Bonjour,
Je vous soumets deux photos qui sont assez semblables ( c'est pour ça que je mets les deux dans le même sujet ).
Tenue moutarde avec fourragère, on distingue un croissant mais le numéro qui l'accompagne n'est pas déchiffrable ( si il y a bien un numéro ).
On aperçoit une inscription sur la porte derrière lui.
Le second est monté, il porte des houseaux avec éperons.
Le dos est écrit mais c'est quasi invisible,
Voila, je suis preneur de toutes informations, datation, régiment...merci.
Cordialement,
Laurent
Zouaves, tirailleurs ?
Re: Zouaves, tirailleurs ?
Bonjour,
Pour le texte, je lis:
Souvenir d'un
copain du Gard
Claude xxxx
J'ai l'impression que la suite est une adresse se terminant par (Gard).
Pour le texte, je lis:
Souvenir d'un
copain du Gard
Claude xxxx
J'ai l'impression que la suite est une adresse se terminant par (Gard).
Cordialement
Yvonnick
Yvonnick
- Georges junior
- Messages : 106
- Inscription : mer. juin 19, 2013 2:00 am
Re: Zouaves, tirailleurs ?
Bonjour Laurent "Gulliver",
Pour le nom, je propose Claude REMY.
Le reste est difficile à lire. J'ai fait plusieurs essais ci-dessous.
Il faudrait:
1/ tenter la lecture avec un éclairage faible et frisant dans une pièce bien noire.
2/ passer avec légèreté — avec un mouvement de balayage — un crayon graphité sur un papier de soie fin posé sur la carte pour prélever une éventuelle gravure provoquée par la pression lors de l'écriture. Efficace pour l'écriture au crayon, sans résultat pour l'encre.
Cordialement
Georges junior
Pour le nom, je propose Claude REMY.
Le reste est difficile à lire. J'ai fait plusieurs essais ci-dessous.
Il faudrait:
1/ tenter la lecture avec un éclairage faible et frisant dans une pièce bien noire.
2/ passer avec légèreté — avec un mouvement de balayage — un crayon graphité sur un papier de soie fin posé sur la carte pour prélever une éventuelle gravure provoquée par la pression lors de l'écriture. Efficace pour l'écriture au crayon, sans résultat pour l'encre.
Cordialement
Georges junior
Re: Zouaves, tirailleurs ?
Bonsoir,
Merci Yvonnick et Georges pour vos déchiffrages, sacré boulot, bravo.
Claude REMY, j'ai regardé sur le site du grand mémorial mais le site est en travaux.
http://www.culture.fr/grandmemorial/res ... fin-death=
Mais c'est déjà une grande avancé.
Maintenant à savoir de quelle arme appartient ces deux hommes et la période.
Cordialement,
Laurent
Merci Yvonnick et Georges pour vos déchiffrages, sacré boulot, bravo.
Claude REMY, j'ai regardé sur le site du grand mémorial mais le site est en travaux.
http://www.culture.fr/grandmemorial/res ... fin-death=
Mais c'est déjà une grande avancé.
Maintenant à savoir de quelle arme appartient ces deux hommes et la période.
Cordialement,
Laurent
Re: Zouaves, tirailleurs ?
Bonsoir,
1. Zouave ou Tirailleur. Ils sont difficiles à différencier sur des clichés N&B, mais les chiffres et soutaches ressortent assez clair => plutôt un Tirailleur. La vareuse 14/15 retaillée et les grandes guêtres lacées lui donnent un air de cadre, mais je ne distingue aucune marque de grade. Puisqu'il porte la fourragère (teinte impossible à définir), datation vers 1916-19.
2. Plus compliqué car le cliché est un peu flou au niveau du col et les chiffres + soutaches ont été repassés à la craie. Probable qu'il s'agisse d'un Spahi, mais je n'exclus pas non plus un Zouave ou un Tirailleur, car certains personnels sont dotés des équipements des troupes montées, même dans les unités d'infanterie (ex: conducteurs). Le port d'une vareuse modèle 14 me fait penser à un cliché un peu plus précoce que le précédent (1916-17?).
Cordialement,
Marc
1. Zouave ou Tirailleur. Ils sont difficiles à différencier sur des clichés N&B, mais les chiffres et soutaches ressortent assez clair => plutôt un Tirailleur. La vareuse 14/15 retaillée et les grandes guêtres lacées lui donnent un air de cadre, mais je ne distingue aucune marque de grade. Puisqu'il porte la fourragère (teinte impossible à définir), datation vers 1916-19.
2. Plus compliqué car le cliché est un peu flou au niveau du col et les chiffres + soutaches ont été repassés à la craie. Probable qu'il s'agisse d'un Spahi, mais je n'exclus pas non plus un Zouave ou un Tirailleur, car certains personnels sont dotés des équipements des troupes montées, même dans les unités d'infanterie (ex: conducteurs). Le port d'une vareuse modèle 14 me fait penser à un cliché un peu plus précoce que le précédent (1916-17?).
Cordialement,
Marc
Sur les traces de mes ancêtres, recherche docs & photos sur 44e RIT, 13e RI et 16e BCP. Merci.
Re: Zouaves, tirailleurs ?
Bonsoir,
Merci Marc pour ces informations détaillées.
Cordialement,
Laurent
Merci Marc pour ces informations détaillées.
Cordialement,
Laurent
Re: Zouaves, tirailleurs ?
Bonsoir,
J'ai trouvé ceci sur le site grand mémorial, ça pourrait correspondre, RÉMY Claude, cavalerie légère escadron de train armée d'Orient, visiblement affecté en Gréce.
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/v ... te=1r_9257
Cordialement,
Laurent
J'ai trouvé ceci sur le site grand mémorial, ça pourrait correspondre, RÉMY Claude, cavalerie légère escadron de train armée d'Orient, visiblement affecté en Gréce.
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/v ... te=1r_9257
Cordialement,
Laurent