Renseignements pierre tombale Allemande 1916

[mayennais]

Bonjour,
Je me permets de venir vers vous pour un peu d'aide. En effet mon voisin a trouvé dans son terrain une pierre tombale Allemande (Soldat T. Witzheller mort le 09-09-1916 ), nous habitons sur le Chemin des Dames et plus précisement à Pargny Filain. La mairie a été prévenue et nous aimerions en savoir plus sur ce soldat.
Depuis quelques jours je fais des recherches, mais je n'arrive pas à trouver grand chose.
A la date du 09-09-1916, c'est la 7ème armée allemande qui s'occupait de ce secteur, mais je n'arrive pas à trouver à quoi correspondent les abréviations sur la pierre (1 K.L J.R16)
Vous remeciant d'avance pour l'aide que vous pourriez m'apporter.
Voici l'image

image0000051.jpg (85.69 Kio) Consulté 2708 fois

[marcus]

Bonjour,

Vraisemblablement 1. Kompagnie Landwehr-Infanterie-Régiment 16.

Cordialement,
Marc

[humanbonb]

Bonjour,
Pour les marquages, il faut les interprêter comme ceci : 1 Kompanie, Landwehr-Infanterie-Regiment Nr. 16.

Bonne journée.
Cdlt.

[mayennais]

Merci beaucoup pour vos réponses. Je vais chercher sur cette piste !
Bonne journée à vous.

[Alain Dubois-Choulik]

Bonjour,
(fort) probablement : http://des.genealogy.net/search/show/3090595
Cordialement
Alain

[gizmo02]

Bonjour

Il y a eu un cimetière allemand jouxtant le cimetière communal a l'entrée du village de Pargny, d'ailleurs le monument allemand a été retrouvé pendant le centenaire, installé et inauguré derrière l'église en 2018









De septembre 1914 à octobre 1917 les soldats allemands occupent le village de Pargny-Filain. Dès leurs arrivée, un monument aux morts est construit par Jennes.Krt.lenz de la première compagnie sanitaire du VIIe corps d'armée (ce nom est encore visible sur le coté du
monument. Il faisait partie d'un ensemble funéraire mis en place en juxtaposition au cimetière civil du village. Les vestiges du monument aux morts allemand, trouvés en 2014 et donnés à la commune par Mme DUR sont mis en valeur ici même en 2018. On aperçoit sur sa face avant quelques bribes de l'inscription d'origine : "A l'ami comme à l'ennemi ... un meilleur monde est possible . Aussi laissez les reposer en Paix ."
Inauguré le 11 novembre 2018 .

http://memorialgenweb.org/memorial3/htm ... 786&dpt=02

[mayennais]

Merci à tous.
En effet, le cimetière allemand se trouvait à une centaine de mètre de l'endroit de la découverte de la pierre. Sachant que Pargny Filain est totalement détruit suite aux batailles de 1917, on peut tout imaginer quant à la trajectoire de cette pierre.
Maintenant je vais essayer de chercher si je trouve quelque chose dans l'historique de ce régiment. Merci encore

[fouga]

"A l'ami comme à l'ennemi ... un meilleur monde est possible . Aussi laissez les reposer en Paix ."

bonjour à tous

voilà une phrase que je trouve très belle

bien cordialement
Stéphane

[mayennais]

Bonjour à tous,
Je vous recontacte pour une nouvelle trouvaille au même lieu. Mes voisins sont en train de terrasser leur jardin.
J’ai commencé quelques recherches mais pour le moment rien.

[marcus]

Bonjour,

Landsturmmann F. Pech (la lettre h est inversée),27. Landsturm-Infanterie-Regiment, 1. Bataillon, + 13.11.1916 2/Landsturm-Infanterie-Regiment 16, + 13.11.1916
Soit en français: soldat (de la Réserve de la Territoriale) F. Pech, 2e bataillon, 16e régiment d'infanterie de Réserve de la Territoriale, mort le 13/11/1916.

Cordialement,
Marc