Le 1er portugais mort pour la France
Re: Le 1er portugais mort pour la France
Le 2 février 1917, les premières troupes portugaises arrivent au port de Brest et sont acclamés par la foule française. Début avril, les portugais reçoivent un front long de 12 kilomètres situait dans le secteur de la Lys (Neuve-Chapelle, La Couture et Richebourg). Le 4 avril, le soldat Antonio Gonçalves Curado, appartenant à la 12e compagnie du 28e régiment d’infanterie, trouve la mort, il est la première victime du corps expéditionnaire portugais. Sa dépouille sera rapatriée au Portugal en juillet 1929.
Re: Le 1er portugais mort pour la France
Bonsoir David1980,
Un article du journal : L'Echo d'Alger : journal républicain du matin - 1929/07/24 (Année 18, N°7229)
Cordialement
Francis
Un article du journal : L'Echo d'Alger : journal républicain du matin - 1929/07/24 (Année 18, N°7229)
Cordialement
Francis
F.P
Re: Le 1er portugais mort pour la France
Bonjour,
Je suis passé en février, le cimetière était mal entretenu et certaines pierres illisible. A noter que le seul cimetière portugais de la Grande Guerre est à Richebourg (il regroupe aussi les soldats mort en captivité en Allemagne). Il y a un portugais qui est enterré à Saint-Nazaire aussi.
Cordialement
Davmax
Je suis passé en février, le cimetière était mal entretenu et certaines pierres illisible. A noter que le seul cimetière portugais de la Grande Guerre est à Richebourg (il regroupe aussi les soldats mort en captivité en Allemagne). Il y a un portugais qui est enterré à Saint-Nazaire aussi.
Cordialement
Davmax
Re: Le 1er portugais mort pour la France
Bonjour,
Je vous Signale un carre militaire portugais au cimetiere communal de l,Est dans le cimetiere militaire du commowealth ä Boulogne sur Mer 62
Cordialement
Bernard
Je vous Signale un carre militaire portugais au cimetiere communal de l,Est dans le cimetiere militaire du commowealth ä Boulogne sur Mer 62
Cordialement
Bernard
S.Bernard
Re: Le 1er portugais mort pour la France
Bonjour,
Je viens de m'inscrire sur ce forum (j'ai un membre de ma famille qui faisait partie du CEP et qui est mort en France en 1918) et je voulais savoir si vous aviez plus d'informations sur ce portugais à St Nazaire.
Merci d'avance
Christine Da Costa
Je viens de m'inscrire sur ce forum (j'ai un membre de ma famille qui faisait partie du CEP et qui est mort en France en 1918) et je voulais savoir si vous aviez plus d'informations sur ce portugais à St Nazaire.
Merci d'avance
Christine Da Costa
David1980 a écrit : ↑jeu. avr. 13, 2017 7:56 pm Bonjour,
Je suis passé en février, le cimetière était mal entretenu et certaines pierres illisible. A noter que le seul cimetière portugais de la Grande Guerre est à Richebourg (il regroupe aussi les soldats mort en captivité en Allemagne). Il y a un portugais qui est enterré à Saint-Nazaire aussi.
Cordialement
Davmax
Re: Le 1er portugais mort pour la France
Bonjour
Un certain nombre de natifs du Portugal "morts pour la France ". Ils ne sont pas nécessairement du corps expéditionnavire, certains résidaient peut-être déjà en France en 1914. A vérifier.
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... s_rech.php
Cordialement
Un certain nombre de natifs du Portugal "morts pour la France ". Ils ne sont pas nécessairement du corps expéditionnavire, certains résidaient peut-être déjà en France en 1914. A vérifier.
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... s_rech.php
Cordialement
Re: Le 1er portugais mort pour la France
Bonjour Christine Da Costa
Bonjour tous et toutes
Si l'intéressé est le soldat portugais: Afonso DO CARMO ALVES
voir -- > viewtopic.php?f=19&t=4698&p=518442#p518504
Par ailleurs
La participation du Portugal à la grande guerre
[article] Nuno Severiano Teixeira
https://www.persee.fr/doc/xxs_0294-1759 ... _62_1_4522
O CORPO EXPEDICIONÁRIO PORTUGUÊS
http://www.portugalgrandeguerra.defesa. ... TUGUÊS.pdf
En parallèle:
Junta patriotica do norte — Assistencia
http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/14705.pdf
Extrait du premier paragraphe (traduction)
«La junte patriotique nord a été créée à la suite de la déclaration de guerre entre l'Allemagne et le Portugal, le 9 mars 1916, afin d'assister et de secourir les victimes portugaises de la Première Guerre mondiale et de mener une propagande patriotique, non seulement pour motiver aider les victimes de la guerre et mobiliser leur esprit de sacrifice dans le conflit au cours duquel elles se sont jointes aux alliés.»
Salutations
Michel
Bonjour tous et toutes
Si l'intéressé est le soldat portugais: Afonso DO CARMO ALVES
voir -- > viewtopic.php?f=19&t=4698&p=518442#p518504
Par ailleurs
La participation du Portugal à la grande guerre
[article] Nuno Severiano Teixeira
https://www.persee.fr/doc/xxs_0294-1759 ... _62_1_4522
O CORPO EXPEDICIONÁRIO PORTUGUÊS
http://www.portugalgrandeguerra.defesa. ... TUGUÊS.pdf
En parallèle:
Junta patriotica do norte — Assistencia
http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/14705.pdf
Extrait du premier paragraphe (traduction)
«La junte patriotique nord a été créée à la suite de la déclaration de guerre entre l'Allemagne et le Portugal, le 9 mars 1916, afin d'assister et de secourir les victimes portugaises de la Première Guerre mondiale et de mener une propagande patriotique, non seulement pour motiver aider les victimes de la guerre et mobiliser leur esprit de sacrifice dans le conflit au cours duquel elles se sont jointes aux alliés.»
Salutations
Michel
Salutations
Michel
Michel
Re: Le 1er portugais mort pour la France
Bonjour
Antonio Gonçalves Curado
https://arqhist.exercito.pt/viewer?id=1 ... ID=1990966
Salutations
Michel
Antonio Gonçalves Curado
https://arqhist.exercito.pt/viewer?id=1 ... ID=1990966
Salutations
Michel
Salutations
Michel
Michel
Re: Le 1er portugais mort pour la France
onjour à tous,
Je vous remercie tous pour vos réponses rapides et précisions.
Pour Richebourg, j'ai la liste détaillée des 1831 corps (+ Anvers + Boulogne) en PDF. Et j'y serai avec ma famille début mars pour quelques jours.
Concernant les tombes à l'étranger d'autres soldats du CEP, voici les informations que j'ai pu recueillir jusqu'à hier:
- il y en a 15 en Angleterre (j'attends plus de précisions des cimetières britanniques suite à mon message dans les villes concernées): si besoin, je peux vous donner les noms (pour certains il me manque les prénoms) et les cimetières exacts.
- plusieurs dans le cimetière sud de Tournai en Belgique (là aussi, j'attends des détails suite à mon message aux services concernés).
-au moins 2 aux Pays-Bas (idem: une demande hier à l'équivalent des anciens combattants en Hollande).
Pour la France, des pistes aussi dans les cimetières allemands Metz Chambière et Bauvin dans le 59 (1 corps dans chacun de ces cimetières). Là aussi, j'ai demandé des compléments d'informations. A rajouter aux 2 tombes de Salomé en cimetière allemend (près de Bauvin).
Il y aurait aussi 1 soldat dans le cimetière britannique de Houchin + 1 à Cherbourg (cimatière des Aiguillons).
Je reviendrai vers vous dès que j'aurai la suite.
Je vous demande d'avance de m'excuser si je n'utilise pas au mieux le forum mais c'est la première fois que je m'inscris sur un quelconque forum, donc je tâtonne....
Christine Da Costa
PS: mon père, de son côté, transmet toutes ces infos à l'AHM au Portugal et tente aussi d'avoir des infos par l'ambassade. A suivre...
Je vous remercie tous pour vos réponses rapides et précisions.
Pour Richebourg, j'ai la liste détaillée des 1831 corps (+ Anvers + Boulogne) en PDF. Et j'y serai avec ma famille début mars pour quelques jours.
Concernant les tombes à l'étranger d'autres soldats du CEP, voici les informations que j'ai pu recueillir jusqu'à hier:
- il y en a 15 en Angleterre (j'attends plus de précisions des cimetières britanniques suite à mon message dans les villes concernées): si besoin, je peux vous donner les noms (pour certains il me manque les prénoms) et les cimetières exacts.
- plusieurs dans le cimetière sud de Tournai en Belgique (là aussi, j'attends des détails suite à mon message aux services concernés).
-au moins 2 aux Pays-Bas (idem: une demande hier à l'équivalent des anciens combattants en Hollande).
Pour la France, des pistes aussi dans les cimetières allemands Metz Chambière et Bauvin dans le 59 (1 corps dans chacun de ces cimetières). Là aussi, j'ai demandé des compléments d'informations. A rajouter aux 2 tombes de Salomé en cimetière allemend (près de Bauvin).
Il y aurait aussi 1 soldat dans le cimetière britannique de Houchin + 1 à Cherbourg (cimatière des Aiguillons).
Je reviendrai vers vous dès que j'aurai la suite.
Je vous demande d'avance de m'excuser si je n'utilise pas au mieux le forum mais c'est la première fois que je m'inscris sur un quelconque forum, donc je tâtonne....
Christine Da Costa
PS: mon père, de son côté, transmet toutes ces infos à l'AHM au Portugal et tente aussi d'avoir des infos par l'ambassade. A suivre...
Re: Le 1er portugais mort pour la France
Bonjour
quelques articles sur le corps expéditionnaire portugais en France :
"armée portugaise aux cotés des Alliés PARIS, 19 février. On a beaucoup remarqué dans le discours de M. Cardoso, président de la Chambre portugaise au cours de la séance tenue le 19 février en l'honneur de la
France, la phrase suivante « L'armée portugaise se félicite de se trouver aux cotés des Alliés.. "
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6450029/f2.item
OUEST ECLAIR du 17 mai 17
"L'envoyé spécial de l'agence Reuter au front britannique, télégraphie en date du 19 que le
bataillon portugais, prêt à monter aux tranchées, a été passé en revue hier matin.
Les officiers britanniques qui ont été adjoints aux forces portugaises pour leur en-
traînement en France, ne tarissent point d'éloges sur la valeur militaire de ces contingents.
Leur artillerie de campagne et leur cavalerie sont admirables. Les hommes du
génie attachés aux services téléphoniques font preuve d'une rapidité et d'une intelligence très grandes.
Ils ont leurs services d'ambulances et tous leurs équipements."
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k493599v/f1.item
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k493707m/f1.item
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k645089q/f1.item
https://gallica.bnf.fr/services/engine/ ... .ascending
https://gallica.bnf.fr/services/engine/ ... .ascending
cordialement
quelques articles sur le corps expéditionnaire portugais en France :
"armée portugaise aux cotés des Alliés PARIS, 19 février. On a beaucoup remarqué dans le discours de M. Cardoso, président de la Chambre portugaise au cours de la séance tenue le 19 février en l'honneur de la
France, la phrase suivante « L'armée portugaise se félicite de se trouver aux cotés des Alliés.. "
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6450029/f2.item
OUEST ECLAIR du 17 mai 17
"L'envoyé spécial de l'agence Reuter au front britannique, télégraphie en date du 19 que le
bataillon portugais, prêt à monter aux tranchées, a été passé en revue hier matin.
Les officiers britanniques qui ont été adjoints aux forces portugaises pour leur en-
traînement en France, ne tarissent point d'éloges sur la valeur militaire de ces contingents.
Leur artillerie de campagne et leur cavalerie sont admirables. Les hommes du
génie attachés aux services téléphoniques font preuve d'une rapidité et d'une intelligence très grandes.
Ils ont leurs services d'ambulances et tous leurs équipements."
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k493599v/f1.item
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k493707m/f1.item
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k645089q/f1.item
https://gallica.bnf.fr/services/engine/ ... .ascending
https://gallica.bnf.fr/services/engine/ ... .ascending
cordialement