Les Grades Equivalents de L'Armée Britannique ...

[frenchgeordie]

Bonjour,

Je cherche les grades équivalents de l'Armée Française pour les rangs suivants dans l'Armée Britannique:

Private - 2e Classe? Simple Soldat? Troufion?
Bandsman - Musicien?
Company Quarter Master Sergeant - Chef de Quart? Intendant?

Un grand merci.

Frenchgeordie

[CD9362]

Bonsoir

je ne suis pas spécialiste, mais oui cela semble correspondre.
"Troufion" c'est presque de l'argot .

le dernier Quartier maitre, peut-être à la place de Chef de Quart ...
attendez l'avis d'un spécialiste !


AD-Line

[b sonneck]

Bonjour

Un private est un soldat de 2e classe.

Un company quarter master sergeant est un sergent fourrier.

Cordialement
Bernard

[frenchgeordie]

Bjr AD Line et Bernard,

Merci

Frenchgeordie

[michelstl]

Bonjour

Quelque autres correspondances de grades ici

http://siteordo.online.fr/dicotab.htm

salutations
michel