Des questions...
- Classe 1916/17, né en 16, pourquoi /17 ? Je pense à un départ avec la classe 17 suite raisons diverses (ajournement, sursis etc.)
- Puisque ce soldat était anglais, pourquoi et comment dans un régiment français et recrutement Bordeaux ? Statut spécial ? A moins qu'il ait été naturalisé avant et que la mention ajoutée "anglais" soit une erreur.
- Que signifie envoyé pour attribution ? Attribution de quoi ?
- Curieux le destinataire, ministre des colonies, puisque Maurice n'était pas (plus) une colonie française.
- Où se trouvent aujourd'hui les actes envoyés à feu Mr le ministre des colonies ?
Pour mémoire,

Mais c'est un détail.
Merci et cordialement,
Bernard
