Page 1 sur 2
Re: Lieu à déterminer... en Belgique ?
Publié : dim. janv. 24, 2016 9:06 pm
par delmi83
Bonjour,
voici une photo que je cherche à déterminer, sans aucune légende. Cela fait penser à la Belgique flamande par les quelques lettres visibles à gauche "KKERIJ"... Quant à cette "INDE", mystère ! Est-ce le début d'un mot...
Cordialement
Michel
Re: Lieu à déterminer... en Belgique ?
Publié : dim. janv. 24, 2016 9:26 pm
par Annie
Bonsoir,
Cela ne fera pas avancer votre recherche mais les lettres visibles signifient boulangerie (bakkerij) et chez... (in de...).
Pour le reste, je cherche...
Cordialement,
Annie
Re: Lieu à déterminer... en Belgique ?
Publié : dim. janv. 24, 2016 9:45 pm
par delmi83
Bonsoir Annie,
si, cela fait avancer les choses, j'imagine que c'est du flamand ? Cela confirmerait la Belgique...
Cordialement
Michel
Re: Lieu à déterminer... en Belgique ?
Publié : dim. janv. 24, 2016 10:16 pm
par Piou-Piou
Bonsoir Michel,
Je confirme la réponse de Annie.
Et oui Flandre Belge.
Cordialement.
Phil.
Re: Lieu à déterminer... en Belgique ?
Publié : lun. janv. 25, 2016 9:23 am
par CD9362
Bonjour
Les inscriptions sur les croix tombes sont-elles lisibles sur la photo originales? Cela pourraient être une source d'identification.
Cordialement
ADline
Re: Lieu à déterminer... en Belgique ?
Publié : lun. janv. 25, 2016 10:36 am
par Yv'
Bonjour à tous,
Je propose Nieucappelle (Nieuwkapelle) :
Source :
http://www.delcampe.fr/page/item/id,314 ... age,F.html
Cordialement,
Yves
Re: Lieu à déterminer... en Belgique ?
Publié : lun. janv. 25, 2016 2:36 pm
par robert62
Bonjour a tous
Je confirme que c'est bien le village de NIEUWKAPELLE en flamant
comme le propose
YVES, entre Ostende et Ypres
Cordialement.
Robert.
Re: Lieu à déterminer... en Belgique ?
Publié : lun. janv. 25, 2016 3:21 pm
par delmi83
Bonjour
Les inscriptions sur les croix tombes sont-elles lisibles sur la photo originales? Cela pourraient être une source d'identification.
Cordialement
ADline
Bonjour Adline,
non, malheureusement, les 2 panneaux à droite sont totalement illisibles.
Merci à Robert et Yves pour l'identification certaine, je vas consulter les différentes CPA sur Delcampe pour tenter de cibler la période.
Cordialement
Michel
Re: Lieu à déterminer... en Belgique ?
Publié : lun. janv. 25, 2016 9:11 pm
par robert62
Bonjour a tous
Je confirme que c'est bien le village de NIEUWKAPELLE en flamand
comme le propose
YVES, entre Ostende et Ypres
Cordialement.
Robert.
Re: Lieu à déterminer... en Belgique ?
Publié : ven. mars 25, 2016 11:34 pm
par jpsss
oui cest bien cela.
cest une photo intéressante. Ce village se trouve près de la ligne de Front de l'Yser entre Dixmude et Ypres.(en Belgique)
Bien amicalement,
jean-pierre