Demande d'aide

[piteys]

Bonjour,
Je me présente Alexandrine PLOS je travaille au Service Documentation de la Mairie de La Teste de Buch, je recherche des renseignements sur les soldats Russes. Nous avons sur notre territoire une nécropole du Natus(Camp du COURNEAU) ou se sont succédé les Sénégalais, Les Russes et les artilleurs Américains (Les dépouilles de ces derniers ont été récupérer pour être inhumés dans des cimetières américains). Nous avons très peu de renseignement sur les Russes sinon que la majorité faisait partie de la 3ème Brigade ainsi que des éléments de la 1er brigade. Nous aimerions pour la clôture du centenaire du mois de Novembre 2018, rendre hommage à tous ses soldats mort sur notre territoire avec une exposition dans la ville ainsi que des conférences sur ses trois nationalités.De plus le 11 Novembre l’inauguration de la stèle avec tous les noms des soldats morts au Camp du Courneau suite à notre travail de recherche en partenariat avec l'ONAC). Peut-être auriez-vous des éléments (carnet militaire, photos, lettres, une correspondance, photos de groupe ou autres) sur les soldats russes et américains. Je dois dire que toute aide sera la bienvenue. Je vous remercie par avance de votre coopération.
Cordialement.
Alexandrine

[michelstl]

Bonjour

le tout à vérifier
-- Sous toutes réserves --

AGARKOFF Pierre Агарков Петр , né 1887 à Novobrianok
adjudant адъютант
1re Brigade russe, 1er Rgt. 1 полк РЭК, 2e Cie
23/11/1917 ♱ La Teste-de-Buch ♱ Ля-Тест-де-Бюш
 
ALEXY Kounitzyne,
soldat 2e cl. / 3e Brigade russe, 3e Rgt.
03/09/1917 ♱ La Teste-de-Buch

BASSULE Jean Бассюль Иван, né à Tachbyk
adjudant адъютант
3e Brigade russe, 6e Rgt. 6 полк РЭК, 1re Cie
02/01/1918 ♱ La Teste-de-Buch ♱ Ля-Тест-де-Бюш
 
DIDENOFF Grégoire Диденов Григорий, né 1882 à Viatskaia
DIAKONOFF (épellation aussi rencontrée)
soldat 2e cl. / 2e Bataillon de marche 2 полк РЭК
25/09/1917 ♱ La Teste-de-Buch ♱ Ля-Тест-де-Бюш
 
ELISTRATOR Iégor, né 1894 à Gorskaïa
soldat 2e cl. / 3e Brigade russe, 5e Rgt.
15/10/1917 ♱ mort au Courneau

IOUMIN Cyrille Лумин Кирилл // voir JOULIN
soldat / 5 полк РЭК
01/01/1918 ♱ La Teste-de-Buch ♱ Ля-Тест-де-Бюш
 
IVANOFF Stéphan Иванов Степан(édition/corrigé- merci Alain), né 1890 à Nikolaïevka
soldat 2e cl. / 3e Brigade russe, 5e Rgt., 5e Cie
20/10/1917 ♱ La Teste-de-Buch ♱ Ля-Тест-де-Бюш
 
JOULIN Cyrille, né 1895 à Vikhliorevski // s'intéresser à IOUMIN
soldat 2e cl. / 3e Brigade russe, 5e Rgt., Cie de liaison
01/01-1918 ♱ mort au Courneau

SLISTRATOV Jégor Слистратов Егор
soldat / 5 полк РЭК
15/10/1917 ♱ La Teste-de-Buch ♱ Ля-Тест-де-Бюш
 
SOSKOFF Alexandre Сосков Александр, né à Ekaterinovska
SATKOFF (épellation aussi rencontrée)
soldat 2e cl / 1re Brigade russe, 2e Rgt 2 полк РЭК, 2e Cie
06/11/1917 ♱ La Teste-de-Buch ♱ Ля-Тест-де-Бюш
 
YAGANTCHA Saïnouline, né 1898 à Taïmassovo
soldat 2e cl. / 6e Rgt., 9e Cie
13/12/1917 ♱ mort au Courneau

ZINATOULINE Yagoutcha Зинатуллин Ягучай, né 1884 à Ichimbaïevo
soldat 2e cl. / 3e Brigade russe, 6e Rgt. 6 полк РЭК, 9e Cie
29/11/1917 ou 13/12/1917 ♱ La Teste-de-Buch ♱ Ля-Тест-де-Бюш
 
ZINATOULINE Зинатуллин
6 полк РЭК
13/12/1917 ou 29/11/1917 ♱ La Teste-de-Buch ♱ Ля-Тест-де-Бюш

ZOUATSKI Iréné Зуацкий Иреней
ZABATSKI (épellation aussi rencontrée)
1 soldat / 2 полк РЭК
27/09/1917 ♱ Ля-Тест-де-Бюш

UN soldat inconnu
♱ Ля-Тест-де-Бюш

source:

Relevé Mémorial GenWeb, La Teste de Buch
http://www.memorialgenweb.org/memorial3 ... rce=991567

La Teste de Buch Mag No 31, page 35
http://fr.calameo.com/read/004126988e177229b82f7

Список россиян, захороненных во Франции в 1914-1918 гг., военнопленных и солдат Русского Экспедиционного Корпуса
http://personalhistory.ru/projects/france.htm

http://tatar-ile.livejournal.com/49088.html

https://pomnirod.ru/materialy-k-statyam ... рпуса.html



Salutations
Michel

[Alain Dubois-Choulik]

Bonjour,
     La transcription russe est celle de Loumin et pas de Ivanoff

IOUMIN Cyrille
soldat / 5 полк РЭК
01/01/1918

IVANOFF Stéphan Лумин Кирилл, né 1890 à Nikolaïevka
soldat 2e cl. / 3e Brigade russe, 5e Rgt., 5e Cie
20/10/1917

Cordialement
Alain

[michelstl]

Bonjour Alain et merci
c'est corrigé / puis j''aurai rajouté quelques remarques ici et là
Salutations
Michel