Le Pelister ou Péristéri

Sur les traces des combats et de combattants
antonin
Messages : 1
Inscription : mer. févr. 05, 2014 1:00 am

Re: Le Pelister ou Péristéri

Message par antonin »

Objet: 14-18/Armée d'Orient/Pélister/Lakul Mare
Bonjour Franck,
Grâce à vous j'ai pu obtenir des informations et des précisions particulièrement intéressantes pour la recherche que je fais actuellement. En effet, je participe à la création (à titre privé et amical) d'un document avec illustrations, à partir de "carnets de route" rédigés par le père d'un ami (..."Antonin...) qui a fait toute la guerre 14/18 en France (de 1914 à 1916) et avec l'Armée d'Orient en 1917 et 1918 (61ème R.I.). En ce qui concerne l'Armée d'Orient, vous savez combien il est difficile d'identifier les lieux (mal écrits, mal compris ou ayant carrément changé) et, encore plus de les localiser. Le secteur de Pélister m'intéressais beaucoup mais, compte tenu de la durée de son "séjour" là-bas (1 an!), je trouvais le résultat bien maigre. Vos photos sont superbes, le repèrage sur Google Earth, génial, les croquis très intéressants. Ma question est de savoir dans quelle mesure je peux utiliser les photos du forum (dont le cliché ancien "collection personnelle"). Je n'ai pas trouvé la réponse dans la lecture de la Charte.
Je vous remercie de bien vouloir m'apporter une réponse.
Très cordialement







Bonjour à tous
Merci à Patrick, Dominique et benoit de l’intérêt porté à ce post

Ci joint les photos tirées de la revue « L'illustration » du 26 mai 1917.

http://imageshack.us/a/img708/3580/u0gm.jpg
Image certainement prise sur "le chemin de Français "

Mise en place d'une batterie d'artillerie sur le Piton des Italiens

http://imageshack.us/a/img203/3645/fdp0.jpg

à la page 19 de L'historique du 19° RAC, Imprimerie La Rapide Nimes ,on apprend que dans le Pelister je cite "les freins des canons de 65 ne fonctionnent l'hiver dans certaines positions (pied du Péristéri ) qu'avec un réchaud pour les dégeler.



Et le PC du Colonel Curie 2 RMA -156° DI

http://imageshack.us/a/img855/8844/gdcq.jpg

Cette photo a été prise là même ou l'on peut voir les plongeurs un peu plus haut sur ce post le secteur de Lakul-mare

Très cordialement
Franck
MFF
Messages : 11
Inscription : ven. juin 29, 2018 4:06 pm

Re: Le Pelister ou Péristéri

Message par MFF »

Bonjour,
Superbes images qui rendent bien compte de la difficulté de vivre et combattre dans ce pays.
Une question cependant : "la redoutable cote 1248" reste pour moi un mystère ... Mon grand-père appartenait au 175è RI, et dans le journal du régiment, est parfois mentionnée la cote 1250 ... mais jamais 1248.
Question : la cote 1248 est-elle située sur le Mont Pelister ? si non où est-elle ?

Merci d'avance,

Martine Fournet-Fayard
Avatar de l’utilisateur
Yv'
Messages : 6308
Inscription : ven. oct. 31, 2008 1:00 am

Re: Le Pelister ou Péristéri

Message par Yv' »

Bonjour Martine,

Je vous propose cet extrait de la carte des AFGG intitulée « 200.000e. - La stabilisation du front allié au nord de Monastir (21 novembre - 2 décembre 1916) ».
Sauf erreur, le Pelister se trouve à l'ouest de Monastir (cote 2601) et la cote 1248 se trouve plus au nord, à côté du « Col de Prévaléts ».
Monastir-déc1916.jpg
Monastir-déc1916.jpg (188.38 Kio) Consulté 1922 fois
(https://www.memoiredeshommes.sga.defens ... 35d7b97035)

Pour ce qui est de la cote 1250, elle est mentionnée quelques fois dans les AFGG. Je vous laisse le soin de vérifier s'il s'agit de « votre » cote. :)
Tome VIII, 2e Vol., annexes 3 : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6330305v/f223
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6330305v/f245
Tome VIII, 1er Vol., annexes 3 : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6335507x/f731

Cordialement,
Yves
Anouchka62
Messages : 17
Inscription : ven. oct. 29, 2021 12:01 pm

Re: Le Pelister ou Péristéri

Message par Anouchka62 »

Bonjour à tous,

Merci pour les photos, les cartes et les liens que vous avez postés.
Je suis à la recherche de l’endroit où est mort le frère de mon arrière-grand-père : le ravin du hanneton à Monastir. Il faisait partie du 343ème RAL, 1ère Batterie et est mort en avril 1918.
Belle journée à tous.
Avatar de l’utilisateur
Yv'
Messages : 6308
Inscription : ven. oct. 31, 2008 1:00 am

Re: Le Pelister ou Péristéri

Message par Yv' »

Bonsoir,

Au sujet du Pelister, on peut signaler ces croquis panoramiques qui figurent dans le tome VIII des AFGG (Deuxième volume. La campagne d'Orient depuis l'intervention de la Roumanie en août 1916 jusqu'en avril 1918).
On y trouve entre autres les noms suivants : Péristeri, Posen, ouvrage Bethmann, bois de Nuremberg, bois de Cobourg, Ternova, Magarevo, bosquet de Landau, Caboche Bulgare, Tservena Stena, Piton des Zouaves, Lakoul Mare, piton des Italiens, etc.
https://www.memoiredeshommes.sga.defens ... f4abddd9f8

J'édite mon message pour rappeler que la question du ravin du Hanneton a été traitée dans le sujet suivant : Demande de renseignements concernant le 343ème RAL

Cordialement,
Yves
Dernière modification par Yv' le mer. nov. 10, 2021 9:08 am, modifié 1 fois.
Scolari
Messages : 2541
Inscription : mer. janv. 01, 2014 1:00 am
Localisation : 37

Re: Le Pelister ou Péristéri

Message par Scolari »

Bonjour,
Yv' a écrit : mar. nov. 09, 2021 9:10 pm Bonsoir,

Au sujet du Pelister, on peut signaler ces croquis panoramiques qui figurent dans le tome VIII des AFGG (Deuxième volume. La campagne d'Orient depuis l'intervention de la Roumanie en août 1916 jusqu'en avril 1918).
On y trouve entre autres les noms suivants : Péristeri, Posen, ouvrage Bethmann, bois de Nuremberg, bois de Cobourg, Ternova, Magarevo, bosquet de Landau, Caboche Bulgare, Tservena Stena, Piton des Zouaves, Lakoul Mare, piton des Italiens, etc.
https://www.memoiredeshommes.sga.defens ... f4abddd9f8

Cordialement,
Yves
merci Yves pour les recherches complémentaires. Il va arriver de + en + de questions sur ce front d'Orient, car en général, sur ce thème peu étudié et très pointu, les questions des descendants restaient sans réponse. Ce forum spécialisé étant bientôt le seul à tenter d'apporter des réponses. Ils vont naturellement venir ici. Mais même pour les intervenants réguliers de ce forum, ça risque d'être compliqué de répondre.

Cordialement,
Frédéric
Modérateur technique
Les cadres 5e BILA années 1914 à 1918
1er R.A.L
rédacteur d'articles sur Généawiki sur la Grande Guerre
Anouchka62
Messages : 17
Inscription : ven. oct. 29, 2021 12:01 pm

Re: Le Pelister ou Péristéri

Message par Anouchka62 »

Bonjour Yves, bonjour à tous,

merci pour votre réponse, Yves, apportée dans le fil du 343ème.
J’avais posté sur ce fil, dans l’espoir d’y voir parmi toutes ces très belles photos, une photo du ravin du Hanneton.
Merci pour votre mail, belle soirée à tous
Nestos
Messages : 1
Inscription : lun. avr. 06, 2020 10:27 am

Re: Le Pelister ou Péristéri / Lacul mare

Message par Nestos »

Mike010 a écrit : ven. juin 28, 2013 10:04 am Merci pour ces photos !
Je suis surpris du nom du secteur ''Lakul Mare'' oú se trouve un lac ... car cela signifie phonétiquement en Roumain (langue latine) ''Le grand lac'' .... Ce nom a t'il un sens particulier en Macédonien (langue slave)?
C'est en effet en "roumain", plus précisément en aroumain, la variante qui est parlée dans les Balkans, généralement par des pasteurs montagnards. Les Grecs les désignent par le terme "Vlachi", ce qui signifie "valaques".
Un exemple parmi d'autre de l'extrême degré de mélange linguistique dans cette région d'Europe !!!
(et Lacul mare, c'est bien le Grand lac).
Répondre

Revenir à « SITES ET VESTIGES DE LA GRANDE GUERRE »