Forum PAGES 14-18

bonjour

carré français



carré franco-russe



photos disponibles sur le site du mémorial

cordialement

Gérard

Bonsoir Gérard,

Sur votre site je n’ai pas trouvé la photo de la tombe du soldat Wadyslaw (?) Marciniak mort le 27.04.1919
Vitré, carré B, rang 3, no de sépulture 3
Le prénom Władysław est polonais et Marciniak est un patronyme qu’on rencontre souvent en Pologne
En 1919 il y avait à Vitré un depôt de troupes polonaises. Quelle la possibilité de verifier si c’était un soldat de l’armée polonaise?

Bien cordialement
Krzysztof

bonjour Krzysztof
l'erreur réparée venait du fait que je n'avais pas renommé toutes les photos (celles des russes)
il n'y a pas d'info sur la plaque de sa tombe



par contre il ne figure pas sur la plaque mémorielle des soldats russes



MGW indique "soldat polonais" mais je ne sais pas d'où vient l'info

il faudrait demander son acte de décès à Vitré

cordialement

Gérard

Bonsoir Gérard,

par contre il ne figure pas sur la plaque mémorielle des soldats russes

Et c'est pourquoi je pense que c’est un soldat de l'armée polonaise en France. Cependant, il y a aussi un Polonais et 2-3 Ukrainiens ou Polonais sur la plaque russe.
STEFANOWSKY YAN - STEFANOWSKI JAN. Un Russe, un Ukrainien ou un Biélorusse s'appellerait IVAN. Des Polonais ou Ukrainiens - NIKOLAEWSKY, MEDINSKY, MOUKHA.
Plusieurs centaines de soldats des troupes russes en France ont rejoint l'armée polonaise. Seuls les volontaires pouvaient être acceptés, donc ceux qui voulaient attendre tranquillement jusqu'à la fin de la guerre ne se sont pas enrôlés

MGW indique "soldat polonais" mais je ne sais pas d'où vient l'info

MémorialGenWeb? Je n'ai pas trouvé une telle information ...
http://memorialgenweb.org/memorial3/htm ... ?id=408562
SGA - http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... 3e2452e7c3

il faudrait demander son acte de décès à Vitré

Quelles sont les procédures en France? Est-ce qu'un étranger peut écrire au maire en France et demander une copie électronique ou une photo du certificat de décès d'une personne qui n'appartient pas à sa famille et le recevoir par e-mail? Combien ça coûte?
Bien cordialement
Krzysztof

bonsoir Krzysztof
en bas de l'acte dans la rubrique "autre information"
pour l'acte en mairie je pourrais m'en occuper mais pas avant le printemps (à cause de mon hivernage au soleil !!!)
les actes de décès sont normalement librement communicables

pour stefanowsky sa nationalité est bien indiquée


cordialement
Gérard