Bonjour,
J'ai en ma possession depuis déjà de nombreuses années une carte postale allemande d'un bâtiment en ruines, au dos de laquelle on peut lire "Somme 1916. Bouchavesnes z. ???", on peut retrouver exactement la même en vente sur delcampe (c'est d'ailleurs le même vendeur, mais il ne connait pas la provenance exacte) :
https://www.delcampe.net/fr/collections ... 71714.html
Or, il est quasiment certain que la localisation est erronée. D'une part le château de Bouchavesnes, en ruine depuis Louis XIII, a été complétement rasé en 1870 pour laisser place à l'école des garçons, même s'il y avait pu avoir une photo d'époque, le bois des fenêtres n'aurait pas été conservé. D'autre part je possède quelques photos aériennes de 1916 et aucun bâtiment ne semble correspondre à cela.
Parmi les quelques particularités notables de la photo :
- la construction du bâtiment en petit appareil fait penser à de la brique (bien que la couleur soit plus claire)
- forme en L du bâtiment (de ce que l'on peut voir, ou U s'il se prolonge à gauche)
- deux étages (peut-être 3?)
- possède une petite tourelle sur la droite
- Il y avait sûrement une grande porte au centre
- 6 piquets devant l'entrée principale, avec probablement une allée donnant sur le chemin
- un mur d'enceinte (en partie détruit) en briques, avec des "chapeaux" en ciment, plus récent que le bâtiment
- un second bâtiment, en brique, plus petit, à l'intérieur (?) de l'espace délimité par le mur, à la fin du chemin
- une grille est encore présente dans l'ouverture à gauche de l'entrée principale
- on peut apercevoir plusieurs traits droits sur la photo allant dans des directions différentes (cables électriques?)
- une table (longtemps restée dehors vu la courbure du bois) au premier plan, ainsi qu'une meule (?) contre le mur à gauche
Je cherche depuis longtemps à savoir quel est ce lieu, où était-il situé, sans forcément avoir de piste.
Alors, si à tout hasard quelqu'un reconnait le bâtiment l'ayant déjà vu en photographie (j'imagine qu'il n'a pas été reconstruit après-guerre), ou a une idée de piste, je lui en saurai reconnaissant.
Merci !
Bonne journée!
PS : J'ai déjà cherché parmi la majorité des chateaux de la région détruits durant la guerre (pour des résultats optimaux j'utilise directement la recherche via Delcampe qui renvoie beaucoup plus de photos).
[Picardie?] Localisation et identification d'un château (?), manoir (?), abbaye (?) en ruines (1916)
Re: [Picardie?] Localisation et identification d'un château (?), manoir (?), abbaye (?) en ruines (1916)
Bonsoir Lilex,
Je réside dans le secteur de Bouchavesnes et je n'ai jamais entendu parler ou lu un document concernant ce château.
J'ai contacté un ami, grand collectionneur de cartes postales anciennes locales dont il fait des diaporamas. Il a consciencieusement examiné ce document et lui aussi n'arrive pas à situer le lieu photographié.
Le mystère demeure et reste entier, désolé.
Je réside dans le secteur de Bouchavesnes et je n'ai jamais entendu parler ou lu un document concernant ce château.
J'ai contacté un ami, grand collectionneur de cartes postales anciennes locales dont il fait des diaporamas. Il a consciencieusement examiné ce document et lui aussi n'arrive pas à situer le lieu photographié.
Le mystère demeure et reste entier, désolé.
Cordialement Jean Michel
Re: [Picardie?] Localisation et identification d'un château (?), manoir (?), abbaye (?) en ruines (1916)
Bonjour à tous, il faut faire attention aux légendes parfois sur delcampe...si la CP provient d'un album il se peut que dans la collection il y ait d'autres CP de Bouchavesnes mélangées avec celle ci...alors le vendeur met "Bouchavesnes".
Le village est rasé en 1916, quasiment impossible d'identifier le secteur sur un cliché seul...sauf si la photo provient d'une série clairement identifiée par un soldat.
cdlt Laurent
Le village est rasé en 1916, quasiment impossible d'identifier le secteur sur un cliché seul...sauf si la photo provient d'une série clairement identifiée par un soldat.
cdlt Laurent
Histoire du soldat François Louchart 72ème RI .
Pages du 72e et 272e RI [https://www.facebook.com/laurentsoyer59[/url].
------------------------------------
Pages du 72e et 272e RI [https://www.facebook.com/laurentsoyer59[/url].
------------------------------------
Re: [Picardie?] Localisation et identification d'un château (?), manoir (?), abbaye (?) en ruines (1916)
Bonjour,
Cordialement,
Marc
Le problème c'est que le dos de la photo indique clairement la localisation: Bouchavesnes z. Stadt. Cette légende est en Kurrentschrift, une écriture contemporaine de la 1ère GM qui a cessé d'être utilisée au milieu du XXe siècle. L'erreur ne vient manifestement donc pas du vendeur...
Cordialement,
Marc
Sur les traces de mes ancêtres, recherche docs & photos sur 44e RIT, 13e RI et 16e BCP. Merci.
Re: [Picardie?] Localisation et identification d'un château (?), manoir (?), abbaye (?) en ruines (1916)
Cela ne peut il pâs provenir d'une collection photos identifiées après 1918 avec erreur dans le lot ? en tout cas j'ai pas mal de photos secteur Bouchavesnes en 1916 et il n'y a plus aucune ruine de cette forme sur le terrain.
cdlt laurent
cdlt laurent
Histoire du soldat François Louchart 72ème RI .
Pages du 72e et 272e RI [https://www.facebook.com/laurentsoyer59[/url].
------------------------------------
Pages du 72e et 272e RI [https://www.facebook.com/laurentsoyer59[/url].
------------------------------------
Re: [Picardie?] Localisation et identification d'un château (?), manoir (?), abbaye (?) en ruines (1916)
Bonjour à tous,
D'accord avec Laurent, mais là le vendeur présente deux inscriptions manuscrites d'époque, on lit bien « Bouchavesnes ». Ou alors il s'agit du verso d'autres photos...
Je viens de voir votre dernier message : en effet, une erreur de légende est possible si l'auteur a attendu la fin de la guerre.
Pour l'instant mes recherches n'ont rien donné. J'ai vu que la sucrerie de Biaches pouvait avoir une vague ressemblance, mais ça s'arrête là.
Cordialement,
Yves
D'accord avec Laurent, mais là le vendeur présente deux inscriptions manuscrites d'époque, on lit bien « Bouchavesnes ». Ou alors il s'agit du verso d'autres photos...
Je viens de voir votre dernier message : en effet, une erreur de légende est possible si l'auteur a attendu la fin de la guerre.
Pour l'instant mes recherches n'ont rien donné. J'ai vu que la sucrerie de Biaches pouvait avoir une vague ressemblance, mais ça s'arrête là.
Cordialement,
Yves
Re: [Picardie?] Localisation et identification d'un château (?), manoir (?), abbaye (?) en ruines (1916)
Voilà ce à quoi ressemble tout le secteur de Bouchavesnes en 1916...de Moislains au nord est de Bouchavesnes, à Curlu à l'ouest l'ensemble du champ de bataille ressemble à cet aspect.
y aurait il un "chateau" sous cette forme près de Rancourt ?
cdlt laurent
y aurait il un "chateau" sous cette forme près de Rancourt ?
cdlt laurent
Histoire du soldat François Louchart 72ème RI .
Pages du 72e et 272e RI [https://www.facebook.com/laurentsoyer59[/url].
------------------------------------
Pages du 72e et 272e RI [https://www.facebook.com/laurentsoyer59[/url].
------------------------------------
Re: [Picardie?] Localisation et identification d'un château (?), manoir (?), abbaye (?) en ruines (1916)
bonjour
la bâtisse de champlein a des ressemblance aussi
http://bastien80.e-monsite.com/pages/champien.html
fred
la bâtisse de champlein a des ressemblance aussi
http://bastien80.e-monsite.com/pages/champien.html
fred
fred
Re: [Picardie?] Localisation et identification d'un château (?), manoir (?), abbaye (?) en ruines (1916)
Bonjour à tous,
On peut dire qu'il nous aura donné du travail, cet Allemand, avec son « Bouchavesnes » !
Faute de résultat probant dans la Somme, mais aussi le Pas-de-Calais, le Nord et l'Aisne, j'ai fini par jeter un œil en Belgique. Et c'est là que se trouve la réponse : il s'agit du monastère de Messines (Mesen klooster, ou Kloster en allemand). (Source Delcampe)
Et pour la petite histoire : avant de trouver la bonne réponse, je cherchais le « château de Messines », ce qui m'a conduit sur une fausse piste, le kasteel van Mesen, à Lede, beaucoup plus connu et qui n'a rien à voir avec ce monastère...
Bref, pas fâché d'avoir enfin résolu cette énigme.
Cordialement,
Yves
On peut dire qu'il nous aura donné du travail, cet Allemand, avec son « Bouchavesnes » !
Faute de résultat probant dans la Somme, mais aussi le Pas-de-Calais, le Nord et l'Aisne, j'ai fini par jeter un œil en Belgique. Et c'est là que se trouve la réponse : il s'agit du monastère de Messines (Mesen klooster, ou Kloster en allemand). (Source Delcampe)
Et pour la petite histoire : avant de trouver la bonne réponse, je cherchais le « château de Messines », ce qui m'a conduit sur une fausse piste, le kasteel van Mesen, à Lede, beaucoup plus connu et qui n'a rien à voir avec ce monastère...
Bref, pas fâché d'avoir enfin résolu cette énigme.
Cordialement,
Yves
Re: [Picardie?] Localisation et identification d'un château (?), manoir (?), abbaye (?) en ruines (1916)
Bonsoir Yv'
Effectivement ce sont bien les mêmes ruines.
Chapeau bas !
Bien cordialement,
Marc
Effectivement ce sont bien les mêmes ruines.
Chapeau bas !
Bien cordialement,
Marc
Sur les traces de mes ancêtres, recherche docs & photos sur 44e RIT, 13e RI et 16e BCP. Merci.