Forum PAGES 14-18

Salut Jo,
Je ne suis pas doué du tout pour la langue allemande, mais ce site est bien fichu.
Pas de soucis particuliers pour trouver le bon numéro.
Voici le lien.
LGDG
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/digli ... nfo,thumbs

Bon, ben.... C'est la recherche la plus rapide de l'histoire (en ce qui me concerne). J'ai le numéro recherché... N° 38 de la Gazette des Ardennes illustrée (juillet 1917). C'est disponible ICI https://katalog.ub.uni-heidelberg.de/cgi-bin/search.cgi Maintenant je sais où chercher... :D :shock: Merci...

Bonjour à tous, Je ne sais pas si je suis au bon endroit pour ce post... Je recherche une copie d'un exemplaire de la Gazette des Ardennes (ILLUSTREE). J'ai trouvé à divers endroits sur le net la collection complète mais non illustrée. Le 21 mai 1917, le journal "Daily Mail" a publié une photo des d...

Bonjour à tous, Je viens encore une fois demander de l'aide. Cette fois-ci, pour une pierre ayant été installée à l'entrée du cimetière militaire allemand de Chauny en 1915. J'avais entendu parler de cette pierre qui a été prise dans le bois de mon village, Guivry (Aisne). Et, dernièrement, dans un ...

Bonjour à Guivry, On ne peut pas abandonner trop vite. Je vais quand même essayer de me renseigner à Kamen et Hanovre. Cela semble être une famille importante. On peut sûrement y trouver des proches. De nouveau. Je pense que votre initiative est très bonne. Nous devons trouver ce que nous avons en ...

:ouimaitre: Bonjour Joseph, et merci pour ces informations. Cela aurait été compliqué pour nous de les trouver. Nous prévoyons un lieu de mémoire où seraient inscrits les noms des soldats décédés à Guivry pendant la grande guerre, quelle que soit leur nationalité. Le travail avance dans la connaissa...

Bonjour à toutes et tous,
Julius Zierepp, né le 17 septembre 1889, est décédé le 30 mars 1918, à Guivry.
Julius est enterré au cimetière de Chauny, Bloc 5, Tombe 105
Nous recherchons tous renseignements le concernant.
Merci de votre aide !
Les Gadas de Guivry

Bonjour Joseph,
Et un grand merci pour ces recherches et ces trouvailles. D'une pierre deux coups, grâce à vous j'ai aussi des éléments sur la mort du soldat Julius Zierepp.
Encore un grand merci, je vais étudier tout cela à tête reposée.
Amicalement.
Les Gadas de Guivry

Bonjour à tous,
Un grand merci (encore une fois) à Uschen pour cette traduction !
Un aide précieuse pour nous !
Amicalement.
LGDG

Bonjour à tous, Heureux de la dernière traduction, nous avons (encore) besoin de votre aide pour traduire celle-ci. Verso d'une carte postale de Guivry. Merci d'avance. LGDG Il est évident qu'avec les traducteurs en ligne, cela pourrait être faisable, mais, encore faut-il pouvoir déchiffrer le texte...