Journaux américains (période 14-18) en ligne

[Arnaud Carobbi]

Bonjour à tous,

Gallica est en train de numériser les principaux journaux français du début du siècle. Effort dont on ne peut que se féliciter, mais on est loin de ce qui suit ! Aux Etats-Unis, de très nombreux journaux locaux et nationaux sont en ligne depuis plus longtemps. La vision de ce conflit dans d'autres pays, en particulier au niveau local est toujours intéressante.

Stars and Stripes, journal des armées des Etats-Unis, 1918-1919
Intégralement en ligne. Scan de qualité mais de taille raisonnable (4Mo pour les 8 pages du jourbal). Accès direct aux numéros.
En France, sur Gallica, ne sont disponibles que les années 1914 et première moitié de l'année 1915 du Bulletin des armées de la République.

Un très grand nombre de journaux anciens des Etats-Unis en ligne !
On est bien loin de cela en France, hélas pour nos recherches.

Bonne lecture,
Arnaud

[Jean RIOTTE]

Re-Arnaud,
à toutes et à tous,
" Faut être patient"... disait mon camarade le lieutenant Schmutz, d'origine suisse, lorsque l'on manifestait qq impatience... !!!
Cordialement.
Jean RIOTTE.

[Ar Brav]

Bonjour à tous,

Gallica est en train de numériser les principaux journaux français du début du siècle. Effort dont on ne peut que se féliciter, mais on est loin de ce qui suit ! Aux Etats-Unis, de très nombreux journaux locaux et nationaux sont en ligne depuis plus longtemps. La vision de ce conflit dans d'autres pays, en particulier au niveau local est toujours intéressante.

En France, sur Gallica, ne sont disponibles que les années 1914 première moitié de l'année 1915 du Bulletin des armées de la République.

On est bien loin de cela en France, hélas pour nos recherches.

Bonne lecture,
Arnaud

Bonjour Arnaud,
Bonjour Jean,
Bonjour à tous,

En France, peut-être, mais en Bretagne :

http://mediatheque.lorient.fr/repons/po ... &WaMain=50

Bien cordialement, [:nico56:2]
Franck

[Arnaud Carobbi]

Bonjour Jean,
Bonjour Franck,
Bonjour à tous,

Je suis quelqu'un de particulièrement patient quand il s'agit d'avoir accès à des documents. Le propos de mon message n'était pas de critiquer négativement le travail de la BNF, loin de là ! Je suis au contraire très heureux que les journaux soient accessibles ainsi et je les utilise le plus possible pour répondre à des questions car c'est une source, certes à manier avec précaution, mais intéressante pour certains aspects du conflit.
Mais quand je vois ce qui a été réalisé aux Etats-Unis (ou dans d'autres pays), je reste rêveur et un brin envieux. La presse parisienne sera numérisée, mais quid de la presse locale ?
Certes, la presse est numérisée à Lorient (merci pour ce lien Franck, je l'enregistre précieusement), mais c'est loin d'être généralisé. Et c'est parfois numérisé mais non mis en ligne, ce qui nous avance bien peu !

Ce qui m'inquiète un peu plus, c'est cette phrase tirée de la charte documentaire de Gallica : "Il ne s’agit pas, là encore, de mettre à disposition des collections dans leur totalité. Gallica n’a pas de prétention à l’exhaustivité." Certes, extraite de son contexte, on peut faire dire tout et n'importe quoi à cette phrase. Cependant, quand je vois que le Bulletin des armées de la Républiques (1914- 1ere moitié de l'année 1915) est disponible depuis au moins un an et que le reste n'a pas été numérisé, j'ai peur que certains documents restent non accessibles. Peut être la BNF n'en a-t-elle pas un exemplaire (!?) ? Même chose pour les recueils des loi de la République. Pas d'année 1915 en ligne... Difficile de retracer certaines évolutions legislatives au cours de la guerre sans cette année. Ces documents seront-ils ajoutés ? Je l'espère.
Pour la numérisation des journaux, toujours dans la charte documentaire de Gallica : "Ce programme sera réalisé sur une période de 5 à 7 ans." Je serai patient. Au moins, cela laisse le temps d'éplucher sans stress ceux qui ont déjà été numérisés.

Et je n'ai pas parlé des ressources disponibles à partir d'un seul site au Canada !!!

Bien cordialement,
Arnaud

[Jean RIOTTE]

Re-Re- Arnaud,
Vous aviez parfaitement compris que ma remarque se voulait humoristique.
Mais ceci dit vous avez parfaitement raison et je souscris tout à fait à vos propos: quelle lenteur ! quelle frilosité ! Très (trop) souvent sont avancés les manques de moyens (humains, financiers, matériels...). Mais n'y aurait-il pas aussi un défaut d'engagement, d'imagination, d'innovation... une absence de réelle volonté de faire avancer les choses de la part de tous les responsables successifs ? n'y aurait-il pas également un souci non exprimé de ne pas trop partager ?
C'est en tout cas ce que personnellement je ressens...
Cordialement.
Jean RIOTTE.

[Arnaud Carobbi]

Re-re-re Jean et à tous,

Pas de soucis pour votre remarque, je l'ai pris évidemment avec humour ; ma réponse, un peu "sèche" je l'admets pouvait prêter à confusion, mais ce n'est pas "le genre de la maison" ! Au contraire.

En consultant les différents sites des pays dont j'ai soit trouvé des journaux numérisés, soit des archives liées au conflit, on note clairement un problème dans certains pays en particulier le notre. Chaque administration garde jalousement ses archives. Et quand je dis administration, il faut à la fois entendre l'administration centrale (ministères) mais ausi les départements et les communes. Chacun veut garder ce qu'il a, le mettre en ligne lui-même, mais sans l'intégrer à un portail ou un site qui regrouperait toutes les sources comme le font les Canadiens. Au Canada, on trouve les images, les dossiers militaires, les JMO, GRATUITEMENT, de manière centralisée. Le rêve ! Et dans notre langue pour ne rien gacher.
Finalement, à force de tout fragmenter, rien ne se fait rapidement, le coût est plus grand, surtout il n'y a pas cohésion. Pratique pour chercher !
Certes, le ministère de la culture a crée un site pour recenser les initiatives de numérisation, mais cela montre encore une fois un manque de cohérence. Ah si toutes les archives départementales pouvaient être comme dans la Mayenne, les archives des communes comme à Nice, le tout accessible depuis un seul site.
Mince, je fais une crise de jacobinisme .

Mais avec un peu de patience ; il y a 10 ans, nous ne nous serions même pas posé ces questions !
Bien cordialement,
Arnaud

[Arnaud Carobbi]

Bonjour à tous,

Pour la première fois, je me suis demandé où poster ces deux sites... Allez ! Du côté des vieux papiers... et des plus récents.
En plus des journaux, la politique de numérisation des archives s'active au niveau des Etats aux Etats-Unis. En voici deux exemples. Hélas, ils ont le même défaut : des images bien petites.

Archives virtuelles du Tennessee :
Petite série d'images de taille modeste, dont certaines sont connues. Légendes très vagues au niveau des dates. pour obtenir le maximum d'images, cherchez la date 1918.
Un exemple :


Société historique de l'Ohio :
Petits images, si vous voulez les télécharger à haute-résolution, ce sera 25$. Beaucoup d'images sur les camps aux Etats-Unis et les entrainements. Sans compter les clichés de compagnies au complet.

Et il doit y en avoir d'autres !
Bien cordialement,
Arnaud