Monument à identifier

Sur les traces des combats et de combattants
David1980
Messages : 574
Inscription : ven. févr. 15, 2008 1:00 am
Contact :

Monument à identifier

Message par David1980 » jeu. janv. 04, 2018 9:24 am

Bonjour,

Je vous souhaite à tous une bonne et heureuse année 2018. J'ai eu la chance en cette fin d'année de me rendre dans les îles australes française (Crozet, Kerguelen et Amsterdam) avec une équipe d’archéologue. Pendant le voyage, on m'a transmis la photo d'un monument qui se trouve sur l'île française de Juan de Nova (îles Eparse) qui se situe dans le canal du Mozambique. Ce monument reste inconnu, s'agit il d'un monument de la marine française ou allemande ? Que signifie ces lettres ? MT6 matelot ? S'agit d'une tombe ou d'une borne ?
Je vous remercie.
David1980
Tomb.jpg
Tomb.jpg (185.34 Kio) Consulté 689 fois

Yorick
Messages : 28
Inscription : dim. août 31, 2014 2:00 am

Re: Monument à identifier

Message par Yorick » lun. janv. 15, 2018 11:38 am

Bonjour,

6 OKB pourrait être 6 Oktober ? Du coup le monument serait d'origine allemande.

Avatar de l’utilisateur
Georges junior
Messages : 63
Inscription : mer. juin 19, 2013 2:00 am

Re: Monument à identifier

Message par Georges junior » lun. janv. 15, 2018 6:47 pm

Bonjour David1980,
Vous dîtes être parti "avec une équipe d’archéologues".
??????? Ils sont restés coi ?
Pour les initiales 'MT' ça ne peut pas être le jour : le 6 octobre 1914 était un mardi : Dienstag en allemand.
Cordialement
Georges junior

David1980
Messages : 574
Inscription : ven. févr. 15, 2008 1:00 am
Contact :

Re: Monument à identifier

Message par David1980 » ven. janv. 19, 2018 4:15 pm

Bonjour,

Nous avons pensé au 6 octobre 1914, sauf que c'est un mercredi pas un mardi...
Cordialement
David1980

Avatar de l’utilisateur
Georges junior
Messages : 63
Inscription : mer. juin 19, 2013 2:00 am

Re: Monument à identifier

Message par Georges junior » ven. janv. 19, 2018 6:20 pm

Bonsoir,
Le 6 octobre 1914 est noté sur les calendriers consultés comme étant un mardi. Je ne comprends pas pourquoi vous dîtes "sauf que c'est un mercredi pas un mardi..." Qu'est-ce qui est un mercredi?
Mittwoch étant 'mercredi', si on considère que MT est une abréviation de ce jour, peut-être y a-t-il eu confusion possible du jour (Mittwoch à la place de Dienstag) par le graveur, ce qui peut-être envisageable.
Cordialement
Georges junior

Répondre

Revenir à « SITES ET VESTIGES DE LA GRANDE GUERRE »