Forum PAGES 14-18

French Translation Bonjour à tous, Je voulais partager avec vous le portrait de mon histoire vivante d'un soldat britannique servant dans le 1/6ème Bataillon, The Royal Warwickshire Regiment pendant son séjour en première ligne à La Maisonnette en février 1917. J'espère me rendre à Biaches et à La M...

French Translation: Je me demandais si quelqu'un avait des contacts email pour des personnes habitant autour de Biaches ou de La Maisonnette. Je souhaite essayer de trouver un contact qui me permettrait de parcourir le terrain ainsi que de voir quelles connaissances locales de la région sont encore ...

French Translation: Bonjour à tous, Je me demandais si quelqu'un savait s'il existait des journaux de guerre appartenant au 125ème Régiment d'infanterie français et si quelqu'un pouvait m'orienter dans la bonne direction pour obtenir des informations sur l'unité autour de Biaches et de La Maisonette...

Hello Jean, French Translation: Merci beaucoup pour votre message et merci pour toute l'aide que vous m'avez apportée. Je ne peux vraiment pas vous remercier assez pour votre aide et votre soutien. J'espère vraiment que je pourrai obtenir la permission de marcher sur le terrain où mon arrière-grand-...

Dear Michel, French Translation: Merci beaucoup pour le partage de ces liens. J'espère vraiment que je serai en mesure d'obtenir plus de conseils en ce qui concerne ma question initiale dans un proche avenir. English Translation: Thank you so much for sharing these links.I really hope that I will be...

Hello everyone, French Translation: Ces images sont absolument fascinantes. Merci beaucoup de partager ces images avec moi. J'aimerais absolument trouver des images similaires de Biaches entre janvier et mars 1917 dans un proche avenir. English Translation: These images are absolutely fascianting. T...

Hello everyone, French Translation: J'ai toujours voulu marcher dans les champs et les terres autour de La Maisonnette où mon arrière-grand-père, le soldat Henry Nichols, a été tué au combat le dimanche 11 mars 1917 et je me demandais si quelqu'un avait des conseils sur qui je pourrais contacter pou...

Hello Michel,

French Translation:
Merci beaucoup d'avoir partagé ce lien avec moi.

English Translation:
Thank you so much for sharing this link with me.

Best Wishes,

Micah Dominic Parsons

Hello Everyone, French Translation: J'ai récemment acheté un Euphonium Solbron daté de 1916 avec le numéro de série 96826 qui était utilisé par « The Queen's Own Yorkshire Dragoons » et je me demandais si quelqu'un pourrait m'indiquer la bonne direction pour trouver plus d'informations sur quel grou...

Hello everyone, French Translation: e voulais partager avec vous la première à distance sociale d'un nouveau morceau de musique de la plume de Bruce Broughton intitulé « 11 mars 1917 ». Bruce Broughton est probablement mieux connu pour son travail cinématographique dans lequel il a produit des bande...