Léon Vivien, un poilu sur Facebook

[Yv']

Bonjour à tous,

Je ne crois pas que l'information a été donnée.
<< L'agence DDB offre un second mécénat au musée de la Grande Guerre du Pays de Meaux >>, sous la forme d'une page Facebook, telle qu'elle aurait pu être écrite par un soldat de 1914.

http://www.leparisien.fr/meaux-77100/su ... 716339.php


Le site (en ligne depuis hier) se trouve à l'adresse ci-dessous. Je suppose qu'il faut avoir un compte chez FB, car chez moi il y a très peu de choses qui s'affichent...

https://www.facebook.com/leon1914


Cordialement
Yves

[11Gen]

Bonjour à toutes et à tous,

Bonjour Yves,

Le site (en ligne depuis hier) se trouve à l'adresse ci-dessous. Je suppose qu'il faut avoir un compte chez FB, car chez moi il y a très peu de choses qui s'affichent...
https://www.facebook.com/leon1914
Yves

En effet ! il faut normalement s'inscrire sur Facebook pour en savoir plus.
Mais !.... Si on ne le désire pas ou si on ne le veut pas, il est possible d'en savoir plus en consultant :

- "Big Browser", en date du 12 avril 2013 : POILU – Facebook s’en va-t-en guerre
http://bigbrowser.blog.lemonde.fr/2013/ ... S-32280322

A l'origine de ce projet : le musée de la Grande Guerre du Pays de Meaux et l'agence DDB Paris. Si les personnages sont fictifs, chaque post est basé sur une documentation historique et chaque anachronisme corrigé par l'oeil averti de l'historien Jean-Pierre Verney. La mention "Boche" est ainsi remplacée par "Alboche", la véritable expression employée à l'époque par les Français pour qualifier les Allemands, précise Le Parisien.

- "Le Hufftington Post"
http://www.huffingtonpost.fr/2013/04/11 ... de=2325658

Léon Vivien est un personnage fictif, il n'a jamais existé et sa photo de profil Facebook (comme celles de tous les personnages de "Facebook 1914") est une création artistique à partir d'images d'époque. Mais tout ce que raconte et partage Léon Vivien sur le réseau social a été décidé sur la base de la documentation du Musée, et avec la caution de l'historien Jean-Pierre Verney.

Entre autres, différents liens, et les photos sont visibles (double clic sur les vignettes) https://www.facebook.com/leon1914/photos_stream
Episode final prévu : le 17 mai 1915.

Cordialement
Geneviève

[mounette_girl]

Bonjour à toutes et tous

Je crois bien qu'il s'agit ici de la même chose, signalée par le CRDP d'Amiens :

http://crdp.ac-amiens.fr/cddpoise/blog_ ... ue/?p=8184



Bien amicalement


Mounette

[:mounette_girl]

[Patrice Pruniaux1]

Bonsoir à tous,

“ Dans ses statuts, le mot « Boche » est rectifié par « Alboche », vrai surnom donné par les Français aux Allemands. « L’intérêt est d’être réaliste, souligne Michel Rouger, directeur du musée. Il était indispensable que les publications de Facebook soit justes, que le langage d’époque soit crédible. Cette page est une manière originale de découvrir la Première Guerre mondiale par un outil familier. »

Si il y a bien un péjoratif qui n’est employé que de façon exceptionnel tant dans les écrits que dans le parler des combattants ou familiale c’est bien “ Alboches. ”
Même dans ma famille alsacienne il n’est jamais employé.
Donc j’affirme qu'on est très loin de la réalité dans cas précis.
Une simple façon de faire parler de soi ? Pas très " Historique " en tout cas cette démarche.
Peut-être faut-il que du coté du musée on relise les grands classiques de la littérature de 14-18.
Un petit plus:
http://www.arte.tv/fr/le-mot-boche-chle ... 69004.html
Cordialement, Patrice.

[stcypre]

Bonjour,

Chez moi j'ai toujours entendu parler "du boche"... même récemment lors de certaines positions de la dame allemande...
Maintenant peut-être que c'est la suite logique des souffrances endurées par mon grand père et mon père qui ont dû lutter contre les envahisseurs d'outre Rhin ?
J.Claude.

[amalric]

Bonjour,

Ont-ils lu les JMO ??
Car dans beaucoup d'entre-eux lors de transcriptions aux détours d’événements il est écrit " boche ".
Alors, nos anciens poilus étaient-ils tous dans l'inculture de l'époque???

Que ne peut-on faire pour dévier l'histoire à son idée!!!

Bien cordialement. Alain

[Achache]

Bonjour,

Que ne peut-on faire pour dévier l'histoire à son idée!!!

Eh oui...

Mais, dans le cas présent, et quand on veut faire dans le cul--tu-rel sur fesse-de-bouc, je crois que mieux vaut [:achache:2] [:achache:2]
en se disant, par exemple, que le très savant Monsieur le Directeur du Musée a sans doute simplement oublié un S initial et voulu dire:

(S)alboche...

[:achache:2] [:achache:2]

Bien à vous,

[:achache:1]

[amalric]

Bonjour Achache, bonjour à tous,

Je crois que mon GP et ses copains poilus dorment très mal depuis quelques jours.
Imaginez mon propos à Pépère (oui mon GP).

" Alors, tu as fais la guerre contre qui? les Boches où les alboches??

"Si c'est contre les boches alors tu n'as pas fais la Grande Guerre de 1914 à 1919. (oui j'écris bien 1919!!). Tu étais où pendant ce temps??

S'il revenait, j'imagine sa réaction : "Petit c.. j'va t'mettre un ramponeau et un coup d'pied au c.. en souvenir de ceux qui sont morts".

Le connaissant il dira " laisse tomber, eux, les ceusses qui parlent d'alboches n'y étaient pas".

Bien à vous

[Patrice Pruniaux1]

Bonsoir à tous,
Il me semble que c'est Maurice Genevois qui, en parlant des historiens, a écrit ( citation de mémoire donc à vérifier ) " Je lis et j'apprends la guerre que j'ai faite ..."
Bonne soirée, Patrice.

[jef52]

Bonjour tout l' monde,

Et y' a pas que alboche, la dernière publication nous offre un magnifique " empiffré" à la place de "enfiffré" par exemple, mais peu importe !!! Et si on posait quelques minutes notre casquette de " puristes" pour ne pas tirer à vue sur un moyen nouveau d' amener, peut-être, un autre public à s' intéresser à la GG. Personnellement je le suis régulièrement sur fesse de bouc, tout n' est pas à jeter, mais ça reste mon avis personnel !!
Je reste d' accord avec vos messages, en particulier le dernier de Patrice ( ) mais j' ai envie de rester un peu plus tolérant ce soir ...
Amicalement à tous,
Jef