Aisne - Monument aux Morts allemand du Reserve Infantry Regiment n° 13 à Courtecon

Sur les traces des combats et de combattants
humanbonb
Messages : 1641
Inscription : ven. juil. 08, 2005 2:00 am

Re: Aisne - Monument aux Morts allemand du Reserve Infantry Regiment n° 13 à Courtecon

Message par humanbonb » jeu. janv. 21, 2021 10:00 am

Bonjour et merci pour cette enquête menée avec brio ! Ne reste plus qu'à se rendre sur les lieux pour nous faire quelques clichés de l'endroit.

Merci encore.
Cordialement.

Avatar de l’utilisateur
HT62
Messages : 4431
Inscription : lun. oct. 18, 2004 2:00 am
Localisation : Hauts de France

Re: Aisne - Monument aux Morts allemand du Reserve Infantry Regiment n° 13 à Courtecon

Message par HT62 » jeu. janv. 21, 2021 12:06 pm

Bonjour, le voici en 2012, je suis le "propriétaire" de la photo, cordialement, Hervé.
Pièces jointes
courtecon.jpg
courtecon.jpg (88.65 Kio) Consulté 491 fois
Les régiments de Béthune et Saint-Omer : les Poilus du Pas de Calais et d'ailleurs :

http://bethune73ri.canalblog.com/

http://saintomer8ri.canalblog.com/

NOUVEAU : http://dunkerque110eri.canalblog.com/

Recensement des Poilus des 16e et 56e BCP

Avatar de l’utilisateur
monte-au-creneau
Messages : 3624
Inscription : dim. nov. 02, 2008 1:00 am

Re: Aisne - Monument aux Morts allemand du Reserve Infantry Regiment n° 13 à Courtecon

Message par monte-au-creneau » jeu. janv. 21, 2021 3:48 pm

Bonjour,

La carte postale française cherche bien à démontrer la fourberie des Allemands, en parlant d'un "nid de mitrailleuses dissimulé par un monument aux morts élevés par les Boches en 1915". C'était de "bonne guerre" !

Tanker, Lui, utilise un terme beaucoup plus conciliant et diplomatique en parlant de "poste d'observation".

Ledit poste semble d'ailleurs s'être écroulé car la poutre IPN qui le soutenait a disparu ! Pourquoi ? That is the question !

Merci du voyage virtuel avec ce beau montage photo. On aurait juste envie d'aller sur place ! D'autant que les monuments allemands sont quand même rares ! On sait pourquoi.
- QUESTION 1: La beauté des Uniformes des Militaires sert-elle à camoufler la laideur de la guerre ?
- QUESTION 2: Ceux qui aujourd'hui commémorent les Poilus sont-ils les mêmes que ceux qui, il y a 100 ans, les envoyaient au casse-pipe sans ménagement?

Avatar de l’utilisateur
Tanker
Messages : 2812
Inscription : mar. oct. 02, 2007 2:00 am
Localisation : Oise

Re: Aisne - Monument aux Morts allemand du Reserve Infantry Regiment n° 13 à Courtecon

Message par Tanker » jeu. janv. 21, 2021 6:13 pm

Bonjour,

Si effectivement l'IPN a bien disparu, il n'en est pas de même de l'abri, toujours accessible en 2014.
Quant à l'emploi du terme "poste d'observation", il suffit d'aller sur place, de se pencher sur les lignes de tranchées de la fin 1917, lorsque les français avaient ramener le front sur l'ailette, pour constater que ce
mémorial était effectivement bien situé comme poste d'observation sur les lignes françaises de la vallée de l'Ailette.
Il est assez probable, qu'employé comme poste de mitrailleuse, lors de la reconquête du secteur par les Français, le mémorial n'aurait, sans doute pas été épargné par l'artillerie française.
Le commentaire sur la carte postale est, en somme, assez logique dans l'immédiate après-guerre, surtout s'il a été choisi par un rédacteur, pas nécessairement au fait des réalités militaires du secteur.

Bonne soirée - Michel
Email - [email protected]

Liens sur les sujets Artillerie Spéciale de "Pages 14-18" :
viewtopic.php?f=34&t=52768

Avatar de l’utilisateur
gizmo02
Messages : 1309
Inscription : mer. janv. 04, 2012 1:00 am
Localisation : Laon

Re: Aisne - Monument aux Morts allemand du Reserve Infantry Regiment n° 13 à Courtecon

Message par gizmo02 » jeu. janv. 21, 2021 9:53 pm

Bonsoir Michel

Merci pour la localisation de ce monument ou j'avais ces photos (de Delcampe) de coté depuis quelques temps et dont je cherchais encore il y a quelques semaines a le situé

Image

cordialement

Avatar de l’utilisateur
kglbayrRIR2
Messages : 48
Inscription : ven. déc. 04, 2020 11:53 am

Re: Aisne - Monument aux Morts allemand du Reserve Infantry Regiment n° 13 à Courtecon

Message par kglbayrRIR2 » mer. févr. 03, 2021 1:46 pm

Bonjour.
Petit ajout:
L'inscription complète se lit comme suit:

Les héros du 13e régiment d'infanterie de réserve tombés amoureux de leur patrie et de leurs braves adversaires.
04 - Aisne - Denkmal IR 13 -min.jpg
04 - Aisne - Denkmal IR 13 -min.jpg (239.54 Kio) Consulté 218 fois
Traduction du texte manuscrit sur la carte:
Ce mémorial n'est pas loin de nous, je vous enverrai les paroles à gauche et à droite plus tard. Le monument est en grès français.

cordialement
Joseph

Avatar de l’utilisateur
kglbayrRIR2
Messages : 48
Inscription : ven. déc. 04, 2020 11:53 am

Re: Aisne - Monument aux Morts allemand du Reserve Infantry Regiment n° 13 à Courtecon

Message par kglbayrRIR2 » mer. févr. 03, 2021 1:53 pm

Ajout supplémentaire.

Le 13e RIR a été créé en Westphalie (Münster - Coesfeld).
Province prussienne à l'époque.

Avatar de l’utilisateur
kglbayrRIR2
Messages : 48
Inscription : ven. déc. 04, 2020 11:53 am

Re: Aisne - Monument aux Morts allemand du Reserve Infantry Regiment n° 13 à Courtecon

Message par kglbayrRIR2 » jeu. févr. 04, 2021 12:01 am

Boinsoir.
Voici le compte rendu de l'histoire régimentaire du Reserve Infanterie Regiment Nr. 13 sur l'érection du monument.

Krome, Herrmann, Das Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 13 im Weltkriege, Berlin 1930, S. 47
(...)
"Après l'inauguration d'un mémorial pour les morts de la 13e division de réserve à Colligis le 1er août 1915, un monument monumental à notre régiment a été érigé sur les hauteurs sud de Courtecon. Il a été construit sur une conception du commandant [= Colonel von Winterfeld] du mousquetaire Fernkorn de la 5e compagnie. L'inauguration était prévue pour le 14 septembre 1915, anniversaire de la première bataille au Chemin de Dames, mais a dû être reporté en raison de la bataille de Champagne qui était déjà évidente en nous."
(...)
Avant l'inauguration officielle, le régiment a été envoyé à Verdun, où, comme tant d'autres, il a été "réduit en cendres" [Falkenhayn]. Il n'y a aucune représentation du monument dans l'histoire régimentaire elle-même.

Cordialement
Joseph

Avatar de l’utilisateur
egbert
Messages : 211
Inscription : mer. sept. 26, 2007 2:00 am

Re: Aisne - Deutsches Denkmal des Infantry Regiment Nr. 13 in Courtecon

Message par egbert » jeu. févr. 04, 2021 9:26 am

Excellent research and documentation with best wishes from Germany
In Erinnerung an Grossvater OffzStellv. Gottfried S., IR 49, 4.Kompanie, gefallen 1 May 1918 bei Merville/Bois de Nieppe. Ici est son histoire: http://1914-1918.invisionzone.com/forum ... opic=40572

Avatar de l’utilisateur
violette
Messages : 991
Inscription : dim. nov. 16, 2008 1:00 am
Localisation : Finistère/Isère
Contact :

Re: Aisne - Monument aux Morts allemand du Reserve Infantry Regiment n° 13 à Courtecon

Message par violette » mer. févr. 17, 2021 6:38 pm

Bonjour Michel,
Bonjour à tous,
Hé bien, quel jeu de piste haletant ! Bravo et merci pour cette présentation, merci aux autres intervenants pour leurs compléments.
Cordialement,
Violette
"Voici que point ton dernier jour - Dépose ici toute espérance - Hélas, comme un fardeau trop lourd"
F Carco in La Bohème et mon coeur

Répondre

Revenir à « SITES ET VESTIGES DE LA GRANDE GUERRE »