Arthur Bouzignac - 288e RI

[azl31]

Bonjour a tous,

Mon AGP Arthur Bouzignac 22e compagnie du 288e RI a ete fait prisonnier l2 6 sept 1916 a Vaux Chapitre lors de l assaut de la tranchee Montbrison.
Il a ete interne au camp de wahn comme sur fiche CICR et RM.
Pourtant j ai consulte toutes les listes concernant ce camp plusieurs fois et je ne l ai pas trouve ...
qqu un aurait il une idee pourquoi ?

D avance merci.
Cordialement
Laurent

[CD9362]

Bonjour a tous,
Mon AGP Arthur Bouzignac 22e compagnie du 288e RI a été fait prisonnier l2 6 sept 1916 a Vaux Chapitre lors de l assaut de la tranchée Montbrison.
Il a été interné au camp de Wahn comme sur fiche CICR et RM.
Pourtant j ai consulté toutes les listes concernant ce camp plusieurs fois et je ne l ai pas trouve ...
qqu un aurait il une idée pourquoi ?
D avance merci.Cordialement Laurent

Bonjour
en partant de la fiche CICR ( croix rouge) ,
http://grandeguerre.icrc.org/fr/File/De ... 46181/6/2/
il y a deux cotes qui renvoient à des listings:
La cote P52304 renvoie à une liste du 22 janvier 1917 indique qu'il est à Darmstadt . "Leisten.br.[strike][/strike] IK" "Geflr Darmstadt" (Gel Lr = Gefangenen Lager =camp de prisonnier )
et en haut de la colonne du listing en écriture manuscrite en rouge "maladie séjour ..."
http://grandeguerre.icrc.org/fr/List/32 ... 901/52304/
et à la cote P52311 : Lehtkrkag Ort .... Festlz Montmédy .
pour comprendre et traduire ces abréviations , voir le glossaire
http://grandeguerre.icrc.org/Content/he ... ary-fr.pdf
Festlz Festungslazarett : donc dans votre cas Lazaret/hôpital de Montmédy en France. Kr:k Krank "malade"
mais je ne trouve pas de traduction pour "leistenbr.IK" IK pourrait être "gauche" alors le mot qui précède ...est peut-être quelque chose "br " Burst = poitrine ...
Aurait-il- été à l’hôpital de Montmédy puis Darmstadt ou vice-versa ?
http://grandeguerre.icrc.org/fr/List/32 ... 901/52311/

Aviez vous trouvé ces maigres indices ? en espérant vous avoir été utile ...

Il y a en une deuxième fiche , antérieur daté 25 octobre 1916 - avec deux côtes renvoyant à deux autres docuements
P46088 - P 47581 sur lesquelles ont lit Gfl Wahn ...Wahn Etape Liste ( Wahn , un quartier de Köln ? )
http://grandeguerre.icrc.org/fr/File/De ... 44733/6/2/
http://grandeguerre.icrc.org/fr/List/43 ... 901/46088/
http://grandeguerre.icrc.org/fr/List/43 ... 901/47581/

Donc peut-être prisonnier :
1/ l2 6 sept 1916 a Vaux Chapitre lors de l assaut de la tranchée Montbrison
2/ 25 oct 1916 à Wahn
3/ Darmstadt ?
4/ Montmédy ?
ou
1/ l2 6 sept 1916 a Vaux Chapitre lors de l assaut de la tranchée Montbrison
4/ Montmédy ?
2/ 25 oct 1916 à Wahn
3/ Darmstadt

cordialement
ADline

[azl31]

Bonjour,
npn effectivement je n avais pas wu interpreter toutes ces informations qui pour moi etait incomprehensible.
Je vous remercie beaucoup et je fais essayer de detailler tout ca...

cordialement
Laurent

[Charraud Jerome]

Ce sujet a été découpé et déplacé de la catégorie Forum Pages d'Histoire vers la categorie Soldats de la Grande Guerre par Charraud jerome pour plus de lisibilité.

Cordialement
Jérôme Charraud

[CD9362]

Bonjour

sur le tableau CCIR ;
Colonne 1 : Numéro.
Colonne 3 : A Nom de Famille- B Prénom - C Patronyme .
Colonne 4 : Grade
Colonne 4 : A troupe- B Section- C Compagnie -
Colonne 5 : A: normalement c'est "capture jour et lieu) mais sur le lsiting concerné c'est modifié en rouge , "maladie "("Krankheit). ( rien pour Boussignac)
B: ... "séjour actuel" Peut-être l'abréviation du lieu où il est soignés/détenu ...
C "vorhergehender Aufenthaltsort " signifie lieu de détention antérieur.(en manuscrit rouge :venant de)

Donc concernant Bouzignac Atrhur ( Bousignac)cela semble vouloir dire qu' en janvier 1917 il arrive à Darmstadt et était avant au Festungslazarett de Montmédy.

Bon week-end
Adline

[azl31]

Bonjour,

Je regrette de na pas avoir appris l'allemand ...

En tout cas merci pour toutes ces precisions !

En ce moment, j'essaie de retrouver une photo de lui en soldat mais en vain pour l'instant.

Quelqu'un connait il un moyen pour savoir si on peut avoir des indications en dessous du niveau de la compagnie ... section, escouade, groupe etc ... ?

En fait, Je cherche à trouver d'autre noms de camarades de combat de la 22eme compagnie, 6eme batataillon du 288e RI ...

[CD9362]

Bonjour
avez-vous lu le JMO du 288 ème RI ? Parfois certaines actions sont détaillées par compagnie ... j'ai jeté un coup d'oeil sur celui de la 288 , les combats ne sont pas décrits, par contre les listes des tués, blessés, disparus sont bien tenues !compagnies, lieu de naissance ...

ref : 26 N 739/11
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... f8bb8d7746
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... f8bb978c0b
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... f8bb98d6ae


Voir aussi sur geneanet.org
http://www.geneanet.org/14-18/
http://www.geneanet.org/14-18/search?se ... neeDeces]=
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... f8bb99d63a

http://www.chtimiste.com/regiments/lign ... 0.htm#l280
http://www.chtimiste.com/batailles1418/1916verdun5.htm

http://www.francegenweb.org/~b1914-1918 ... R.I.&n=288

AD

[azl31]

Bonjour,

Je vais regarder ça avec attention.

Merci beaucoup pour les liens, j'en connaissais certains mais pas tous notamment francegenweb ...

Cordialement.

Laurent

[azl31]

Réponse au dernier message ADline,

Bonjour,

En consultant les listes des prisonniers de guerre, j'ai finalement trouvé la trace de mon AGP sur la liste N° 315 pour le camps de Darmstadt en date du 18 février 1917...

C'st donc votre 2ème hypothèse qui semble être la bonne ...

Merci encore pour votre aide.

Cdlt.

Laurent