Page 2 sur 2

Re: "La Peur" de Chevallier sur ARTE

Publié : mar. sept. 04, 2018 1:39 pm
par Franz
Bonjour,
monte-au-creneau a écrit : mar. sept. 04, 2018 7:46 am Que vaut ce film ?
vu ce film au moment de sa sortie.
Je me permets de recopier un message d'un autre forum :
Je me suis imposé le visionnage de "La peur".
Plus que décevant pour rester poli. :o
Uniquement sauvable, un plan montrant bien que tout le monde ne parle pas français, pour les quelques plans nichons et une magnifique scène de musique et danse congoïde, dont l'ambiance m'a fait penser au film documentaire sur Woodstock (de mémoire la séquence précédent "Soul Sacrifice" de Santana)
Pour compléter, il faut oublier que le film est, plus que très, librement inspiré de l’œuvre de Chevalier. Le roman est vraiment à mettre de côté.
Au pire vous vous tournez les pouces pendant 1h30 ou bien vous vous demandez ce que vous êtes en train de regarder.
C'est un film particulier, assez halluciné et hallucinant, "moderne", assez théâtrale sur certaines scènes, le cul entre deux chaises mais qui à le mérite d'exister.
- film très récent (2015)
- film diffusé sur une "petite" chaine (ARTE). J'entends par "petite chaine" une chaine à faible audience.
Il faut garder en mémoire qu'il s'agit d'un film à petit budget, tourné au Canada et qu'il a connu une distribution minimum en, petite, salle. Cela en est presque normal qu'il soit diffusé dans ces conditions.

Cordialement.
F.

Re: "La Peur" de Chevallier sur ARTE

Publié : mar. sept. 04, 2018 6:30 pm
par Yans83
Bonsoir

J'ai vu le film via un site sur l'ordinateur il y a un bon moment, sans m'attendre à quoi que ce soit. Je rejoins ce qui a été énoncé plus haut. Moi qui suis un inconditionnel de La Peur, j'ai maudit le réalisateur. Si vous aimez le livre, ne regardez pas cette vague farce qui manque de tout. A la limite, si le réalisateur avait changé le titre tout en s'inspirant du livre, ma foi, cette inconsistance n'aurait pas écorché le talent et la puissance du récit de Chevallier. Certes, il me paraît très difficile de mettre en scène 14-18 au cinéma, mais de là à taillader une oeuvre aussi grande, là c'est criminel. En comparaison, j'estime que l'adaptation de Ceux de 14, pas toujours nette, pas très réaliste par moment, contient toutefois des passages plus éclairés, plus fidèles au récit.
Cordialement
Yannis

Re: "La Peur" de Chevallier sur ARTE

Publié : mer. sept. 05, 2018 1:45 pm
par Franz
Bonjour,

je dirais l'inverse, regardez le film et oubliez le livre.
Le roman est inadaptable.

Cordialement.
F.

ps : je n'avais pas vu, pas très sérieux de donner le lien d'un film en streaming et de parler piratage...

Re: "La Peur" de Chevallier sur ARTE

Publié : mer. sept. 05, 2018 4:58 pm
par leuques
bonjour

Ben après ce tir de barrage je vais suivre le conseil de Franz. Je vais regarder sans tenir compte du livre, ce qui sera facile car ce livre ne m'a pas laissé une grande impression. je n'ai pas ressenti ce que j'avais ressenti à la lecture de Ceux de 14 de Maurice Genevoix : la première fois que j'ai lu le passage où Maurice et ses compagnons se font massacrer au bord du cratère sur le piton, j'étais dans un état second.
il faut revenir sur les lieux en lisant à voix haute cet extrait et des frissons vous parcourent le dos !
Aujourd'hui tout est si apaisé !

peut être est ce pour cela que le livre de Chevallier ...

cordialement

Re: La peur, de Chavallier en film...

Publié : sam. mai 25, 2019 10:26 am
par didbaz
Bonjour,
Gabriel Chevallier a une descendance. Un fils.
S'il est mort à Cannes, il est enterré à Meyzieu, près de LYON...
Bien cordialement.

Re: La peur, de Chavallier en film...

Publié : dim. mai 26, 2019 6:46 am
par leuques
Bonjour

En ce qui me concerne j'aime bien la version de '' la peur'' dans la série fiction
de France Culture qui propose une version à écouter de certains passage du livre (bruitage, dialogue..)
tout à fait satisfaisante à mon goût.

les nécessaires adaptations des oeuvres de guerre dont la richesse ne peut être évidemment
restituée donnent lieu à des déceptions.

L'auteur s'est inspirée de l'oeuvre mais son travail s'attaquait
à forte partie c'est le cas de " ceux de 14" soit parce que le réalisateur est inconscient soit parce qu'il a une très grande confiance en lui ( on peut cumuler). le résultat est en dessous des espérances.

ou l'auteur annonce qu'il fait une adaptation de l'oeuvre en conservant le titre mais déclare d'emblée
qu'il s'en détachera. on est à la limite de la malhonnêteté . la guerre sert de toile de fond
à sa licence même pas poétique et l'oeuvre n'est pas respectée sous le prétexte justificatoire
qu'il ne veut pas faire un documentaire ...

Je retiens le commentaire de M. Krivine à propos d'"un village français' qu'il réalisait, sur la question
de la façon dont il envisageait le traitement de la 'vérité' historique dans la série :
' je ne veux pas faire vrai, je veux faire vraisemblable'.
or la série cultivait l'ambiguïté car après le feuilleton on pouvait entendre un historien célèbre, par ailleurs conseiller historique pour cette série, intervenir sur un sujet qu'avait évoqué l'épisode du jour.
Ce ' vraisemblable' donnait à constater des errements de tous les genres : errement psychologique des personnages, invraisemblance de situation avec coïncidences voire miracles , anachronismes, dépaysement géographique, parti pris du réalisateur conduisant à des lacunes historiques etc..
un exemple anecdotique parmi de nombreux et pour faire court : un soldat allemand "Kurt" qui a mis enceinte une femme du village est de nouveau affecté dans ce même village ! ( liberté des scénaristes) il affirme qu'il est ' tankiste' . l'acteur qui incarne le soldat mesure 1m85 !
je mesure 1m 85 quand le sergent au recrutement ( les 'trois jours' à Commercy) m'a vu il a dit d'emblée vous vous n'irez pas dans les chars !

la question pour en finir est donc de savoir s'il est possible de réaliser un téléfilm ( un film) sans trahir l'auteur (que des descendants ne peuvent pas ou plus défendre )
jusqu'ici ma réponse est non ( sur ce que j'ai vu jusqu'à présent hors les films de Tavernier)
est on condamné à ne voir que des trucs bancals ?

cordialement

Re: La peur, de Chavallier en film...

Publié : dim. mai 26, 2019 1:30 pm
par Franz
Bonjour.

Sujet en double.
viewtopic.php?f=23&t=69275

Cordialement.
F.