Adjudant du 125e RI en 1915.

[gulliver]

Bonjour,

Je vous soumets cette très belle carte photo ( selon moi ) d'un adjudant,

Scan0092 - Copie.jpg (66.19 Kio) Consulté 1202 fois

Scan0092 - Copie.jpg (60.99 Kio) Consulté 1202 fois

Il aborde fièrement sa médaille militaire et son sabre symbole de commandement.
Visiblement il a déjà perdu quelqu'un,puisqu'il porte un crêpe de deuil.
La carte est écrite :

Scan0093 - Copie.jpg (105.83 Kio) Consulté 1202 fois

Je ne distingue pas son nom ou signature et je n'arrive pas à savoir si il adresse sa carte à un adjudant ou à un aspirant.

Merci de me donner vos avis sur cette belle photo, merci d'avance.

Cordialement,
Laurent

[yvo35]

Bonsoir,

je n'arrive pas à savoir si il adresse sa carte à un adjudant ou à un aspirant.

"Adjudant", je pense. Les "r" dans le texte sont vraiment différents. Les deux présumés "d" sont très similaires à celui à la fin de "Michaud", le destinataire.

[marcus]

Bonsoir,

Le sabre sur la photo est un modèle pour officier. Donc soit c'est un accessoire du photographe, soit le gradé est un ancien sous-officier (il porte la médaille militaire) passé sous-lieutenant.

Concernant le grade du destinataire, je peine à imaginer un aspirant en retraite...

Cordialement,
Marc

[gulliver]

Bonsoir,

Merci à vous deux.
Oui aspirant en retraite me laissais dubitatif mais c'est ce que j'ai lu en premier.
J'ai aussi pensé que cela pouvait être un adjudant promut sous lieutenant.

Pour le nom, pas d'idée ?

Bonne soirée, cordialement,
Laurent

[Willelmus]

Le destinataire est "Monsieur Michaud, adjudant en retraite à Auvillars, Tarn"-et-Garonne".

Texte de l'envoi :
"17 juin 1915
Mon cher ami
Je vous renouvelle mon amitié et vous désire la tranquillité pendant une longue retraite".

La signature est difficile à déchiffrer. Ce pourrait être A.Carb...(onel ?) ou (aux ?) voire Harbaux.

[clery]

Bonjour à tous,
Pareil que Willelmus, je lis A Carbonel (ou Carborel)
Cordialement

[gulliver]

Bonjour,

Merci à vous deux pour cette transcription, pas évident.
J'ai regardai sur le site " Grand mémorial " au cas où, j'ai trouvé trois Carbonel mais ça ne correspond pas et aucun Carborel ni Harbaux.

Cordialement,
Laurent