Polonais - légionnaires et soldats de l'Armée Polonaise en France

Avatar de l’utilisateur
krzymen
Messages : 462
Inscription : mer. sept. 19, 2012 2:00 am

Re: Polonais - légionnaires et soldats de l'Armée Polonaise en France

Message par krzymen » mar. févr. 13, 2018 3:04 pm

Bonjour à toutes et à tous,

Marpie,merci pour le film.
Au début de ce film se trouve une courte description en polonais ... pleine de bêtises! :lol:
Gen. Rydz-Śmigły na cmentarzu Bajończyków.
Zwiedzając pobojowisko nad Marną Wódz Naczelny złożył wieniec o barwach narodowych na cmentarzu Bajończyków w Auberive, gdzie legion polski złożył najkrwawszą daninę krwi.

Traduction : Le général Rydz-Śmigły au cimetière de ... "Bayonnais" :?:
Visitant le champ de bataille de la Marne le Commandant en Chef a déposé une couronne aux couleurs nationales au cimetière des "Bayonnais" :shock: à Aubérive, où la légion polonaise a déposé le plus sanglant tribut de sang.
Il faut dire que les journalistes en 1936 étaient aussi insouciants et incompétents qu'ils le sont souvent aujourd'hui! :? En 1936 dans le Cimetière militaire polonais d'Aubérive se trouvaient probablement 109 tombes de soldats de l'Armée Polonaise en France (Armée Haller) qui sont morts en 1918-1920. Il y avait aussi la tombe de Władysław Szuyski (porte drapeau tombé en 1914), l’unique "Bayonnais" qui repose à Aubérive.
Le plus sanglant combat de la compagnie des "Bayonnais" (la "légion polonaise") a eu lieu le 9 mai 1915 près de Neuville-Saint-Vaast. C’est probablement ... plus de 200 kilomètres au Nord de Aubérive :lol:

Alain, je vous ai envoyé mon adresse en MP

Cordialement
Krzysztof
Lance do boju ! Szable w dłoń !
Lance-main ! En bataille ! Sabre à la main !
site: http://www.1914.pl

Répondre

Revenir à « Demandes de photos »