Lieu a identifier

CD9362
Messages : 3402
Inscription : sam. mars 08, 2014 1:00 am

Re: Lieu a identifier

Message par CD9362 » ven. mars 29, 2019 10:19 am

Bonjour
Si possible un scan que de la partie manuscrite de la lettre ou apparait le nom "Clasie"
Cordialement
AD-Line

Avatar de l’utilisateur
labiwoit
Messages : 17
Inscription : lun. mars 04, 2019 7:13 pm

Re: Lieu a identifier

Message par labiwoit » ven. mars 29, 2019 10:39 am

Voici le scan
Pièces jointes
WWI - Momignies 23021918 Verso.jpg
WWI - Momignies 23021918 Verso.jpg (24.46 Kio) Consulté 357 fois
labiwoit
Chimay

CD9362
Messages : 3402
Inscription : sam. mars 08, 2014 1:00 am

Re: Lieu a identifier

Message par CD9362 » ven. mars 29, 2019 12:17 pm

Bonjour
je lis "Clerfin" ou plutôt "Clersin" voire même "Clerhin" quand on compare la lettre qui monte et descend au H du mot au dessus "ihr"...

Cordialement
Dernière modification par CD9362 le ven. mars 29, 2019 1:36 pm, modifié 1 fois.

Avatar de l’utilisateur
Yv'
Messages : 4999
Inscription : ven. oct. 31, 2008 1:00 am

Re: Lieu a identifier

Message par Yv' » ven. mars 29, 2019 12:30 pm

Le début du nom semble être écrit à la française... mais pas la fin.
Et aussi il y a une sorte d'accent sur la première lettre.
Il peut y avoir des fautes, d'après le « Familie » qui a été écrit « Famielie » (sur votre premier agrandissement).
En tout cas, il serait intéressant d'avoir le texte en entier, pour pouvoir faire des comparaisons.

Yves

Avatar de l’utilisateur
labiwoit
Messages : 17
Inscription : lun. mars 04, 2019 7:13 pm

Re: Lieu a identifier

Message par labiwoit » ven. mars 29, 2019 1:48 pm

Oui vous avez raison, voici le texte en entier
Pièces jointes
1-WWI - Momignies 23021918 Verso.jpg
1-WWI - Momignies 23021918 Verso.jpg (41.81 Kio) Consulté 325 fois
labiwoit
Chimay

Avatar de l’utilisateur
labiwoit
Messages : 17
Inscription : lun. mars 04, 2019 7:13 pm

Re: Lieu a identifier

Message par labiwoit » ven. mars 29, 2019 7:21 pm

Bonsoir,

Un membre du groupe, Jean Jacques (Lechemin1) m'a envoyé des photos d'un endroit ressemblant à le carte.
Il a parfaitement identifié l'endroit.
C'est Clacy et Thierret.
Je joint les photos. Que pensez vous de la réponse de Jean Jacques.

Henri Demaret
Pièces jointes
IMG-20190329-WA0004.jpg
IMG-20190329-WA0004.jpg (161.78 Kio) Consulté 278 fois
labiwoit
Chimay

Avatar de l’utilisateur
Yv'
Messages : 4999
Inscription : ven. oct. 31, 2008 1:00 am

Re: Lieu a identifier

Message par Yv' » ven. mars 29, 2019 7:40 pm

Bonsoir,

Je valide. :) Un grand bravo à Jean-Jacques ! (J'avoue que je n'avais pas pensé au "c" de Clacy).

Il n'y a plus qu'à reprendre les recherches qui n'ont pas abouti, par exemple l' « identification d'une caserne » dans la rubrique Photos diverses... ;)

Cordialement,
Yves

CD9362
Messages : 3402
Inscription : sam. mars 08, 2014 1:00 am

Re: Lieu a identifier

Message par CD9362 » sam. mars 30, 2019 7:36 am

Bravo, j'imagine que celui qui a trouvé connais bien cette région?!
Les deux villes Clacy et Momignies sont d'ailleurs pas très éloignées, sur un même axe. Le lieu a moins souffert que ne le pensait le soldat.
Alors maintenant on prend les éléments dans un autre sens , et on cherche ; on a un lieu, un nom de famille pour ce soldat allemand , et même l'adresse de sa famille alors quel est le régiment de ce soldat qui était à Clacy en octobre 1917...
La les très forts on de quoi réfléchir !

AD-LINE Cordialement

Avatar de l’utilisateur
labiwoit
Messages : 17
Inscription : lun. mars 04, 2019 7:13 pm

Re: Lieu a identifier

Message par labiwoit » sam. mars 30, 2019 9:46 am

Merci de vos réponses apparemment toutes le photos n'ont pas suivi.
Je recommence.
Pièces jointes
1-IMG-20190329-WA0005.jpg
1-IMG-20190329-WA0005.jpg (62.59 Kio) Consulté 223 fois
labiwoit
Chimay

Avatar de l’utilisateur
labiwoit
Messages : 17
Inscription : lun. mars 04, 2019 7:13 pm

Re: Lieu a identifier

Message par labiwoit » sam. mars 30, 2019 9:54 am

Je n'arrive pas à joindre + d'une photo ???
Pièces jointes
IMG-20190329-WA0008.jpg
IMG-20190329-WA0008.jpg (188.39 Kio) Consulté 221 fois
labiwoit
Chimay

Répondre

Revenir à « Lieux »