La recherche a retourné 622 résultats

par Uschen
dim. mai 20, 2018 7:53 pm
Forum : Photos diverses
Sujet : Aide photos allemandes
Réponses : 7
Vues : 721

Re: Aide photos allemandes

bonsoir
22 XI = 1er bataillon Landsturm Inf. Rgt 11

texte: Reserve Lager Baselberg 1917

lieu: inconnu
par Uschen
jeu. mai 17, 2018 7:37 am
Forum : Allemagne
Sujet : Garde prusienne de reserve
Réponses : 4
Vues : 354

Re: Garde prusienne de reserve

bonjour Bernard En fin 18 il est difficile de trouver pour un commun la compo des rgts nouvellements formés. Je peux poser la question sur un forum allemand mais donne moi le sujet exact, noms, et l'objet/ but de ta recherche. Comme ce sont des rgts constitués avec des éléments de la Garde il serait...
par Uschen
mer. mai 16, 2018 11:28 am
Forum : Allemagne
Sujet : Garde prusienne de reserve
Réponses : 4
Vues : 354

Re: Garde prusienne de reserve

bonjour L' IR442 +IR443 +Minenwerfer 418 formèrent après le 12/09/18 l'IR444 Avant cette date ils furent au sein de la 231 Inf Division formée essentiellement d'unités de la Garde remarque: en 1918 les remaniements suite aux pertes se font plus rapidement que les changements d'insignes sur les unifo...
par Uschen
mer. mai 09, 2018 7:21 pm
Forum : Belgique
Sujet : Cimetière : Franco-Allemand de Thuin
Réponses : 2
Vues : 399

Re: Cimetière : Franco-Allemand de Thuin

tombe 186
Wehrmann Albert genannt MALHMANN Simon, 2e Landsturm, 1er Bataillon Solingen

Albert s’appelait en vérité Mahlmann Simon
par Uschen
lun. avr. 23, 2018 1:40 pm
Forum : Allemagne
Sujet : poteau frontiére
Réponses : 9
Vues : 690

Re: poteau frontiére

Merci Martine! En effet, ce n'est pas toujours aussi simple mais j'ai voulu simplifier un max. Pour maints généalogistes cet s pose des problèmes de compréhension à la lecture d'actes écrits en allemand . Chaque langue possède des particularités et la langue française n'est pas orpheline en la matiè...
par Uschen
dim. avr. 22, 2018 8:49 am
Forum : Allemagne
Sujet : poteau frontiére
Réponses : 9
Vues : 690

Re: poteau frontiére

bonjour à tous
Souvenez-vous du génitif aux cours d'allemand.
Dans l'exemple de Martine
Bahnhofplatz = place devant la gare (qui peut s'appeler M.Luther)
Bahnhofsplatz= place de la Gare
par Uschen
jeu. avr. 19, 2018 11:11 am
Forum : Allemagne
Sujet : poteau frontiére
Réponses : 9
Vues : 690

Re: poteau frontiére

bonjour à tous Bonne question. Le point après un mot est souvent synonyme d'une abréviation. Dans le cas d'un manque de place l'écriture est abrégée. Je suppose que le Kaiser voulait marquer son "Deutches Reich " sans faire de distinguo avec le Reichsland. Maintenant il se peut que selon son emplace...
par Uschen
jeu. avr. 12, 2018 1:37 pm
Forum : Allemagne
Sujet : Aide traduction court extrait historique 1. Garde fussartillerie
Réponses : 1
Vues : 183

Re: Aide traduction court extrait historique 1. Garde fussartillerie

Durant la guerre de position relativement calme, la batterie occupa dans ce secteur divers emplacements jusqu'au 30 juillet, date à laquelle le commandement "Kannengieser" et les autres batteries furent relevées par le commandement II, Bataillon 1 du Reserve FusArt Garde Rgt et sa 8e batterie, puis ...
par Uschen
ven. avr. 06, 2018 2:31 pm
Forum : Allemagne
Sujet : Interpretation Kriegstagebuch 10. Armee
Réponses : 1
Vues : 156

Re: Interpretation Kriegstagebuch 10. Armee

bonjour Nicolas composition des sous groupes - Abt Kidule 1 - 1/2 - 1/2 von XXI. AK = Abteilung Kidule 1 + 1/2 + 1/2 du XXI Armee Korps pourrait-on disposer d'une copie de l'écriture originale ? Je ne sais pas si le 1 signifie 1er sous groupe "Kidule" + 1/2 groupe + un autre 1/2 groupe du 21e Corps ...
par Uschen
jeu. avr. 05, 2018 11:39 am
Forum : Allemagne
Sujet : JMO des unités allemandes
Réponses : 19
Vues : 1276

Re: JMO des unités allemandes

bonjour à tous

Bien que connu des spécialistes, je joins une photo copiée sur le site allemand. La taille de l'obus par rapport à l'homme est impressionnante.Batterie 1015 - 380mm L/45 saxonne
1072033411-2-westfrontmsg_0.jpg
1072033411-2-westfrontmsg_0.jpg (183.08 Kio) Consulté 298 fois

Aller sur la recherche avancée