Forum PAGES 14-18

Je reviens sur mon arrière grand père François Weisse Le 08/08/14 Incorporé au service armé a l’inf. régiment 145 /2e compagnie Le 15/10 versé dans la bataille de la Marne avec le 173 RI Il a donc effectué + ou – 2 mois de service militaire Bien sur il fallait que ces nouvelle recru prêtent serment ...

je tiens a remercier Loloastre et Markab ainsi que Joseph qui a réussi a traduire cette carte Lieber Bruder, ich habe Deine Karte erhalten. Mir geht es noch immer gut, hoffentlich Dir auch. Mein Finger ist wieder aufgebrochen. Es dauert doch noch einige Zeit, bis er heil ist. Der Claude war auch bei...

Oui j'ai deux tampons Quasiment similaire

Krzysztof j'ai répondu par MP

Et sur une autre carte traduite
Musk(etier) guerber

1.bataillon (?) 5 comp 4 abteil
Infanterie ersatz trupp warschau
Truppen ubungsplatz jablonna

Les meilleurs salutations de jablonna
Envoi de votre fils
Vincent

Une photo de konigsberg et de mon équipe de caporaux

Merci pour vos réponses
Sur la carte que je n'arrive pas à scanner je peu lire sur un tampon
Infanterie regt numéro 161. 9 compagnie
En espérant que cela puisse aider

Problème de taille avec la deuxième carte j'ai tout essayé je n'arrive pas à la poster

Bonjours Après une blessure à la main dans les Argonne mon arrière grand père François Weisse passera par l'hôpital neustadt avant d'être envoyer sur le front oriental Cette carte est d'une importance capital pour moi En espérant trouver quelqu'un qui arrivera à la traduire Bien amicalement Jerome I...

Bonjours Mon arrière grand père Vincent Guerber a servi dans l'armée en 14/18. Grâce à geneanet j'ai su qu'il était infirmier au 23 ri ( 153 reg artillerie à pied, 163 raf ... ) Joseph m'a aussi beaucoup aidé Il m'a trouvé qu'il est passé par Varsovie et konigsberg Avec l'infanterie ersatz truppe wa...

Bonjour Je voudrais juste revenir sur un dernier point que j’ai du mal à éclaircir C’est le passage de mon arrière grand père au Landsturm bat n°9 Donc du 28/10/1914 au 05/01/1915 il sera à l'hôpital militaire Neustadt pour une blessure par balle à l'index de la main. La déclaration sur l’honneur et...

Uschen

Je te remercie pour les croquis
celui de Hubertus Rücke je ne le comprend pas trop par contre celui de la la 82 div de réserve est une veritable mine d'or pour moi.
Cela m'aide beaucoup et je t'en suis très reconnaissant
(je les immédiatement imprimé)