de ce tour de passe-passe, sur un air de reproches.
- Les modifications, fortuites ou voulues, ont eu pour conséquence d'indiquer les responsables de cet état de fait. Ainsi, sur un air de reproche quelque peu culpabilisant, il y a non seulement ceux qui sont nommés tels que le Maire, les habitants, mais aussi ceux qui ne sont pas nommés comme les familles des défunts et ceux qui sont facilement identifiables tels que le Souvenir Français, MemorialGenWeb et les intervenants du Forum.
- Les retombées sur le fil des discussions se situent au niveau des deux camps qui s'affrontent mais qui n'utilisent pas les mêmes procédés, les mêmes méthodes. Entre croyance et pragmatisme, deux camps bataillent, d'une part le camp des fidèles à leur toute première croyance qui affirment, à corps et à cris, que les MPF sont inhumés dans les tombes isolées du cimetière et d'autre part le camp des pragmatiques qui ont opté pour les informations des sources fiables, constants et réservés, qui affirment, preuves à l'appui que les deux MPF ne sont pas inhumés dans les tombes isolées du cimetière,
- Néanmoins, nous avons fini par nous mettre d'accord: dans l'état actuel de nous connaissances aucun des quatre MPF sont inhumés dans le cimetière de Lanchy.
Point positif: les confrontations nous ont permis de découvrir deux autres MPF.
ETAT ACTUEL DE NOS CONNAISSANCES
1 / Les quatre Morts Pour la France
L'article indiquait 2 MPF. Le livre d'Or nous signale un 3e MPF. Le Maire nous informe sur un 4e. MPF.
FRISON, DUROT, URIER reposent en Nécropole. Et à ce jour, aucune source fiable vient démontrer le contraire.
SAMSON, par son acte de décès, nous savons que sa première inhumation se situe dans le cimetière militaire provisoire de Lanchy. Nous n'avons pas de document attestant de son lieu de sépulture actuel.
- Les corps du cimetière militaire ont-ils été transférés?
- Le village ayant été détruit en quasi totalité, qu'est-il advenu des tombes de l'ancien cimetière communal et du cimetière militaire? Nous ne le ne savons pas encore.
- Il est fort possible qu'il y ait eu un plus grand nombre de mobilisés au regard des 117 habitants de Lanchy, en 1911. Combien de soldats mobilisés? Quel est le parcours de ces soldats? Combien de MPF?
2 / La victime civile
- L'article indique la victime PATTE Antonio, mais il est regrettable que le mot "anecdote" y ait été accolé. Il me semble inapproprié au regard de toutes les personnes victimes des plans d'évacuation.
Ce n'est sûrement pas la seule personne évacuée de Lanchy.
- PATTE, la victime civile. Nous avons les actes de naissance et de décès, la confirmation d'une évacuation sur Dunkerque, sa Fiche Matricule. Nous ne connaissons pas encore son lieu de sépulture. Dunkerque ou Lanchy? A-t-il la mention MPF? Une recherche aux AD nous l'apprendrait.
SOLDATS, COMBATS, CIVILS EVACUES... LES SOURCES DISPONIBLES
1 / Les AFGG, annexes et cartes à l'appui, nous indiquent les forces armées en présence, d'août à septembre 1918, avec Lanchy comme P.C.
2 / Les JMO des CA, DI et régiments sont consultables en ligne. il est donc possible de connaître précisément l'histoire de Lanchy, les combats, les régiments, les officiers, les soldats et d'en savoir plus sur le sort de la population.
3 / ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE L'AISNE :
- EN LIGNE. Les répertoires et fiches matricules sont en ligne. Leur étude devrait permettre de connaître le nombre de mobilisés, le parcours de chacun et la mention MPF accordée ou pas.
Toujours en ligne, il y a deux plans du cadastre de Lanchy, un article sur les évacués de l'Aisne...
- SUR PLACE. Il est nécessaire de se déplacer à Laon afin de consulter les dossiers relatifs aux registres de l'état-civil à partir de 1914, aux archives communales de Lanchy déposées, aux cimetières et inhumations, aux transferts de corps, aux recensements de la population, aux cartes d'électeurs, de la population évacuée, des cadastres de Lanchy ...
4 / LES CARTES. Celles des JMO, d'état-major, des régions dévastées. LES VUES satellite ...
- Par cette étude des sources, il sera donc également possible de connaître l'identité des occupants des 3 tombes isolées qui sont toujours à ce jour inconnues.
Il y a donc du pain sur la planche, alors bon courage et bonnes recherches
Peut-être un jour, comme parfois cela arrive sur le Forum, la famille ou des petits-enfants des soldats ou évacués de Lanchy viendront écrire un message à la suite de tous les nôtres.
Cordialement
Geneviève
Je vous propose un bilan axé sur les inexactitudes contenues dans l'article du Courrier Picard ainsi que sur leurs retombées fâcheuses non seulement au niveau du déroulé chaotique des interventions de ce fil de discussion, mais également au niveau des responsabilités d'un grand nombre de personnes impliquées soit en relation avec le Forum soit extérieures au Forum.
En effet, l'article repose sur des transformations que nous n'avons pas décelées à la première lecture. Ainsi, nous avons tous crus aux informations données par cet article qui nous a semblé sérieusement documentée. Mais après le croisement des sources, nous avons déchanté. En effet cet article est un récit de fiction qui repose sur des sources historiques dont certains éléments ont été modifiés.
L'article du Courrier Picard a été reproduit fidèlement au début de ce sujet :
pages1418/Pages-d-aujourd-hui-actualite ... htm#t19337
RESUME DE L'ARTICLE
En date du 16 avril 2016, l'auteur anonyme de l'article révèle sur la place publique un fait inacceptable, celui des tombes à l'abandon de deux soldats Morts Pour la France. L'article désigne sans tous les nommer les responsables de cette situation scandaleuse. Une demande se profile, celle de la restauration des trois tombes abandonnées par le Maire de Lanchy, mais aussi par le Souvenir Français de l'Aisne et avec le concours de MemorialGenWeb qui "embrasse" tous les conflits.
UN ARTICLE BIEN FICELE SUR UN AIR DE PIPEAU
En contre-point, il n'est pas à négliger, le charme désuet de la photo et la séduction anesthésiante de certains passages semblables aux contes de notre enfance où la naïveté et la crédulité régnaient en maître sur nos esprits. Voici le conte inséré dans l'article : ... Il était une fois, dans un tout petit village, le plus petit du canton, un village fantôme... Il y avait trois tombes abandonnées couvertes de mousse, d'herbes sauvages et de bois morts. Les branches encore vivantes des arbres se penchaient pour mieux entendre les fantômes des morts qui murmuraient " Ne nous oubliez pas". Les oiseaux leurs chantaient leur ritournelle "Ainsi va l'oubli, ainsi va la vie". Les lapins, les seuls véritables gardiens de cimetières entretenaient les tombes. Ils se régalaient de cette herbe folle, si sauvage qui pousse sur les tombes en pleine terre. Les lapins les consolaient en leur disant : "Ils vous ont tous oubliés, mais nous, on ne vous oubliera jamais". Et c'est alors qu'un prince charmant par un baiser ... Non! Non ! C'est pas ça la fin de l'histoire! Bon! Rectifions. Et c'est alors qu'un prince anonyme, chevalier des temps modernes, sur la toile du Net, murmurait ... vous connaissez la suite.
Nous y avons tous cru à cette histoire, celle des MPF reposant dans les tombes délabrées, isolées à l'écart du cimetière de Lanchy. Mais tous actuellement, nous n'y croyons plus à cette histoire.
IMBROGLIOS, PATAQUES, EMBROUILLAMINIS ...
Alors oui, nous avons été influencés par l'article et pour le dire par une ribambelle de mots, nous avons été séduits, abusés, embobinés, embrouillés, manipulés, ensorcelés, agacés.
En tout cas, ces oubliés, ces anonymes, on y aura pensé plus qu'un peu!
A la première lecture de l'article, nous avons reconnu l'empreinte de la source fiable d'information des fiches Mémoire Des Hommes. Ainsi, tout naturellement, nous avons tous cru à la véracité des informations données, sans prendre le temps de les vérifier, de les croiser. Cet article a engendré un sentiment de culpabilité aux multiples effets: actions sur le terrain, déplacements, palabres, appels téléphoniques, promesses de prise de responsabilité, recherches de sources d'informations fiables, échanges regrettables, emportements injustifiées, provocations et silences à la limite de la muflerie, recherches quasi bloquées ...
La recherches de sources d'informations et leur croisement ont permis de faire la part des exactitudes et inexactitudes, du réel et de la fiction. Dans l'article, les vérités et contrevérités se mêlent si intimement, se répondent si harmonieusement en cascades avec une telle perfection que dans un premier temps nous avons cru lire un texte d'étude historique sérieusement et rigoureusement documenté alors que ce n'est qu'un récit de fiction ayant pour base des informations historiques dont certains éléments ont été modifiées.
Mais jusqu'à présent cela n'a pas été dit ouvertement et clairement. Ainsi, je vais le démontrer.
DEMONSTRATION DES MODIFICATIONS ET DE LEURS RETOMBEES
Commençons par faire le point sur les différences entre les informations contenues dans l'article et celles contenues dans les deux Fiches MDH des deux soldats afin de repérer où ses situent exactement les modifications.
L'article de presse repose effectivement sur des informations reprises quasi mot pour mot sur chacune des fiches MDH des deux MPF FRISON Raimond et DUROT Charles. Mais comparons et constatons les modifications.
1 / Chacune des fiches MDH a été modifiée, au même endroit et de la même manière. Démonstration:
Article C.P.: "RaYmond Frison (...) De retour dans son village en août 1920"
Fiche MDH: "Raimond Frison (...) acte transcrit le 12 août 1920, à Lanchy"
Article C.P.: "Charles Durot (...) Sa dépouille est revenue en novembre 1919 dans son village"
Fiche MDH : "Charles, Durot (...) acte transcrit le 24 novembre 1919, à Lanchy
Article C.P.: corps transféré dans un cimetière, le jour n'est pas précisé.
Fiche MDH : acte transcrit sur un registre, le jour est précisé
Nous constatons donc les 3 modifications suivantes
acte > corps
transcrit > transfert
registre > cimetière
Ce sont les mêmes mois et années, mais dans l'article, le jour n'est pas indiqué.
Un glissement de sens s'est produit. Du sens des mots "acte transcrit" remplacé par le sens des mots "transfert de corps". Joli tour de passe-passe !
Mais comment se souvenir d'un événement qui n'a pas existé? De l'impossible au possible, il suffit parfois d'un mot. Ainsi, il devient tout à fait normal que les deux Maires ainsi que les habitants de Lanchy n'aient pas la mémoire des transferts de corps qui n'ont pas eu lieu. .
Ainsi, sur une base modifiée et donc fausse, par un procédé contestable, il a été possible de fusionner deux histoires différentes.
2 / Les modifications vont permettre d'amalgamer deux sujets différents.
L'article réunit deux sujets en un seul. Mais il y a deux sujets:
- d'une part le sujet de la plaque commémorative 14-18 scellée sur le mur du cimetière de Lanchy avec 3 noms identifiés, et
- d'autre part le sujet des tombes abandonnées, isolées à l'écart du cimetière de Lanchy, avec donc 3 occupants anonymes
Constatons également les 3 autres modifications engendrées et les glissements d'un sens à l'autre:
identifiés > anonymes
honorés > oubliés
tombes entretenues dans une Nécropole connue > tombes abandonnées à l'écart du cimetière de Lanchy
Cet enchaînement en cascade de contrevérités va servir de base pour jeter un "appel au secours" en direction de ceux qui pourront et devront intervenir pour restaurer ces tombes délabrées.
3 / Les retombées de ce tour de passe-passe, sur un air de reproches.
- Les modifications, fortuites ou voulues, ont eu pour conséquence d'indiquer les responsables de cet état de fait. Ainsi, sur un air de reproche quelque peu culpabilisant, il y a non seulement ceux qui sont nommés tels que le Maire, les habitants, mais aussi ceux qui ne sont pas nommés comme les familles des défunts et ceux qui sont facilement identifiables tels que le Souvenir Français, MemorialGenWeb et les intervenants du Forum.
- Les retombées sur le fil des discussions se situent au niveau des deux camps qui s'affrontent mais qui n'utilisent pas les mêmes procédés, les mêmes méthodes. Entre croyance et pragmatisme, deux camps bataillent, d'une part le camp des fidèles à leur toute première croyance qui affirment, à corps et à cris, que les MPF sont inhumés dans les tombes isolées du cimetière et d'autre part le camp des pragmatiques qui ont opté pour les informations des sources fiables, constants et réservés, qui affirment, preuves à l'appui que les deux MPF ne sont pas inhumés dans les tombes isolées du cimetière,
- Néanmoins, nous avons fini par nous mettre d'accord: dans l'état actuel de nous connaissances aucun des quatre MPF sont inhumés dans le cimetière de Lanchy.
Point positif: les confrontations nous ont permis de découvrir deux autres MPF.
ETAT ACTUEL DE NOS CONNAISSANCES
1 / Les quatre Morts Pour la France
L'article indiquait 2 MPF. Le livre d'Or nous signale un 3e MPF. Le Maire nous informe sur un 4e. MPF.
FRISON, DUROT, URIER reposent en Nécropole. Et à ce jour, aucune source fiable vient démontrer le contraire.
SAMSON, par son acte de décès, nous savons que sa première inhumation se situe dans le cimetière militaire provisoire de Lanchy. Nous n'avons pas de document attestant de son lieu de sépulture actuel.
- Les corps du cimetière militaire ont-ils été transférés?
- Le village ayant été détruit en quasi totalité, qu'est-il advenu des tombes de l'ancien cimetière communal et du cimetière militaire? Nous ne le ne savons pas encore.
- Il est fort possible qu'il y ait eu un plus grand nombre de mobilisés au regard des 117 habitants de Lanchy, en 1911. Combien de soldats mobilisés? Quel est le parcours de ces soldats? Combien de MPF?
2 / La victime civile
- L'article indique la victime PATTE Antonio, mais il est regrettable que le mot "anecdote" y ait été accolé. Il me semble inapproprié au regard de toutes les personnes victimes des plans d'évacuation.
Ce n'est sûrement pas la seule personne évacuée de Lanchy.
- PATTE, la victime civile. Nous avons les actes de naissance et de décès, la confirmation d'une évacuation sur Dunkerque, sa Fiche Matricule. Nous ne connaissons pas encore son lieu de sépulture. Dunkerque ou Lanchy? A-t-il la mention MPF? Une recherche aux AD nous l'apprendrait.
SOLDATS, COMBATS, CIVILS EVACUES... LES SOURCES DISPONIBLES
1 / Les AFGG, annexes et cartes à l'appui, nous indiquent les forces armées en présence, d'août à septembre 1918, avec Lanchy comme P.C.
2 / Les JMO des CA, DI et régiments sont consultables en ligne. il est donc possible de connaître précisément l'histoire de Lanchy, les combats, les régiments, les officiers, les soldats et d'en savoir plus sur le sort de la population.
3 / ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE L'AISNE :
- EN LIGNE. Les répertoires et fiches matricules sont en ligne. Leur étude devrait permettre de connaître le nombre de mobilisés, le parcours de chacun et la mention MPF accordée ou pas.
Toujours en ligne, il y a deux plans du cadastre de Lanchy, un article sur les évacués de l'Aisne...
- SUR PLACE. Il est nécessaire de se déplacer à Laon afin de consulter les dossiers relatifs aux registres de l'état-civil à partir de 1914, aux archives communales de Lanchy déposées, aux cimetières et inhumations, aux transferts de corps, aux recensements de la population, aux cartes d'électeurs, de la population évacuée, des cadastres de Lanchy ...
4 / LES CARTES. Celles des JMO, d'état-major, des régions dévastées. LES VUES satellite ...
- Par cette étude des sources, il sera donc également possible de connaître l'identité des occupants des 3 tombes isolées qui sont toujours à ce jour inconnues.
Il y a donc du pain sur la planche, alors bon courage et bonnes recherches
Peut-être un jour, comme parfois cela arrive sur le Forum, la famille ou des petits-enfants des soldats ou évacués de Lanchy viendront écrire un message à la suite de tous les nôtres.
Cordialement
Geneviève