Bonjour,
Un observatoire bétonné entre les deux couches de de blindage.
Il se trouve à la feste Wagner dans le groupe fortifié de l’Aisne au fort de Verny.
J’ai trouvé le même genre, bien dégradé, au Linge. On peut apercevoir un morceau de béton entre les plaques de blindages.
Cordialement
Gilles [:gilles roland]
Observatoire ? escargot
- Gilles ROLAND
- Messages : 4424
- Inscription : dim. oct. 17, 2004 2:00 am
Re: Observatoire ? escargot
-Ca sent le macchab, dit Le Moal. -J’te crois, y en a plein par ici. Jean Berthaud « 1915 sur les Hauts-de Meuse en Champagne »
VESTIGES.1914.1918 MAJ le 10 novembre 2015
VESTIGES.1914.1918 MAJ le 10 novembre 2015
- patrick corbon
- Messages : 282
- Inscription : mar. nov. 09, 2004 1:00 am
Re: Observatoire ? escargot
Bonsoir à tous,
Le modèle photographié est un Beobachtungsstand aus Eisenblech mit Kiesfüllung ce qui donne litéralement "poste d'observation en tôle avec remplissage de gravier ". Remplissant les fonctions d'observatoire d'infanterie il adopte la forme d'une coquille d'escargot "schneckenförmig". Sa paroi est constituée de deux feuilles de tôle galvanisée, de 3 et de 3.5mm d'épaisseur dont l'intervalle est rempli comme dit précédement de gravier après la pose (Protection efficace contre les balles et les éclats). Il s'agit d'une série standart couramment employée dans la fortification permanente allemande. Ils équipent surtout les parapets mais sont également utilisés en poste de surveillance des réseaux barbelés.
Existe une version dérivée en béton offrant une protection accrue et déclinée en deux type, un léger dalle de 30 cm et murs de 25 cm et un lourd dalle et mur de 50 cm.
Enfin une dernière version qui dérive du premier modèle en tôle est utilisé comme observatoire léger d'artillerie "die leichten artillerie beobachtungsstellen" sert surtout dans la fortification de complément. Il est aisément reconnaissable car la plaque de blindage de 5 mm qui le recouvre est percée d'un orifice circulaire de 30 cm de diamètre, verouillable par un volet coulissant, pour permettre l'utilisation du binoculaire "Scherenfernrohr" en position verticale. Les embrasures frontales sont adoptés pour l'emploi de la jumelle et du m^me binoculaire mais avec ses bras dépliés à l'horizontale. A l'intérieur on trouve une tablette métallique pour les cartes et un crochet pour les jumelles. Au niveau de la porte une plaque de bois permettant de se hisser au-dessus de la toiture.
Fabriqués en grande quantités il n'y a rien d'étonnat d'en retrouver sur le front. Pour certains le gravier a été effectivement remplacépar le béton. On en trouve m^me dont la coiffe est recouverte d'une couche de béton.
Cordialement.
Patrick
Le modèle photographié est un Beobachtungsstand aus Eisenblech mit Kiesfüllung ce qui donne litéralement "poste d'observation en tôle avec remplissage de gravier ". Remplissant les fonctions d'observatoire d'infanterie il adopte la forme d'une coquille d'escargot "schneckenförmig". Sa paroi est constituée de deux feuilles de tôle galvanisée, de 3 et de 3.5mm d'épaisseur dont l'intervalle est rempli comme dit précédement de gravier après la pose (Protection efficace contre les balles et les éclats). Il s'agit d'une série standart couramment employée dans la fortification permanente allemande. Ils équipent surtout les parapets mais sont également utilisés en poste de surveillance des réseaux barbelés.
Existe une version dérivée en béton offrant une protection accrue et déclinée en deux type, un léger dalle de 30 cm et murs de 25 cm et un lourd dalle et mur de 50 cm.
Enfin une dernière version qui dérive du premier modèle en tôle est utilisé comme observatoire léger d'artillerie "die leichten artillerie beobachtungsstellen" sert surtout dans la fortification de complément. Il est aisément reconnaissable car la plaque de blindage de 5 mm qui le recouvre est percée d'un orifice circulaire de 30 cm de diamètre, verouillable par un volet coulissant, pour permettre l'utilisation du binoculaire "Scherenfernrohr" en position verticale. Les embrasures frontales sont adoptés pour l'emploi de la jumelle et du m^me binoculaire mais avec ses bras dépliés à l'horizontale. A l'intérieur on trouve une tablette métallique pour les cartes et un crochet pour les jumelles. Au niveau de la porte une plaque de bois permettant de se hisser au-dessus de la toiture.
Fabriqués en grande quantités il n'y a rien d'étonnat d'en retrouver sur le front. Pour certains le gravier a été effectivement remplacépar le béton. On en trouve m^me dont la coiffe est recouverte d'une couche de béton.
Cordialement.
Patrick
- Gilles ROLAND
- Messages : 4424
- Inscription : dim. oct. 17, 2004 2:00 am
Re: Observatoire ? escargot
Bonjour Patrick,
Merci pour toutes ces infos.
Amicalement
Gilles
Merci pour toutes ces infos.
Amicalement
Gilles
-Ca sent le macchab, dit Le Moal. -J’te crois, y en a plein par ici. Jean Berthaud « 1915 sur les Hauts-de Meuse en Champagne »
VESTIGES.1914.1918 MAJ le 10 novembre 2015
VESTIGES.1914.1918 MAJ le 10 novembre 2015