Forum PAGES 14-18

Bonjour Frédéric, Je n'ai pas réussi à déchiffrer le message à Mme ou Mlle Marianna - le russe n'est pas ma langue maternelle. Cependant, parmi nos collègues, il y a des personnes pour qui la langue d'Alexandre Sergeyevich Pouchkine n'a pas de secret! :D Igor, pouvez-vous nous aider à lire le texte ...

Bonjour Frédéric, Cette carte postale montre probablement les cadavres de soldats autrichiens morts dans les Carpates (hiver 1914/1915). Je n'ai pas de problème à lire l'écriture cyrillique imprimée, mais l'auteur de la correspondence n'a pas fait attention à la calligraphie ... c’est un peu trop di...

Bonjour Jean-Baptiste, Je suis surpris de votre trouvaille ! Je ne m'attendais pas à ce qu'une telle photo existe ! Grand merci ! Le lieutenant de réserve Max Doumic était le premier commandant de la companie „polonaise” formée à Bayonne (les Bayonnais – Bajończycy) Lettre du capitaine Lobiés à Henr...

Bonjour Isabelle, Etes-vous sûre que l'adjudant Mazurek est né en 1887 et non en 1888 ? Le catalogue des archives militaires de WBH-CAW Warszawa Rembertów comprend trois fiches matricules de soldats de l'Armée Polonaise en France qui s’appellaient Mazurek. L'un d'eux c’est Jan MAZUREK, né le 23 octo...

Bonjour Claude, Merci pour ces informations. Il semble que je devrais revisiter le cimetière de Narzym. J'étais là-bas il y a dix ans. Les habitants m'ont montré la fosse commune de soldats inconnus et ils m'ont informé qu'il s'agissait d'une tombe de la Seconde Guerre mondiale, probablement de sold...

Bonsoir, Breslau (…) Il y a vécu jusqu'à l'age de 8-9 ans avant de déménager à 1 heure de route au sud de la ville dans une petite ville nommée Średnica . Romain – le jeune Manfred vivait à ŚWIDNICA – SCHWEIDNITZ en allemand. Pour l'anecdote, j'avais discuté avec quelques Polonais à Cracovie. Ils m'...

Bonsoir à toutes et à tous, Je cherche des informations sur les cimetières allemands en Pologne dans l'ouvrage de Max Dehnen ( Die Kriegsgräber in Ostpreussen von 1914/15 , Würzburg 1966). On y trouve des informations sur des soldats tombés en 1914 et au début de 1915 (janvier-février). J'ai vérifié...

Bonjour Claude, Je pense qu'il s'agit du soldat FAUVELLE Kilstett 67 à coté de Gambsheim, né en 1873 c'est un peu âgé. (...) sur un site de généalogie (geneanet) j'ai trouvé des informations. Bien sûr, c'est sans aucune doute cet soldat. Merci beaucoup - vous avez aidé à corriger une erreur vieille ...

Bonjour Claude Jacquinet :) Merci pour VELTZ . Ainsi, nous avons déjà treize Alsaciens sur la liste des enterrés à Pieńpole. On aura peut-être un quatorzième ... J'ai oublié de poser des questions sur Wehrm. Eugen FAUNELLE , Kilstett, Straßburg, 4 Kompagnie LIR 99. Selon MémorialGenWeb, il y a un Mo...

Bonjour à toutes et à toutes, Claude Jacquinet - Merci beaucoup pour ces informations ! Je pense que je peux supposer que ces Alsaciens reposent certainement dans le Kriegerfriedhof Pieńpole SOND et HOLZMANN - plaques à Pieńpole et actes de décès confirmant qu'ils sont morts près de ce village. Jako...