Touvent ou Toutvent Ferme près de Serre?

[gommecourt]

Bonsoir,

Fait quelqu'un sait si la ferme près de Serre pris par la 51e Division en juin de 1915 est :

Ferme de Toutvent
ou
Ferme de Touvent ?

Dans le JMO'S il est écrit comme Toutvent mais sur les cartes dans le JMOs c'est Touvent. Quelqu'un peut-il dire à coup sûr qui est correct ?

Cordialement
Bill

[glauc85]

Bonjour
l'orthographe de "Toutvent" diffère toujours.
Sur les JMO et cartes postales consultés, il est écrit "Toutvent".
Or, aujourd'hui, sur la carte, il est écrit "Touvent".
Lequel est le bon?????
Impossible de vous éclairer.
Cordialement
François

[flafla91]

Bonjour
l'orthographe de "Toutvent" diffère toujours.
Sur les JMO et cartes postales consultés, il est écrit "Toutvent".
Or, aujourd'hui, sur la carte, il est écrit "Touvent".
Lequel est le bon?????
Impossible de vous éclairer.
Cordialement
François

Peut être de ce coté là :
pages1418/qui-cherche-quoi/hebuterne-ca ... 6034_1.htm
La bonne syntaxe est Toutvent
Fabien.

[alain chaupin]

Bonjour à tous
La réponse est ici :
http://chtimiste.com/batailles1418/comb ... uterne.htm
Amicalement
Alain

[gommecourt]

Bonjour à tous,

Merci pour votre aide mais je ne crois pas que j'aie la réponse définitive.

Sur toutes les cartes britanniques et françaises officielles j'ai vu qu'il est écrit Touvent. Sur les cartes de Série Bleue IGN il est écrit Touvent. Mais dans les rapports dans le JMOs cela semble toujours être écrit Toutvent.

Peut-être nous ne saurons jamais!

Cordialement
Bill

[henri astoul]

Bonsoir,

Fait quelqu'un sait si la ferme près de Serre pris par la 51e Division en juin de 1915 est :

Ferme de Toutvent
ou
Ferme de Touvent ?

Dans le JMO'S il est écrit comme Toutvent mais sur les cartes dans le JMOs c'est Touvent. Quelqu'un peut-il dire à coup sûr qui est correct ?

Cordialement
Bill

Bonjour Bill.
Il y a beaucoup de régiments à revendiquer la prise de La (ferme) Toutvent 7 juin 1915 :La 21ème Division 137, 93 et 64 RI en sont.
C'est là qu'on a trouvé des mitrailleurs allemands enchaînés.
A bientôt

[alain chaupin]

Re,
C'est bien Toutvent
http://www.greatwardifferent.com/Great_ ... ent_01.htm
Amicalement
Alain

[gommecourt]

Bonjour Henri et Alain et merci.

Du JMOs :

93ème IR, 137ème IR, 243ème IR qui a attaqué en juin de 1915 l'appellent : Toutvent
La 53ème Brigade l'a appelé Toutvent
Mais la carte française de 243ème JMO dit que Touvent (http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... iewer.html) comme fait la carte de tranchée de la 101e Brigade (http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... iewer.html)
Le 51e Division dit que Toutvent mais les cartes disent Touvent (http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... iewer.html)

Cordialement
Bill

[Eric de Fleurian]

Bonjour Bill

La carte d'état-major au 1/80 000 de l'époque donne comme écriture "Toutvent", alors que les cartes actuelles l'écrivent maintenant "Touvent".
Je pense que pour la majorité des écrits de l'époque cette carte était la référence, ce qui explique que l'on trouve majoritairement "Toutvent" dans les JMO.

Cordialement
Eric

[gommecourt]

Bonjour Eric,

Merci pour ces renseignements. Je l'ai transmis à la personne qui essaie de trouver la réponse. J'ai suggéré aussi qu'il contacte IGN qui ont des cartes d'état-major au 1/80000 sur leur site.

Cordialement
Bill