Re: SOS ! pour déchiffrer des mots dans un carnet de poilus
Publié : ven. mai 10, 2013 5:14 pm
Bonjour à toutes et tous
je donne un petit coup de pouce à ma belle fille (fac d'histoire) qui à comme travail de mémoire la partie 1919/1921 des carnets du Lieutenant Pierre Jaminet . (ce dernier à laissé un fond important de plaques verres photographiques à la bibliothèque de Belfort sur les Balkans - il a combattu de 1915 à 1917 sur le front des Balkans)
Ce dernier fait partie fin 1918 du 32 RAC et à cette période il circule pas mal dans la partie gauche du Rhin car il fait partie du DGCRA (Direction générale des communications et ravitaillements aux armées)
Il visite beaucoup d'usines allemandes en 1919 ( TALBOT MAM etc.) et traite avec des industriels allemands.
Seulement voilà , certains mots du carnet sont indéchiffrables... alors peut être votre œil neuf percevra les quelques mots (soulignés en blanc) qui nous échappent.
Peut être il y aura t il dans les jours prochains d'autres extraits
Merci à vous pour votre aide
Patrick
"Animation ...... des boulevards" la lettre finale est un "d" Jaminet les fait de cette façon
" Commune ? canton ? de la Haye à .........."
" FOU......... nom d'une fête religieuse ?"
je donne un petit coup de pouce à ma belle fille (fac d'histoire) qui à comme travail de mémoire la partie 1919/1921 des carnets du Lieutenant Pierre Jaminet . (ce dernier à laissé un fond important de plaques verres photographiques à la bibliothèque de Belfort sur les Balkans - il a combattu de 1915 à 1917 sur le front des Balkans)
Ce dernier fait partie fin 1918 du 32 RAC et à cette période il circule pas mal dans la partie gauche du Rhin car il fait partie du DGCRA (Direction générale des communications et ravitaillements aux armées)
Il visite beaucoup d'usines allemandes en 1919 ( TALBOT MAM etc.) et traite avec des industriels allemands.
Seulement voilà , certains mots du carnet sont indéchiffrables... alors peut être votre œil neuf percevra les quelques mots (soulignés en blanc) qui nous échappent.
Peut être il y aura t il dans les jours prochains d'autres extraits
Merci à vous pour votre aide
Patrick
"Animation ...... des boulevards" la lettre finale est un "d" Jaminet les fait de cette façon
" Commune ? canton ? de la Haye à .........."
" FOU......... nom d'une fête religieuse ?"