Demande d'aide depuis VARSOVIE.

[Jean RIOTTE]

Bonjour à toutes et à tous,
J'ai reçu en MP une demande d'aide depuis VARSOVIE Pologne.
Le message étant passé au traducteur Google, j'ai essayé de le rendre le plus clair possible.
En l'occurrence voici ce qu'il dit:
Je recherche le lieu d'inhumation d'un soldat russe, polonais d'origine: Wladislaw GIZYCKI (ou GUIJYSKI ou GIJYTCKI ou GIJITCKI), né le 25 mai 1896.
Il aurait débarqué à Marseille en1916; aurait stationné au Camp de Mailly au 2ème Régiment d'Artillerie.
Le 16 avril 1917 a été blessé aux jambes et transporté dans un hôpital. Décède. La famille n'a jamais reçu notification de son décès.
" En prévision de l'offensive d'avril, le 11 mars 1917 une brigade russe est affecté à la152ème Brigade? Division? française (365ème et 229ème RI) à COURCY. Pendant 1 mois la Brigade russe est en première ligne. Le 16 avril 1917 les Russes attaquent les positions allemandes au Nord-Ouest de Reims et en 2 jours prennent Courcy, Sapigneul, faisant des prisonniers mais perdant 70 officiers et 4472 tués, blessés et disparus. Les blessés sont envoyés dans des hôpitaux militaires à l'arrière du front."
Questions.
- 1- Où se situe(nt) le ou les hôpitaux où ont été transportés les blessés?
- 2- Existe-t-il des listes de soldats russes blessés ou tués en France?
- 3- Par où commencer les recherches?

Qui pourrait m'aider dans cette démarche? Merci d'avance.
Bien cordialement.
Jean RIOTTE

[Achache]

Bonjour,

Pour commencer, voilà la relève de la Bg russe par la 152e DI, sur Courcy, 18 Avril 1917:

http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... 039__T.JPG

Je ne trouve rien dans la nécropole russe de St Hilaire le Grand:

http://www.memorial-genweb.org/~memoria ... 9&lettre=G


Bien à vous,

[:achache:1]

[Jean RIOTTE]

Bonjour à toutes et à tous,
Bonjour Achache,
Merci pour ces premiers éléments.
Pas de "spécialiste" des troupes russes venues combattre en France?
Pas d'autres pistes ou lectures pour tenter de trouver un petit qqch?
D'avance merci.
Cordialement .
Jean RIOTTE

[MP 92]

Bonjour à toutes et à tous,
J'ai reçu en MP une demande d'aide depuis VARSOVIE Pologne.
Le message étant passé au traducteur Google, j'ai essayé de le rendre le plus clair possible.
En l'occurrence voici ce qu'il dit:
Je recherche le lieu d'inhumation d'un soldat russe, polonais d'origine: Wladislaw GIZYCKI (ou GUIJYSKI ou GIJYTCKI ou GIJITCKI), né le 25 mai 1896.
Il aurait débarqué à Marseille en1916; aurait stationné au Camp de Mailly au 2ème Régiment d'Artillerie.
Le 16 avril 1917 a été blessé aux jambes et transporté dans un hôpital. Décède. La famille n'a jamais reçu notification de son décès.
" En prévision de l'offensive d'avril, le 11 mars 1917 une brigade russe est affecté à la152ème Brigade? Division? française (365ème et 229ème RI) à COURCY. Pendant 1 mois la Brigade russe est en première ligne. Le 16 avril 1917 les Russes attaquent les positions allemandes au Nord-Ouest de Reims et en 2 jours prennent Courcy, Sapigneul, faisant des prisonniers mais perdant 70 officiers et 4472 tués, blessés et disparus. Les blessés sont envoyés dans des hôpitaux militaires à l'arrière du front."
Questions.
- 1- Où se situe(nt) le ou les hôpitaux où ont été transportés les blessés?
- 2- Existe-t-il des listes de soldats russes blessés ou tués en France?
- 3- Par où commencer les recherches?

Qui pourrait m'aider dans cette démarche? Merci d'avance.
Bien cordialement.
Jean RIOTTE

Bonjour jean, bonjour à tous,

1) offensive du 16 au 22/4/17 de la 3° Brigade Russe
2) en principe ACA n°2 Russe basée à TRIGNY, dirigée en réalité par MM2 de FOURMESTRAUX m-c de la 12/4, détaché auprès de la brigade russe ???
Est-ce que ça peut coller ?
Je n'ai rien d'autre.

Cordialement,

[Rutilius]

Bonsoir Jean,
Bonsoir à tous,

Ce soldat devait appartenir aux premiers éléments du corps expéditionnaire russe arrivé à Marseille le 21 avril 1916 par le paquebot Amiral-Latouche-Tréville, après une traversée certainement très éprouvante de 45 jours .

● Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense (ECPAD), « Les soldats russes à Marseille », Nov. 2010 :

« Qualifiée de "réservoir d’hommes inépuisable " par Paul Doumer, la Russie doit, dès août 1914, faire face à la demande d’envoi de troupes sur le front occidental par les gouvernements français et britanniques. Obtenant du Tsar la promesse de la constitution d’un corps expéditionnaire russe sur le sol français, les gouvernements alliés fournissent l’armée du Tsar en matériel militaire. Ainsi débute l’histoire de la première brigade russe du général Lokhvitsky, qui, comprenant huit mille hommes, embarque en Mandchourie pour rejoindre le port de Marseille en avril 1916.
Le 21 avril 1916, le Latouche-Tréville, navire amiral du corps expéditionnaire russe, mouille dans le port de Marseille après un périple de quarante-cinq jours. Débarquant à la tête de ses troupes, le général Lokhvitsky reçoit les honneurs militaires des autorités civiles et militaires de Marseille venues accueillir le chef de la première brigade russe. Acclamant les troupes russes, la population de Marseille assiste au défilé de ces dernières sur les avenues de la cité phocéenne. Conduits au camp Mirabeau, où ils assistent à leur première Pâques russe en territoire français, les hommes de la première brigade russe prennent quelques jours de repos avant de rejoindre le front.
Dans un premier temps cantonnée au camp de Mailly, où elles reçoit une instruction militaire française, la brigade russe rejoint le front de Champagne. Durant l’été 1916, cette brigade russe s’illustre face aux nombreuses attaques menées par la 242e division d’infanterie allemande. Relevée le 15 octobre 1916 du secteur d’Auberive, la brigade russe connaît d’autres engagements féroces. Dissoute du fait de la Révolution d’Octobre de 1917 et de la signature par la Russie du traité de paix de Brest-Litovsk en mars 1918, la brigade russe est rattachée à la 1re division Marocaine et envoyée sur le front en mars 1918. »


Marseille ― 21 avril 1916 ― L’arrivée du paquebot Amiral-Latouche-Tréville
avec les premiers éléments du corps expéditionnaire russe.


Photographie d’Albert Samama-Chickli
SPA – ECPAD – Réf. SPA-5-L-361


Marseille ― 21 avril 1916 ― L’accueil du général Lokhvitsky par le
général Ménissier, gouverneur de la place, et le colonel Ignatieff,
attaché militaire russe en France.



Photographie d’Albert Samama-Chickli
SPA – ECPAD – Réf. SPA-5-L-340



Photographie d’Albert Samama-Chickli
SPA – ECPAD – Réf. SPA-5-L-341
_______________________

Bien amicalement à vous,
Daniel.

[Rutilius]

Re,

Autres sources d'information de caractère général sur la présence des troupes russes sur le front français :

● Documentation photographique.

― Le front de Champagne fin avril-début mai 1916 et la présence de troupes russes au camp de Mailly dans l’Aube.

http://www.ecpad.fr/le-front-de-champag ... dans-laube

― Les troupes russes sur le front de Champagne inspectées par le général Lohvitsky en juillet 1916.

http://www.ecpad.fr/les-troupes-russes- ... illet-1916

● Ouvrage récemment paru ou à paraître [Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense (ECPAD)].

― « Images des Russes et des Français dans la Grande Guerre ».

http://www.ecpad.fr/images-des-russes-e ... nde-guerre
_______________________

Bien amicalement à vous,
Daniel.

[MP 92]

Bonjour à toutes et à tous,
Bonjour Achache,
Merci pour ces premiers éléments.
Pas de "spécialiste" des troupes russes venues combattre en France?
Pas d'autres pistes ou lectures pour tenter de trouver un petit qqch?
D'avance merci.
Cordialement .
Jean RIOTTE

Bonsoir jean,

En complément à ma réponse précédente, je te convie à lire de près les JMO du MD 152 p. 75/116 et suivantes avec croquis du secteur et surtout ceux du Dir du SS du 7°CA assez prolixe dès la p.8 et surtout les p. 12, 13, ... avec nbx détails sur les chiffres de pertes françaises & russes ...
A priori, 2 HOE sont possibles : PROUILLY (mais mauvaise période car désorganisation complète due à des débordements énormes qui ont défrayé la chronique par des arrivées massives de blessés arrivant à pied en dépit des barrages de la prévôté ...) & BOULEUSE. Par ailleurs, les 14° & 37°DI sont aussi au contact avec leurs FS.
L'amb. russe signalée à TRIGNY est leur ACA n°2 que j'ai évoquée cet après-midi.
Donc au total affaire complexe à essayer de dénouer à mon avis avec le concours du SAMHA en leur donnant une liste précise de FS.

Bon w-e à toi,
Cordialement,

Donc

[Mariade]

Bonjour MP 92:
S'il vous plaît expliquez-moi ce que cela signifie. Je ne comprends pas ces abréviations:

"en principe ACA n°2 Russe basée à TRIGNY, dirigée en réalité par MM2 de FOURMESTRAUX m-c de la 12/4, "
Cordialement
Maria

Bonjour jean, bonjour à tous,

1) offensive du 16 au 22/4/17 de la 3° Brigade Russe
2) en principe ACA n°2 Russe basée à TRIGNY, dirigée en réalité par MM2 de FOURMESTRAUX m-c de la 12/4, détaché auprès de la brigade russe ???
Est-ce que ça peut coller ?
Je n'ai rien d'autre.

Cordialement,